Wyoming 2 - Wildes Herz

abgesehen von dem Umstand, daß er sich gnadenlos nehmen würde, was er wollte?
    »Ich halte Sie für einen sehr entschlossenen Mann, Colt
    Thunder, aber diese Eigenschaft wird mir selbst schließlich auch nachgesagt. Und so sehr es mir auch verhaßt ist, Sie zu enttäuschen, Ihre kleine Demonstration hat Ihnen nichts genützt. Ich brauche Sie weiterhin. «
    Dann ließ sie ihn stehen, aber was sie ihm mit diesen letzten Worten angetan hatte, rächte diesen Kuß bei weitem. Ihre Definition des Begriffs >brauchen< und die Auslegung, die sein Körper dafür wählte, waren nicht identisch, und doch hielten ihn diese Worte die ganze Nacht wach, und er fühlte sich gräßlich.
Kapitel14
    »Ferme lä! «
    »Hein? Espece de salaud, je vais te casser la gueule! «
    »Mon cul! «
    »Mein Gott, muß man uns denn mit solchen Flüchen wecken? « fragte Jocelyn gereizt, als sie sich auf den Fellen umdrehte. »Worüber streiten sie denn diesmal? «
    Vanessa, die in der Zeltöffnung stand und sich den Tumult draußen ansah, zuckte die Achseln. »Ich glaube, Babette hat seine Kochkunst wieder einmal beleidigt. Du weißt ja, wie heikel Philippe ist, wenn es um sein Können geht. «
    »Sie wird ihm doch nicht wirklich das Gesicht einschlagen, wie sie ihm gerade angedroht hat, oder? «
    »Sie hält eine seiner Bratpfannen in der Hand, aber er hat auch eine. Im Moment funkeln sie einander nur wütend an. «
    »Ruf' sie zurück, Vana. Ich habe sie immer wieder gewarnt, daß sie sich nicht mit Philippe streiten soll. Was glaubt sie denn, wie ich ihn ersetzen soll, wenn er mir ihretwegen fortläuft? Sie ist diejenige, die ich durch jemand anderen ersetzen sollte. Der Ärger, den sie ständig macht... «
    »Sie sorgt für ein wenig Leben, das mußt du selbst zugeben, und ich könnte noch dazufügen, daß sie den Männern viel Freude macht. Und warum bist du heute morgen eigentlich so reizbar? «
    Jocelyn ging nicht auf ihre Frage ein. »Ruf' sie bloß zurück, ehe mein Frühstück verdorben ist. Warum brennen die Lampen denn noch? Was um Gottes willen ist hier eigentlich los? «
    Jetzt lachte Vanessa. »Ich könnte mir vorstellen, daß es etwa sechs Uhr morgens ist. Dein reizender Mr. Thunder hat vor rund dreißig Minuten das ganze Lager geweckt. Er hat sinngemäß gesagt, wir würden bei Sonnenaufgang aufbrechen, um kein Tageslicht zu vergeuden. «
    »Bei Sonnenaufgang? Ist er übergeschnappt? « rief Jocelyn
    aus.
    »Ich würde die Behauptung riskieren, daß er lediglich seine Verpflichtungen mit der größtmöglichen Eile hinter sich bringen will. «
    »Ich werde mit ihm reden. «
    »Viel Glück. «
    »Was findest du daran eigentlich so komisch, Vana? «
    »Ich habe dich gewarnt, meine Liebe, oder etwa nicht? Dieser Mann wird sein Äußerstes geben, um sicherzugehen, daß du es noch bereuen wirst, ihn je eingestellt zu haben. Ein schöner Reiseführer. Er ist der geborene Sklaventreiber, genau das und nichts anderes. «
    Vanessa ging, um dafür zu sorgen, daß unter den Franzosen in ihrem Gefolge kein Bürgerkrieg ausbrach. Aber im nächsten Moment kam sie mit Jane zurück, die eine Schüssel warmes Wasser und ein sauberes Handtuch brachte. Babette hielt sich verdächtig fern, und zweifellos war sie gewarnt worden, daß sie Jocelyns Mißfallen erregt hatte. Daher legte Jane Jocelyns Kleider zurecht, ehe sie wieder ging.
    Jocelyn blieb unter der Decke liegen und kämpfte gegen eine Gereiztheit an, die nichts mit dem Gespräch eben gerade zu tun hatte. Ihre Lippen fühlten sich aufgequollen und wund an, und ein Spiegel würde zweifellos zeigen, daß sie geschwollen waren. Wie sollte sie etwas Derartiges verbergen? Und wenn Colt es sah, würde er wissen, daß er ihr wirklich wehgetan hatte. Dann würde er niemals verstehen, warum sie ihn nicht auf der Stelle entlassen hatte. Und was konnte sie ihm sagen, wenn er eine Erklärung verlangte? Daß sie es genoß, mißhandelt zu werden? Oder die Wahrheit etwa - daß sie ihn unbedingt als ihren ersten Liebhaber haben wollte und daher übersehen konnte, wie roh er sie gestern abend behandelt hatte?
    »Und? Was ist? Er wird an die - äh, an die Zeltplane hämmern, wenn du zu dem Zeitpunkt, den er bestimmt hat, nicht abreisefertig bist. Oder wolltest du vielleicht genau das? Soll ich gehen, damit die Luft rein ist? «
    Vanessa war ihr an diesem Morgen mit ihrem trockenen Humor wirklich keine Hilfe. Wenn sich erwies, daß sie recht gehabt hatte, rieb sie es einem zu gern unter die Nase, und Jocelyn