Weber, David - Honor Harrington - Sturm der Schatten

dass die gesamte Geschichte zentral gelenkt und inszeniert wurde und einem vorher festgelegten Höhepunkt zusteuerte. Und wie ihr Captain wünschte jede einzelne Frau und jeder einzelne Mann an Bord, sie oder er hätten auch nur die geringste Ahnung – irgendeine Ahnung –, worin dieser Höhepunkt bestehen konnte … und wie er sich verhindern ließ.
    Leider hatte diesbezüglich niemand an Bord der Reprise eineIdee.
    Mann, wie wünschte ich mir, der Admiral würde sich beeilen und endlich jemand Ranghöheren hierherschicken, dachte Denton mit Inbrunst. Mir ist es egal, ob das eine Eskalation wäre. Ich bin entzückt, wie zufrieden jeder damit ist, wie ich mich bisher geschlagen habe, aber allmählich habe ich die Nase voll davon, darauf zu warten, dass etwas passiert. Und ich bin verdammt sicher, was immer es am Ende ist, ich stecke auf jeden Fall bis zum Hals in einem Schlamassel, der weit über meine Soldstufe hinausgeht!
    Er wusste genau, warum er jetzt nervlich noch angespannter war als bisher, und sein Blick glitt über das taktische Display zum Datenbalken von NTNS Camille. Der Leichte Kreuzer der Navy von New Tuscany war um dreißig Prozent größer als die Reprise und besaß für das Schiff eines Randsystems ein ganz anständiges technisches Niveau. So gut wie die Rembrandt Navy waren die Raumstreitkräfte New Tuscanys nicht, aber trotzdem zwei bis drei Stufen über den üblichen zusammengewürfelten dritt- oder viertklassigen »Flotten«, die man in diesem abgelegenen Teil der Milchstraße sonst sah.
    Dennoch, und trotz der Tatsache, dass die Reprise kein Frühlingsbaumkätzchen mehr war, fühlte sich Denton nicht im Geringsten eingeschüchtert von der Feuerkraft des größeren Schiffes. Tatsächlich war er recht zuversichtlich, dass die Kommandantin der Camille genauso klar sah wie er, wie gering die Chance des Kreuzers gegenüber dem kleineren manticoranischen Zerstörer im Ernstfall wirklich wäre.
    Leider ist es nicht ganz so einfach. Wir müssen nicht nur darauf achten, wer wen aus dem All pusten kann.
    Die Camille war vor fünf Ortstagen im Pequod-System eingetroffen, und Captain Seguin hatte die Behörden Pequods unverzüglich informiert, New Tuscany habe entschieden, dass es sowohl nützlich als auch ratsam sei, eines seiner Kampfschiffe als offiziellen Beobachter permanent im Pequod-System zu stationieren. New Tuscany beabsichtige dabei nicht, hatte sie eilig hinzugefügt, einen feindseligen Akt oder einen Affront gegen die Souveränität Pequods zu begehen. Vielmehr hoffe New Tuscany, so machte die offizielle Note klar, die sie im Namen Außenministerin Cardots und Premierminister Veziens abgeliefert hatte, dass eine tuscanianische Präsenz im Pequod-System dazu beitrage, die Lage abzukühlen anstatt sie aufzuheizen.
    Aber sicher doch. Denton schüttelte den Kopf. Wäre er nicht überzeugt gewesen, dass sämtliche »Zwischenfälle«, über die sich die tuscanianischen Frachterskipper beschwerten, absichtsvoll auf Anweisung ihrer eigenen Regierung ausgebrütet waren, hätte er vielleicht zumindest die Möglichkeit in Erwägung gezogen, dass Seguin die Wahrheit sprach. Leider aber stand für ihn fest, dass die Regierung New Tuscanys, wenn es ihr ernst damit gewesen wäre, die Spannungen zum Abklingen bringen zu wollen, einfach nur ihren Kapitänen hätte sagen brauchen, sie sollten aufhören mit dem, was zu tun sie von der Regierung angewiesen worden waren. Also war die Camille aus einem anderen Grund im Pequod-System, und dieses Andere war etwas, das Denton am liebsten niemals erfahren hätte. Zumindest darauf, da war er sich sicher, konnte er zählen.
    Sein Mund verzog sich zu einem humorlosen Lächeln, als er beobachtete, wie Ensign Monahans Pinasse sich einem weiteren Schiff näherte. Er gab eine Anfrage in seinen Plot, und sein Lächeln verschwand, als der Name NTMS Helene Blondeau auf dem Display erschien.
    Nicht schon wieder einer von diesen verdammten tuscanianischen Frachtern!, dachte er. Verdammt, die schicken uns noch ihre gesamte Handelsflotte nach Pequod! Haben die überhaupt noch ein einziges Schiff in ihrem …
    Sein Gedanke brach ab, als das Icon der Helene Blondeau unvermittelt dem blinkenden blutroten Symbol wich, das eine sich ausbreitende Trümmerwolke bedeutete. Sie trieb von dem Punkt im All weiter, an dem gerade ein Schiff explodiert war.
     
    »… nachdem ich mit Ensign Monahan und jedem Mitglied ihrer Crew einzeln eine Einsatznachbesprechung abgehalten habe, bin ich zu dem