Wilson Cole 01 - Die Meuterer

den Captain.«
    »Das wird gehen«, sagte Cole. »Forrice macht bestimmt mit, und die Trunkenbolde und Junkies müssen wissen, dass es zwecklos wäre, zum Captain zu laufen. Manchmal kann es sich als Trumpfkarte erweisen, wenn jemand ein fantasieloser Paragrafenreiter ist: Mich würde gar nicht überraschen, falls Podok die Missetäter auf irgendeinem verlassenen Planeten aussetzte, nur weil sie im Dienst berauscht waren.«
    »Wissen Sie, in gewisser Weise war sie kein übler Erster Offizier. Ich habe nie jemanden erlebt, der sie in der Aufmerksamkeit auf Details übertroffen hätte. Ich frage mich, was sie wohl für eine Art Captain sein wird?«
    »Falls Sie in meiner Haut steckten: ein feindseliger«, antwortete Cole und rang sich ein Lächeln ab.
    »Na ja, unsere neuen Befehle scheinen nichts zu implizieren, was Streitigkeiten auslösen könnte. Erneut schickt man uns an den Arsch der Welt, um Tankstellen oder so was zu schützen.«
    »Sie haben gerade unseren Geschützexperten gehört. Möchten Sie sich wirklich im Getümmel wiederfinden?«
    »Wenn Sie es so ausdrücken, bin ich mehr als glücklich, Treibstofflager zu bewachen«, sagte sie. »Ich war kurzfristig dem Irrtum verfallen, die Teddy R wäre für unsere jüngsten Triumphe auf Rapunzel und Nebout verantwortlich - aber natürlich war es ganz und gar nicht die Teddy R. Das waren Sie.«
    »Ich bin nur ein Offizier, der auf das reagiert, was er sieht«, wandte Cole ein. »Mir ist klar, dass ich damit auf unserem Schiff eine seltene Erscheinung bin, aber im Grunde ist es kein sehr seltener oder spezieller Wesenszug.«
    »Falls Sie mich davon überzeugen können, gebe ich wahrscheinlich jede Überlegung auf, Sie zu verführen«, sagte Sharon.
    »Falls ich Sie nicht davon überzeugen kann, entscheiden Sie vermutlich, dass ich nicht lange genug leben werde, damit es die Mühe lohnt«, entgegnete er.
    »Unfug«, hielt sie ihm entgegen. »Mit Helden ins Bett zu gehen, das ist die sicherste Methode, um langfristige Verpflichtungen zu vermeiden.« Sie blickte auf einmal nach links. »Da kommt eine Meldung von Podok herein. Sie möchte Sie sehen.«
    »Auf der Brücke?«
    »In ihrer Unterkunft.« Sharon grinste. »Hüten Sie sich vor Umklammerungen, und denken Sie daran, dass Sie die spaßigen Teile bei einer Polonoi alle auf dem Rücken finden.«
    »Auf Grundlage meiner begrenzten Erfahrung mit denen kann ich mir nicht verstellen, dass Polonoi jemals Spaß haben«, wandte er ein.
    Er trennte die Verbindung, verließ seine Kabine und fuhr ein Deck tiefer, wo alle Außerirdischen der Besatzung ihre Quartiere hatten. Er ging zu Podoks Tür, wartete ab, bis ihn die Tür sondiert und identifiziert hatte, und trat ein.
    Die Kabine des neuen Captains war spärlich möbliert. Nichts sah bequem aus. Die Koje enthielt keine Matratze, die Stühle bestanden aus außerirdischem Hartholz, nirgendwo sah man ein Polster oder Kissen. Die Wände waren frei von jeglicher Kunst, aber Cole entdeckte eine unverständliche, nicht gegenständliche Holografie an der Decke.
    Was immer sie darstellte, es bewegte sich im Rahmen hin und her, aber er hatte keine Ahnung, was er dort vor sich sah.
    »Sie haben die Nachrichten gehört, vermute ich?«, sagte Po-dok einen Augenblick später.
    »Welche Nachrichten?«, fragte er unschuldig. Sinnlos, Sharon in Schwierigkeiten zu bringen, indem ich dir erzähle, dass ich es schon vor dir wusste.
    »Ich wurde zum Captain der Theodore Roosevelt befördert«, antwortete Podok.
    »Dann sind Glückwünsche angebracht - das heißt, sobald wir nicht mehr um Captain Fujiama trauern.«
    »Ich bin nicht an Glückwünschen interessiert«, entgegnete die Polonoi. »Ich informiere Sie lediglich über die Tatsache.«
    »Und bin ich damit jetzt Erster Offizier?«, fragte er, eine bedeutungslose Frage, die nur dazu diente, Sharon besser zu schützen.
    »Nein, Mr. Cole. Sie bleiben Zweiter Offizier.«
    »Dann ist es also Forrice?«
    »Vorläufig haben wir keinen Ersten Offizier«, antwortete Podok. »Das wird sich zweifellos ändern, wenn das Flottengericht zusammentritt, um über meinen Bericht von den Ereignissen im Phönix-Sternhaufen zu diskutieren.«
    »Ich bin überzeugt, dass er fair und präzise abgefasst wurde, Ma'am.«
    »Nennen Sie mich Captain. >Ma'am< ist ein Menschenbegriff, und ich bin kein Mensch.«
    »Ich bitte um Entschuldigung, Captain«, sagte Cole. »Möchten Sie mir sonst noch etwas sagen?«
    »Ja«, bestätigte Podok. »Unser neuer Einsatzbefehl