ZeroZeroZero: Wie Kokain die Welt beherrscht

Alphabets, du kannst aber auch C-game oder C-dust eingeben oder es Caine nennen, wie den Bruder Abels.
    Oder du wählst einen weiblichen Namen mit »C«:
    Corinne Connie Cora Cory oder vor allem Carrie: das Mädchen, das dich mit sich fortnimmt.
    Es ist ein Cadillac und ein viaje, ein trip,
    eine Reise auf der Piste, die auf Türkisch Otoban heißt,
    La Veloce, Svelta; YcKopHTe^b, uskoritel’, das Gaspedal, ^Hep^Hfl, reine Energie, und Dynamit.
    Es ist la Botta la Bomba la Bamba.
    Bonza, Bubbazza, Binge und Barella.
    Es liebt das explosive und sinnlich weiche »B«.
    Blast, Bump, Boost, Bomb, Bouncing Powder,
    Pulver, das dich in den Himmel schleudert,
    im spanischen Sprachraum Bailar , tanzen bis zum
    Morgengrauen.
    Und wenn deine Paranoia zu stark ist, um sprechen zu können, dann wähle 256,
    was auf deiner Handytastatur BLO entspricht, weil Blow im Englischen »schnupfen« bedeutet.
    Es bewirkt, dass du gut drauf bist,
    es ist Big Bloke, Big C, Big Flake, Big Rush
    und macht, dass du dich fühlst wie ein Gott.
    Tatsächlich heißt es Dios in Lateinamerika, aber auch Diablo oder Diablito.
    Teufelsschuppen, Devil’s Dandruff, das ist Kokspulver.
    Devil’s Drug ist Crack, und du rauchst es mit dem Devil’s Dick, dem Schwanz des Teufels.
    Das normale Koks kann zum Monster werden,
    zu Piscia di gatto, Katzenpisse, zu Il giro nella casa degli or-
    rori , dem Rundgang durch das Haus des Grauens.
    Aber das, was du beschwören willst, was du suchst, ist genau das Gegenteil:
    Paradise, Alas de Angel, Polvere di stelle,
    Polvo Feliz, Polvo de Oro, Star Spangled Powder,
    Heaven Dust oder Haven Dust, die ersehnte Oase des Friedens.
    Happy Powder, Happy Dust, Happy Trail, die Line, die dich glücklich macht.
    Es ist Dream und Beam, der Lichtstrahl.
    Es ist Aire, weil es dich leicht macht wie Luft,
    es ist Soffio auf Italienisch, Soplo auf Spanisch
    oder einfach Sobre, weil du dich mit ihm immer high fühlst.
    Du nennst es Angie wie die engelsgleiche Freundin
    oder AuntNora wie die Tante mit den selbst-?gebackenen
    Kuchen.
    In Brasilien ist es Gulosa,
    anderswo benennt man es nach den Lieblingsleckereien der Kinder: Icing, die dicke Zuckerglasur auf deiner Geburtstagstorte,
    Jelly und Jam, die versteckten Marmeladengläser,
    Candy und Candy C , die Bonbons, Bubble Gum , Double Bubble, die doppelte Blase, die nur mit den besten Kaugummis gelingt.
    Granita, Mandorlata, Cubaita, Dolcetto,
    California Cornflakes, Bernie’s Cornflakes oder Cereal.
    Die Frühstücksflocken kommen von den Flakes, Schneeflocken, weil Koks immer Schnee ist.

    Koks ist Schnee überall dort, wo es schneit, aber du kannst es auch Florida Snow nennen, weil es ein Wunder ist wie Schnee in Miami.
    Es ist CBe*HÖ svezhij, frisch,
    und kann sich in Ice verwandeln, Eis, das in deine Blutbahnen schießt.
    Es ist Snow White und Biancaneve, Schneewittchen, die Schönste im ganzen Land.
    Du beneidest sie nicht, weil du derjenige bist, der es auf dem Spiegel deiner Sehnsüchte als Line ziehst.
    Es kann auch einfach nur Bianca sein, Italienisch für weiß,
    Blanca
    Blanche
    Branca und Branquinha in Brasilien,
    Beyaz Ten, weiße Haut, in der Türkei.
    In Russland 6e^a« ^omagb - Belaja loshadj, weißes Pferd, White Girl, White Tornado, White Lady,
    White Dragon, White Ghost, White Boy, White Powder, Polvere Bianca , Polvo blanca, Poudre, Pudra auf Türkisch oder alles, was aussieht wie Zucker,
    Sugar, Azucar, Toz §eker, der Puderzucker, mit dem das Lokum bestreut ist.
    Aber es ähnelt auch dem Mehl,
    MyKa, Muka, in Russland oder ?? - Bai fen - in China.
    Es ist alles, was klanglich daran erinnert:
    Cocco, Coconut, Coco auf Französisch, kokoc - kokos -
    oder KeKC - keks, der russische Rosinenkuchen,
    vor allem aber Kokc, auf Deutsch und Schwedisch Koks,
    denn es spendet dir immer noch Wärme,
    auch wenn es die alten Kohleöfen nicht mehr gibt,
    aber wenn du Coke sagst (wie es auch auf Französisch heißt),
    denkst du nicht mehr an Brennmaterial für arme Leute.
    Und so wurde Coke daraus,
    aber es war Coca-Cola, das auf Coca anspielte,
    so hat es alle Namen des berühmten Getränks übernommen:
    auf Dänisch Cola , auf Türkisch Kola ,
    KOKa in Serbien und Russland.
    Manchmal, warum auch immer, verwandelt es sich in ein Tier. Du kannst es Coniglio nennen, vielleicht weil es so magisch ist wie das aus dem Hut gezauberte Kaninchen, oder Krava, die Kuh, auf Kroatisch.
    Auf Spanisch heißt es Perico oder Perica, Papagei, vielleicht weil es die Zunge löst, zuweilen