Verrückte Zeit

Anlegestelle in Blanchard entfernt. Es sieht nach einem Fall von Ablenkungsmanöver aus, durch das sie Zeit gewonnen hat, sich ein Boot zu beschaffen und abzuhauen. Wir werden es in ein paar Stunden genau wissen.«
    Sie wechselten Blicke und standen auf. Sie sahen aus wie ein Pärchen von Gammlern, die für alles offen waren, was sich ihnen bot – einen Job, ein Drogengeschäft, einen kleinen Überfall, alles.
    »Sie werden uns natürlich über Ihre Erkenntnisse unterrichten«, sagte Trigger Happy. »Ich sichere Ihnen unsere uneingeschränkte Mitarbeit zu.«
    Der Mann mit dem Ohrring sagte: »Unser Befehl lautet, alle Erkenntnisse an Sie weiterzugeben, sofern es der Sache förderlich ist, Sir.« Das »Sir« war nicht unbedingt spöttisch gemeint.
    Trigger Happy begleitete sie zur Tür, verabschiedete sie mit Handschlag und schloß hinter ihnen ab. Als er sich umdrehte und Drissac ansah, war er aschgrau im Gesicht. Der Captain reichte ihm ein Glas voll Scotch, und er kippte es in einem Zug hinunter.
    »Diese Schweine! Diese gottverfluchten Scheißkerle! Warum müssen die ihre Nasen in alles stecken! Was haben die damit zu tun? Was versprechen sie sich davon, wie haben sie es erfahren? Wer hat diesmal nicht dichtgehalten? Oh, diese Scheißkerle!«
    »Das ist ihr Revier«, sagte Drissac bedächtig. »Wahrscheinlich bekommen sie alle Berichte, die diese Gegend hier betreffen, zur Kenntnisnahme. Und demnächst bekommen sie ein mit Atomwaffen bestücktes U-Boot. Ich kann mir vorstellen, daß sie nach den vielen Demonstrationen der letzten Monate etwas kribbelig geworden sind.«
    »Haben sie Ihnen das alles erzählt?« wollte Trigger Happy wissen, da sein Verdacht aufs neue geweckt war.
    »Es stand in der Zeitung«, antwortete Drissac unbewegt. »Und über die Demonstrationen wurde in jeder Nachrichtensendung im Fernsehen berichtet. Drüben in Bangor, erinnern Sie sich nicht? Als sie das letztemal eins dieser Dinger gezündet haben, sind die Protestierenden mit vielen kleinen Booten in den Sund ausgeschwärmt und haben versucht, das Ganze zu verhindern. Ich möchte wetten, die Marine verstopft den Sund diesmal mit ihren eigenen Schiffen.«
    Trigger Happy ging wieder zu der Karte und betrachtete sie voller Erbitterung. Die Marine stand im Begriff, die Angelegenheit im Namen der nationalen Sicherheit an sich zu reißen, das konnte er in den Knochen spüren. Und sie glaubten nicht an einen unsichtbaren Spion. Sie würden die Sache als versuchte Sabotage behandeln, und dann würde Kommunistencorky erneut entwischen. Auch das spürte er in den Knochen. Er wußte mit unerschütterlicher Sicherheit, daß Kommunistencorky und dieses Mädchen, diese Steele, und Gott allein wußte, wer noch alles mit in der Sache drinsteckte und sich auf irgendeiner dieser Inseln verbarg, daß sie alle nur darauf warteten, daß das Atom-U-Boot zu Wasser gelassen würde. Der Typ mit dem Ohrring hatte nur gelächelt, als er ihm die Liste von Beweisen für die Unsichtbarkeit aufgezählt hatte; sie würden ihn wieder entwischen lassen, ganz klar.
    Sein Gesicht war wutverzerrt bei der Vorstellung, wie die Marine ein großartiges Landemanöver starten würde, mit Pauken und Trompeten sozusagen, und die Hauptfigur, Kommunistencorky, würde ihnen durch die Lappen gehen. Aber sie hatten nun mal die Kontakte, die genauen Karten der Inseln, die Schiffe. Plötzlich wandte er sich an Drissac. Aber etwas hatte er schließlich auch, fiel ihm ein.
    »Lassen Sie Morris Pitts herkommen!« befahl er knapp.

 
DREIUNDZWANZIGSTES KAPITEL
     
     
    »Das Problem«, sagte Corky an diesem Abend, nachdem sie Eintopf aus der Dose und Pfirsiche aus der Dose mit großem Appetit verspeist hatten, »ist, daß die Leute nicht automatisch Auskunft über ihre Identität geben. Man denkt ihre Gedanken und fühlt ihre Gefühle und akzeptiert einfach, sie zu sein und an einem bestimmten Ort zu weilen. Deshalb weiß ich nicht, wer das ist, der einen Mord plant, oder wen er ermorden will oder wann oder wie. Manchmal erinnere ich mich an irgend etwas, eine Ansicht oder ein Zeichen, etwas, das mir als Anhaltspunkt dienen kann. Wie das Oval Office. Oder Opas Farm. Orte, an denen ich mal gewesen bin oder die ich auf Photos oder im Fernsehen gesehen habe oder so etwas.«
    »Aber es muß doch schrecklich sein, alles zu fühlen!«
    »Ganz so ist es nicht«, sagte er und wußte nicht so recht, wie es eigentlich war, nur, daß es nicht schrecklich war. »Es ist so vielfältig, daß nichts davon