Wiedersehen macht Liebe (German Edition)

sitzen so selbstgefällig da«, schimpfte er. »Aber wer, denken Sie, passt auf diese Tiere auf, nachdem Sie ihre Verurteilung bewirkt haben? Sie sehen sie während des Prozesses für – wie lange? – ein paar Tage, vielleicht eine Woche, und dann schieben Sie den Schwarzen Peter einfach weiter. Aber ich muss mich jahrelang mit ihnen herumschlagen. Sie und Ihr ganzes Büro sollten mir dafür danken, dass ich meinen Job mache.«
    »Ihr Job beinhaltet nicht das Ermorden von Häftlingen, Mr Quinn.«
    »Ich habe Ihnen doch gesagt, dass das nicht passieren sollte«, erwiderte er etwas lauter.
    Eine Pause entstand, während der die beiden Männer einen Blick austauschten, dann sagte Channing: »Wir stimmen fahrlässiger Tötung zu. Und Sie lassen die Anklage wegen Verletzung der Bürgerrechte fallen.«
    »Auf keinen Fall«, erwiderte Rylann sachlich. »Sie haben Brown bewusst in Gefahr gebracht«, sagte sie an Quinn gewandt. »Totschlag, und die Verletzung der Bürgerrechte bleibt bestehen.«
    »Niemals«, sagte Quinn zu Channing. »Dann gehe ich lieber vor Gericht.«
    »Wenn Sie das tun, werden Sie auf jeden Fall wegen Anstiftung zum Mord verurteilt«, erwiderte Rylann.
    »Oder er wird freigesprochen«, warf Channing ein. »Sie können lediglich beweisen, dass mein Mandant Browns Wechsel in Watts’ Zelle angewiesen hat. Dass er das aus Rache getan und Watts angewiesen hat, Brown anzugreifen, ist reine Spekulation.«
    »Das stimmt nicht. Ich habe zwei Zeugen, die sowohl ein Vergeltungsmotiv als auch eine Absprache zwischen Quinn und Watts belegen können.«
    »Zeugen, die beide verurteilte Kriminelle sind«, gab Channing zu bedenken. »Einer hofft, im Gegenzug für seine Aussage einen Deal aushandeln zu können, und der andere ist Kyle Rhodes.« Er lachte freudlos. »Denken Sie wirklich, dass die Geschworenen den Worten des Twitter-Terroristen Glauben schenken werden?«
    »Absolut«, entgegnete Rylann ohne Zögern. »Lassen Sie mich Ihnen erzählen, was die Geschworenen sehen werden, wenn ich Kyle Rhodes in den Zeugenstand rufe. Sie werden einen Zeugen ohne Motive oder Hintergedanken sehen – jemanden, der einzig und allein deswegen aussagt, weil es das Richtige ist. Natürlich hat er einen Fehler gemacht, aber er hatte auch den Mumm, dafür geradezustehen, sich schuldig zu bekennen und die volle Verantwortung für seine Tat zu übernehmen. Ehrlich gesagt, Mr Channing, wenn Ihr Mandant auch nur halb so viel Anstand hätte wie Kyle Rhodes, würde er das Gleiche tun.«
    Quinn schaltete sich wieder ein. »Oh, also ist der Twitter-Terrorist so eine Art Held, und ich bin der Abschaum der Menschheit.« Er deutete auf die Akte vor Rylann. »Verrät Ihnen das da auch, was Darius Brown getan hat, bevor er vom FBI ins MCC gesteckt wurde? Er hat zusammen mit zwei Kumpels eine Bank ausgeraubt und einen der Angestellten mit einer Schusswaffe niedergeschlagen. Glauben Sie mir, Ihr ›Opfer‹ war auch nicht gerade ein Heiliger.«
    »Und Darius Brown ist für seine Taten ins Gefängnis geschickt worden«, erwiderte Rylann. »Genauso, wie Sie für Ihre ins Gefängnis gehen werden.«
    Sie sah, dass er protestieren wollte, und kam ihm zuvor. »Reden wir offen miteinander, Mr Quinn. Dies ist nicht das erste Mal, dass Sie so etwas getan haben. Es gab zwei andere Vorfälle, bei denen Sie Angriffe auf einen Häftling arrangierten, aber dieses Mal haben Sie sich den falschen Typen ausgesucht, um Ihre Drecksarbeit zu erledigen. Watts prügelte Brown mit einem Vorhängeschloss, das er an einem Gürtel befestigt hatte, zu Tode, und Sie sind dafür verantwortlich.« Sie wandte sich an Channing und wiederholte ihre Bedingungen. »Totschlag, und die Verletzung der Bürgerrechte bleibt bestehen. Das ist das Beste, was ich Ihnen anbieten kann. Das Einzige.«
    Die Worte hingen zwischen ihnen in der Luft.
    »Das ist nicht das, worauf wir gehofft hatten, Ms Pierce«, sagte Channing kühl.
    »Ist vermerkt.« Rylann erhob sich vom Tisch und packte ihre Akte ein. »Teilen Sie mir Ihre Entscheidung mit, sobald Sie und Mr Quinn darüber gesprochen haben. Wenn Sie an meinen Bedingungen nicht interessiert sind, bereiten wir den Prozess vor. Ich nehme an, Sie kennen den Weg nach draußen?«
    Sie schaffte es bis in den Empfangsbereich, bevor sie hörte, wie ihr Name gerufen wurde. Sie drehte sich um und sah, wie Quinn und Channing auf dem Weg zu den Aufzügen auf sie zukamen. Quinn ging ohne einen weiteren Blick an ihr vorbei, und Channing verlangsamte