Und ubrigens noch was

Zerstörungen gesehen, dass es für ein Leben locker gereicht hätte. Selbst für ein so langes Leben wie das von Wowbagger. Viele dieser Zerstörungen waren nicht real gewesen, was jedoch nicht bedeutete, dass sie sie vergessen konnte.
    Und was habe ich erreicht? Mit all den Reportagen aus allen Teilen der Galaxis? Was habe ich damit bewirkt? Wem hat es geholfen?
    Niemandem.
    Und wer hatte den Schaden, und wer ist auf der Strecke geblieben?
    Ich. Und meine Tochter.
    Aber noch während sie das dachte, spürte Trillian Astra, dass die Hand juckte, in der sie normalerweise das Mikrofon hielt.
    Irgendjemand müsste über diese Sache berichten, meldete sich eine leise, aber hartnäckige Stimme in ihr. Die Leute müssen einfach darüber informiert werden.

Vogonisches Hyperraumschiff der Bürokreuzerklasse Dickes Ende
    Die Vogonen waren an und für sich keine schlechten Leute. Es stimmte zwar, dass niemand sie mochte und ihre zwischenpersonellen Fähigkeiten gerade einmal so weit ausgebildet waren, dass sie versuchten, ihr Gegenüber bei einem Gespräch nicht anzuspucken, aber sie waren nicht an und für sich schlecht. Das heißt, dass sie deinen Heimatplaneten niemals ohne die erforderlichen Papiere in seine Atome zerlegen würden. Mit den erforderlichen Papieren hingegen würden sie bis ans Ende des Universums und in so viele Paralleluniversen wie nötig reisen, um ihre Aufgabe zu erledigen. Und ehrlich gesagt, kümmerte es die meisten Vogonen dann auch nicht mehr, ob sie ihre Gesprächspartner in dieser Situation nicht doch bespuckten.
    ANMERKUNG Es ist tatsächlich ein Fall dokumentiert, in dem ein winziger Jatravartide bei einem Gespräch mit einem vogonischen Buchhalter ertrank. Der Jatravartide war so verwegen, eine Petition einzureichen und zu behaupten, es handle sich um ein rechtskräftiges Dokument. Im Verlauf des darauf folgenden Anfalls wurde der Jatravartide zuerst von einem halbfesten Rachenschleimpartikel getroffen, fiel dann bewusstlos zu Boden und wurde dort schnell überflutet. Siehe auch: » Zwanzigtausend Spiele für die Schlangen in Vogon-Amtsstuben« von Magyar Ohnfhunn (geschrieben in einer Schlange vor einer Vogon-Amtsstube); »20K-SfdSiVA II« von Magyar Ohnfhunn (geschrieben im vorderen Teil der Schlange); »Vogonen sind alle Schweine und müssen sterben« von Magyar Ohnfhunn (geschrieben, nachdem ihm die Luke am Schalter auf die Finger geknallt worden war).
    Â 
    Die Vogonen sind eine ungewöhnliche Rasse, weil sich die Spezies besonders durch Zähigkeit, den Mangel an Mitgefühl
und ein extrem gutes Ohr für extrem schlechte Poesie auszeichnet. Das gilt für alle Vogonen. Es gibt keinerlei Aufzeichnungen über irgendwelche Ausnahmen. ANMERKUNG Es gibt allerdings Gerüchte über die Existenz einer vogonischen Untergrundbewegung auf einer der äußeren brantisvogonischen Welten, die sich selbst als die wahren Vogonen bezeichnen. Sie setzen sich gern in einem Kreis zusammen und sagen einfach etwas, ohne vorher Formulare auszufüllen.
    Â 
    Körperlich sind Vogonen keine attraktiven Kreaturen. Wenn die Schönheit im Auge des Betrachters liegt, kann dieser Betrachter kein Vogone sein, denn selbst Vogonen wissen, wie hässlich sie sind. Der Kopf eines Vogonen ähnelt einer riesigen Backpflaume. In den tiefsten Falten sitzen die Augen und der Mund. Der Körper ist ein riesiger, buttriger Fleischberg mit zu wenigen Knochen pro Flächeneinheit und viel zu vielen Falten und Lappen. Die Gliedmaßen sind schwach und relativ nutzlos und scheinen willkürlich am Körper verteilt zu sein. Wenn man einem hyperaktiven Kind ein hartgekochtes Ei, eine Rosine und ein paar Spaghetti zum Spielen geben würde, würde das Ergebnis gewiss an den einen oder anderen Vogonen erinnern.
    Wenn also alle Vogonen widerwärtige, bürokratische Sadisten sind, wie bringt man es dann in dieser Gesellschaft zu etwas? Nur, indem man vogonischer als die anderen ist. Und dafür haben die Vogonen ein Wort. Wenn sich einer der Ihren durch die skrupellose Ausführung sämtlicher Befehle auszeichnet, wenn die Bearbeitungszeit und die Anzahl der Opfer in einem aberwitzig unangemessenen Verhältnis zur Bedeutsamkeit des Auftrags stehen, wenn ein Vogone sich dort seinen Weg bahnt, wo andere sich von Pluralzonen, Horden Silastischer Waffenteufel oder weinenden Witwen hätten aufhalten lassen, sagt man