0227 - Der Duplo und sein Schatten

Woolvers Doppelgänger verstand nicht viel, aber er schien als komplizierter Fall zu gelten.
    Schließlich sagte Dr. Latham: „Wir werden Sie festschnallen müssen."
    Bereitwillig ließ sich Woolver ans Bett binden. Er konnte jetzt weder Arme noch Beine bewegen. Trotzdem empfand er keine Furcht. Er war nur von Ärzten umgeben. Noch nicht einmal Atlan war zugegen.
    Nachdem man ihn festgeschnallt hatte, wurde er an alle möglichen Geräte angeschlossen. Die Vorbereitungen dauerten eine weitere halbe Stunde. In der Erinnerung des echten Tronar Woolver gab es keinen Hinweis darüber, wie lange eine solche Spezialbehandlung dauert.
    Nach einer Weile fuchtelte Dr. Latham mit einem länglichen Gegenstand vor Woolvers Gesicht herum und erklärte: „Das ist die Injektionspistole, Sie werden überhaupt nichts spüren, wenn Sie einschlafen."
    „Gut, Doc", knurrte der Duplo, „Wenn Sie sich nicht angewöhnen können, mich Dr. Latham zu nennen, werde ich eine Schönheitsoperation an Ihnen durchführen, Major."
    Er preßte die Mündung der Pistole gegen den Oberarm des Maahk-Agenten. Woolver wunderte sich, daß er keine Wirkung verspürte. Er wollte es Dr. Latham sagen, doch seine Stimme war merkwürdig schwer. Seine Zunge fühlte sich an, als sei sie geschwollen.
    Plötzlich begann sich Dr. Latham vor Woolvers Augen zu drehen und versank in Dunkelheit.
    „Er ist eingeschlafen!" rief Dr. Latham.
    Atlan und Rhodan kamen aus dem Nebenzimmer. Rhodan betrachtete den leblos daliegenden Duplo.
    „Wir wollen noch etwas warten, bis wir mit der Tiefnarkose beginnen", flüsterte ihm Nardini zu.
    Rhodan war erleichtert, daß bisher alles reibungslos verlief. Die Gefahr, daß sich der Duplo noch vernichten könnte, hatte sich verringert. Dr. Latham überprüfte die Geräte. „Seine Organe verhalten sich normal", gab er bekannt. „Herz und Kreislauf wie erwartet."
    „Sie haben das exakte Duplikat eines Menschen vor sich", erinnerte Atlan.
    „Mir gefällt das nicht", sagte Latham unwirsch.
    „Wollen Sie aufgeben?" fragte Rhodan scharf.
    „Natürlich nicht", erwiderte Latham.
    „Narkosegerät" befahl er. Die Vorbereitungen für eine Tiefnarkose begannen. Der Duplo stöhnte kaum hörbar. Rhodan hielt den Atem an. Doch Latham winkte ihm beruhigend zu.
    Zehn Minuten später stand der Duplo unter dem Einfluß der Tiefnarkose.
    Latham zog sich vom Bett des Bewußtlosen zurück.
    „Jetzt sind Sie an der Reihe", forderte er Rhodan auf, Zusammen mit Atlan näherte sich Rhodan dem Duplo.
    Rhodan wußte, daß jetzt der entscheidende Augenblicke gekommen war. Noch besaßen sie keine Gewißheit, ob die Tiefnarkose ausreichte, um die Selbstmordkonditionierung des Duplos lahmzulegen.
    Entschlossen beugte sich Rhodan über den bewußtlosen Doppelgänger Tronar Woolvers. Mit einem Griff öffnete er den Kombi-Gürtel. Er zog ihn unter Woolvers Körper hervor.
    Nichts geschah. Woolvers zeigte keine Reaktion „In Ordnung, Doc", sagte Rhodan. „Halten Sie ihn unter Tiefnarkose."
    Zusammen mit Atlan verließ er das Behandlungszimmer.
    Sie gingen in Lathams Büro. Dort wartete Allan D. Mercant auf sie. Rhodan warf den Gürtel auf den Tisch. Mercant ergriff ihn und untersuchte einen Augenblick die Schnalle. Sie öffnete sich, als er auf zwei Nieten drückte. Ein fingerhutgroßer Gegenstand lag im Hohlraum der Schnalle. Mercant nahm ihn vorsichtig aus dem Versteck und legte ihn auf den Tisch.
    „Hier haben wir den Sender", sagte er.
    „Wir werden ihn genau untersuchen müssen", erklärte Rhodan.
    „Er muß getestet werden. Außerdem benötigen wir seine Symbolgruppen, damit wir sie für Rakal Woolver in verständlicher Form aufzeichnen können."
    Gemessen an der Größe der Hypersender innerhalb der terranischen Schiffe, die fast einen ganzen Raum einnahmen, bildete der Mikrosender des Duplos ein technisches Wunder. Der Sender war für Rhodan der Beweis, daß die Maahks auch auf diesem Gebiet den Terranern zumindest gleichwertig waren.
    Rhodan ergriff den Sender und legte ihn in eine Schatulle, die er einsteckte.
    „An Bord der CREST gibt es Spezialisten, die sich damit beschäftigen können", sagte er. „Inzwischen kann Atlan sich um Rakal Woolver kümmern."
    „Das bedeutet, daß du zur CREST zurückkehren willst", stellte Atlan fest.
    Rhodan nickte. „Im Augenblick werde ich hier nicht gebraucht.
    Auch Sie nicht, Allan. Es genügt, wenn Atlan bei seinem Privatmutanten ist."
    Atlan überging den Spott. „Rakal wird inzwischen mit dem