Zwielicht in Cordoba

nie wieder erholen. Unsere Tochter zeigt bereits Anzeichen ihrer zukünftigen Persönlichkeit: Sie verschließt die Augen vor einer Krise und schläft auf der Stelle ein.

DANKSAGUNG FÜR RECHERCHEHILFEN
    Während ich dieses Buch schrieb, erfuhr ich vom Tode Sam Brysons, der mir einst vorführte, wie sich Falco wohl eines Gegners erwehren würde, der mit einem Messer auf ihn losging. Wir stellten die Szene in einem Restaurant nach, was die anderen Gäste, die dort gleichzeitig mit uns speisten, vielleicht in Erstaunen versetzt haben mag …
    Weder die Bücher, die ich durchstöbert, noch die archäologischen Werke, die ich herangezogen habe, werden je als formelle Quellen genannt werden, weil die Falco-Serie reine Fiktion ist und ausschließlich unterhalten soll. Aber abgesehen von Bibliothekspersonal, Autoren und Reiseleiter, deren Beruf das ist, hat es in meinem Umkreis immer Menschen gegeben, die mir großzügig ihr Interessengebiet und ihre Hilfe zur Verfügung stellten. Dies scheint mir die richtige Gelegenheit, einige beispielhaft zu erwähnen – wie Sue Rollin für ihre Bestätigung über die Dekapolis, Mick McLean für eine Liste von Metallen, die ich bestimmt eines Tages verwenden werde, Janet für ihre Hinweise bezüglich Hypotheken, Oliver für den schmutzigen Witz über das Kamel und Nick Humez für das noch derbere Lied (einschließlich Melodie). Ich möchte Sally Bowden danken, die mich nicht nur als erste verlegt hat, sondern dann auch noch so aufmerksam war, ihren Sohn als Archäologen auszubilden – und Will Bowden, der mir eine Reise in die Domus Aurea ermöglicht hat und nicht mit der Wimper zuckt, wenn man ihn fragt, ob ein Abstieg in die Kloaken möglich sei … Die Angestellten des Reptilienhauses vom Londoner Zoo waren mir eine enorme Hilfe bei allen Fragen über Schlangen; und dann beschrieb Bill Tyson mir, was tatsächlich passiert, wenn man von einem Skorpion gestochen wird …
    Bei dem vorliegenden Buch war ich in starkem Maße auf Janet Laurence angewiesen, die mir selbstlos ihre sämtlichen Notizen über Olivenöl überließ, und auf Robert Knapp, der äußerst freundlich auf die Bitte einer völlig Fremden reagierte, ihr eine Ausgabe seines maßgeblichen Buches über das römische Corduba zu überlassen, ganz zu schweigen von Señor José Remesal Rodrigez, der mir aus freien Stücken seine Unterlagen über den baetischen Ölhandel schickte. Am selbstlosesten war wohl Ginny Lindzey, die für mich jede Einzelheit von Jonathans Geburt und der versehentlichen Verletzung von Jeff bei Tobins Geburt niederschrieb – nur um dann zu erleben, daß alles dem Stift des Lektors zum Opfer fiel …
    Und wie gewöhnlich gilt mein Dank dir, Richard, der du durch die Straßen wanderst, auswärts ißt, Getränke einschenkst, für einen maskulinen Ton sorgst, den Fisch trägst, den Hund fotografierst, Kämpfe (und andere technisch schwierige Szenen) probst und mich zu den besten Texten inspirierst.