1276 - Kodexfieber

sein und versuchen, mich umzubringen!"
    „Dennoch wirst du sterben, Verräterin." Er wandte sich an die Umstehenden. „Schafft einen Fesselfeldprojektor herbei!"
    Irmina rührte sich nicht. Sie beobachtete Bully, der sich brüsk abwandte. Er justierte den Projektor persönlich, und nach kurzer Zeit hing Irmina über den Köpfen der Vironauten und konnte sich nicht bewegen.
    „Seht sie euch an!" verkündete Bully. „Irgendwann wird sie aus ihrem Korsett heraussteigen, weil sie vor dem Hungertod steht. Dann werden wir sie zu Kralsh schaffen.
    Ein schneller Tod wäre zu..."
    Er brach ab und schluckte. Hilfesuchend blickte er in die Runde. Die Vironauten warteten schweigend, daß er weitersprach.
    „Da kommt ein Ruf herein", meldete das Schiff. „Die LIVINGSTONE ist angekommen.
    Sie hat soeben ihren Enerpsi-Flug beendet. Jas-Tenn wünscht eine Verbindung!"
    Gleichzeitig baute sich eine Holographie-Säule mitten in dem Kommunikationsraum auf.
    Die Vironauten betrachteten die Gestalt des Aras mit finsteren Blicken. Jas-Tenn registrierte es.
    „Was geht vor?" fragte er scharf und ohne seine gewohnte Höflichkeit. „Können wir dir zu Hilfe kommen, Bully?"
    „Nein, das ist nicht nötig", sagte der Terraner. „Hier benötigt niemand Hilfe. Willkommen im Reich der Ewigen Krieger!"
    „Ich habe mich wohl verhört?" fragte der Ara. Er hatte endgültig begriffen, daß an Bord der EXPLORER nicht alles in Ordnung war. „Was willst du mir mitteilen?"
    „Vergiß es, Jas-Tenn!"
    Aus den Augenwinkeln heraus nahm er wahr, daß sich ein zweites Holo aufbaute. Es zeigte Kralsh.
    „Ich sehe sie. Sie stehen ein Stück hinter Jas-Tenn. Sie sind den Terranern sehr ähnlich.
    Aber sie können ihre Herkunft nicht verleugnen."
    Sein Körper begann zu zittern.
    „Verfluchte Gorims!" schrie Kralsh. Er wand sich wie unter starken Schmerzen.
    „Verfluchte Vironauten. Wie kommt es, daß ihr uns trotz der Kodexmoleküle verraten konntet? Ihr macht mit den Mördern meines Sothos gemeinsame Sache! Für diesen Verrat werdet ihr büßen. Er kann nur durch Blut abgewaschen werden. Wir werden uns rächen! Keiner von euch wird unsere Rache überleben!"
    Doran Meinster und Colophon Bytargeau tauchten in der Holoprojektion auf und zerrten Kralsh davon. Die Projektion erlosch.
    „Niemand hat einen Verrat begangen!" schrie Alphonso Saura. „Bully, du mußt uns von diesem Verdacht befreien. Vernichte die LIVINGSTONE!"
    Bully hatte den ganzen Vorgang reglos verfolgt. In seinem Gesicht arbeitete es. Er nickte langsam, dann sprang er plötzlich vorwärts. Vor den Augen des verwunderten Jas-Tenn schaltete er den Fesselfeldprojektor ab und warf Irmina einen Strahler zu.
    „Alles hinlegen!" schrie er. „Sofort zu Boden! Folgt meinem Befehl!"
    Die Vironauten taten es. Die meisten von ihnen kamen nicht dazu, sich zu wundern.
    Fächerförmig wurden sie von Lähmenergie bestrichen und konnten sich nicht mehr rühren. Nur Trantus und Lavoree blieben stehen. Sie lächelten ihn an.
    „Die vergangenen Minuten waren fast wie eine Ewigkeit", sagten sie. „Wie hast du es geschafft, Bully?"
    Der ehemalige Hanse-Sprecher deutete auf Irmina Kotschistowa.
    „Fragt sie. Ich habe nichts damit zu tun!"
    Die Metabio-Gruppiererin klappte den Helm ihres SERUNS zurück. Sie sah die Vironauten ernst an.
    „Es war aussichtslos, aber ich habe es dennoch zustande gebracht. Mein Schiff besaß bereits Erfahrung in der Herstellung von Antikörpern gegen die Kodexmoleküle. Nachdem dann das veränderte Programm bekannt war, bedurfte es noch zeitraubender Analysen und Tests, um auch gegen die mutierten Stämme ein Serum zu finden. Ich habe es KM-Anti-V genannt. Die ÄSKULAP hat es sofort in großen Mengen produziert. Es führt dazu, daß die Kodexmoleküle zerfallen. Nachwirkungen bleiben voraussichtlich nicht aus, aber immerhin sind die Schiffe und ihre Besatzungen von dem unheilvollen Wahn befreit."
    Sie berichtete von ihren Untersuchungen und dem Fehler, den sie unwissentlich begangen hatte. Und sie malte ihren Zuhörern den Wettlauf gegen die Zeit aus, den sie bestritten hatte.
    „Ich verstehe kein Wort", sagte Jas-Tenns Projektion. „Was war los?"
    „Wir erklären es dir, sobald du an Bord bist", sagte Bully. „Wir hatten interne Probleme mit den Kodexmolekülen."
    Die EXPLORER meldete, daß die ARMAGEDDON abgekoppelt hatte. Sie löste sich aus dem Verband und raste davon. Sie trug Kido/Kralsh und die vier Hanse-Spezialisten ins Ungewisse davon.
    Irmina beugte sich