1287 - In der Kalmenzone von Siom Som

sogar in verblüffender Weise der guten, alten STARDUST, was Bully sofort auffiel.
    „Die Zeit", fuhr Asphahant fort, „die von diesen Vehikeln bis zum ersten brauchbaren Transitionstriebwerk verstrich, betrug über 800 Normjahre. Die Pailliaren haben sich damals alles aus eigener Kraft erschaffen. Ihre Vergangenheit ist ruhmreich, aber sie ist nicht so, wie Dokroed oder Philobero sie sehen wollen. Es ist auch nicht so, daß das Geschenk des Enerpsi-Antriebs eine wirkliche Gabe war. Die Kalmenzone ist sehr alt. Sie hat schon damals existiert, als unsere Raumschiffe in das System der Somer gelangten und es zu Zusammenstößen kam, aber sie war bestimmt nicht so groß und dicht. Aber sie war da, und sie schloß - von ein paar unbedeutenden Zonen vielleicht abgesehen - das heutige Sieben-Sonnen-Reich ein. Der Enerpsi-Antrieb bedeutete daher im Zusammenhang mit dem Verbot der Transitionstriebwerke, die zu einem kodexfeindlichen Tabu erklärt wurden, über das man nicht einmal reden durfte, daß die Pailliaren auf einem genau festgelegten Raum beschränkt waren. Ich könnte auch sagen, sie wurden durch Nastjor regelrecht eingesperrt. So muß man es sehen."
    „Deine Feststellungen decken sich im Prinzip mit unseren Beobachtungen", munterte Bully den Weltraumrebellen und Freibeuter auf.
    „Es gelang dem Krieger und seinen Gefolgsleuten, allen voran den Kodexwahrern aus dem Volk der Somer, die früheren Antriebssysteme tatsächlich aus den Köpfen meines Volkes zu verbannen. Erinnerungsstätten wurden systematisch dem Boden gleichgemacht. Aufzeichnungen wurden vernichtet. Fabriken wurden anderen Verwendungen zugeführt. Die Überlieferung lebte nur noch von Erzählungen, die hinter der hohlen Hand leise weitergegeben wurden. Und von wenigen geheimen Aufzeichnungen. Meine Großeltern besaßen ein handgeschriebenes Buch mit diversen Bildern aus der fernen Vergangenheit. Die alten Raketenschiffe, die ich euch gezeigt habe, stammen daraus. Die Geschichte der Pailliaren, die in diesem Buch geschildert wurde, ist in sich logisch geschlossen. Sie baut stufenweise auf einer erlernten Technologie auf - bis zu dem Zeitpunkt, an dem der Krieger auf den Plan trat. Das Buch ging leider bei meiner Verfolgung verloren. Ich kenne seinen Inhalt aber auswendig."
    Der Paillare seufzte. Trotz seines fremdartigen Aussehens, das seine Abstammung von insektenartigen Lebewesen verriet, sahen ihm die Vironauten die Trauer an.
    „Auch bei dem, was in diesen Tagen geschieht", ergriff Asphahant noch einmal das Wort, „handelt es sich nicht nur nach meiner Meinung, sondern nach der aller, die hier versammelt sind, um eine gezielte Aktion der Ewigen Krieger und deren Kodexwahrer.
    Den Pailliaren wird der Enerpsi-Antrieb, der immerhin einen freien Weltraumverkehr innerhalb des Sieben-Sonnen-Reiches erlaubte, wieder genommen. Sie erhalten dafür sieben Heraldische Tore, in jedem Sonnensystem ein einziges. Allein über die Transmitterstrecken dieser Tore ist nun der Austausch von Personen, Waren und Gütern möglich. Das alles wurde als großartiger Fortschritt propagandistisch herausgeputzt, aber es ist in Wirklichkeit nicht nur äußerst kümmerlich. Es stellt auch den letzten Schritt zur absoluten Kontrolle meines Volkes dar. Mit der Aktivierung der Heraldischen Tore wird die Kalmenzone von Siom Som auch das Sieben-Sonnen-Reich einschließen. Der Enerpsi-Antrieb wird dadurch zu wertlosem Schrott. Und die Tore justieren und beherrschen technisch die Nakken und in Wirklichkeit die Somer. Das ist die grausame Wahrheit, meine neuen Freunde."
    Ein doppelköpfiger Wurm, der in einer Wasserschale ruhte, reckte sich in die Höhe.
    „Ich bin Hujjuk aus dem Volk der Itasienwandler. Man sieht es mir sicher nicht an, aber ich bin einer der Ältesten unter uns." Seine beiden Köpfe sprachen gleichzeitig in perfekter Übereinstimmung. „Wir alle haben ähnliche Erfahrungen gemacht wie Asphahant. Aber ihr dürft nicht glauben, daß der Weltraum innerhalb der Kalmenzone tot ist. Die Ewigen Krieger und ihre Vasallen kontrollieren zwar die überwiegende Mehrzahl der bewohnten Welten, aber sie sind nicht allein die Herrschenden. Es gibt die Weltraumnomaden, die sich der Transitionstechnik bedienen. Sie kennen keine Gesetze. Sie betreiben Weltraumpiraterie, weil sie es anders gar nicht schaffen würden, ihre Existenz zu bewahren. Andere wiederum, zu denen wir uns zählen, verstehen sich als Widerstandskämpfer oder Weltraumrebellen. Zugegeben, daß auch wir in der