Am Anfang eines neuen Tages

kränken.“
    „Ich gehe jetzt. Und verlassen Sie freundlicherweise unseren Baum und unser Grundstück.“
    „Natürlich, das tue ich. Aber wenn ich so kühn sein darf … ich würde Ihnen in Ihrer Situation gerne einen Rat geben, wenn ich darf.“
    „In meiner Situation?“
    „Ja. Sie haben erwähnt, dass Sie gerne wieder glücklich wären, und ich habe die Erfahrung gemacht, dass einer der Schlüssel zu dauerhaftem Glück die Dankbarkeit ist. Wenn ich mir die Zeit nehme, für all die kleinen Dinge um mich herum dankbar zu sein, wie den blauen Himmel, das grüne Gras und … und dieses schöne Baumhaus, dann summieren all diese kleinen Freuden sich ganz schnell und ich bin glücklich.“
    Josephine wollte gerade Was fällt Ihnen ein! sagen, aber dann wurde ihr bewusst, dass sie das schon zweimal gesagt hatte. Am besten beendete sie diese unerfreuliche Unterhaltung, indem sie einfach ging. „Guten Tag, Mr …“ Sie hatte seinen Namen bereits vergessen.
    „Chandler. Alexander Chandler. Ihnen auch einen guten Tag, Miss. Ich hoffe, das nächste Mal begegnen wir uns unter angenehmeren Umständen.“
    „Ich hoffe, ich sehe Sie nie wieder.“
    Sie wandte sich zum Haus um und wünschte, sie könnte erhobenen Hauptes und mit unbeschädigtem Stolz davonschreiten, aber sie musste vorsichtig laufen und darauf achten, wohin sie trat, weil ihr Schuh kaputt war. Der Klang seines Yankee-Akzents und die Tatsache, dass er hier auf dem Land ihrer Familie herumlief, machten sie wütend. Aber was Josephine am meisten ärgerte, war die Tatsache, dass er recht hatte. Sie war genauso zornig und verbittert wie alle anderen.

Kapitel 8

    Eugenia hatte ihr unzureichendes Frühstück vor einer halben Stunde beendet, aber sie saß allein am Esstisch und starrte ins Leere, während sie versuchte, ihre Kräfte zu mobilisieren. Sie sollte sich so früh am Tag nicht erschöpft fühlen, aber in letzter Zeit war sie eigentlich immer müde. Damals vor dem Krieg war Ida May oder Cissy oder eine von Eugenias anderen Haussklavinnen ihr nach oben in ihr Zimmer gefolgt und hatte ihr geholfen, das Korsett zuzuschnüren und ihre Unterkleider und Reifröcke über den Kopf zu ziehen und ihr Haar aufzustecken. Aber Ida May und Cissy waren nicht mehr da und die Unterröcke gab es auch nicht mehr. Alle Dienstboten außer Lizzie waren fort und sie war nur eine Feldarbeiterin, die sich irgendwie von den Baumwollfeldern in das Herrenhaus eingeschlichen hatte. Bis die anderen Sklaven zurückkamen und die Dinge wieder ihren gewohnten Gang gingen, musste Eugenia alles selbst machen. Gewiss würden die Schwarzen bald zur Vernunft kommen, oder etwa nicht? Philip hatte sie immer fair behandelt. Konnten sie nicht sehen, dass sie als Teil ihres Haushalts ein gutes Leben geführt hatten?
    Daniel sagte, Dutzende Sklaven hätten ihr Lager im Wald aufgeschlagen und täten gar nichts. Allein der Gedanke ließ sie frösteln. Deshalb behielt sie ihre Pistole immer in der Nähe. Wenn Daniel sie doch nur zusammentrommeln und überreden könnte, wieder zurückzukommen. Es gab so viel Arbeit, die getan werden musste. Eugenia hatte auf dem Heimweg von Richmond die Verwüstung gesehen – Brücken und Bahnlinien waren zerstört, Zäune standen nicht mehr, Gebäude waren niedergebrannt. Aber noch mehr Schaden entstand jetzt durch die Vernachlässigung; all das früher wunderbare Plantagenland, auch ihr eigenes, lag brach und wurde von Unkraut überwuchert. Keiner schien zu wissen, wo er anfangen sollte, aber Eugenia war fest entschlossen, es zu versuchen.
    Sie seufzte und ging hinauf, um ihren Morgenmantel abzulegen und sich ein richtiges Kleid anzuziehen. Natürlich ein schwarzes. Sie trug noch immer Trauer wegen Philip und Samuel. Selbst wenn ihre offizielle Trauerzeit zu Ende ging, hatte sie doch nichts außer schwarzer Kleidung und sie konnte auch keine Stoffe für neue Kleider kaufen, jetzt wo Richmond in Trümmern lag und ihr Geld beinahe aufgebraucht war. Außerdem empfand Eugenia ein Gefühl der schwesterlichen Verbundenheit mit all den anderen in Schwarz gekleideten Frauen, wenn sie selbst Schwarz trug. Diese Frauen verstanden, wie es sich anfühlte, jeden Tag aufzuwachen und den Kummer über den Verlust des geliebten Menschen aufs Neue zu empfinden oder ein Zimmer zu betreten und zu erwarten, dass dieser Mensch in seinem Lieblingssessel neben dem Kamin döste, um dann zusammenzuzucken, als hätte das Herz einen Schlag ausgesetzt, wenn man sich daran erinnerte, dass er