Atlan 018 - Der Doppelagent

antwortete Kennon. “Wenn man Sie fragt” stellen Sie sich einfach dumm” das fällt Ihnen ja nicht schwer” Monty ...”
Er brach ab, als der Ertruser beleidigt aufstand und davonstapfte.
“Das ist unhöflich!” rief er hinterher.
Monty Stuep wandte den Kopf.
“Deshalb trennen sich ja unsere Wege auch” Sir. Auf Sie bin ich noch lange nicht angewiesen” und Ihre MARSQUEEN können Sie sich einrahmen lassen. Ich gehe zu Fuß nach Quinto Center.”
Sinclair Marout Kennon blickte seinen Partner betroffen an” dann sprang er auf und rannte hinter dem Ertruser her. Er griff in den Ärmelstoff der Kombination und sagte beschwörend:
“Seien Sie doch vernünftig, Monty! Ich wollte Sie nicht beleidigen. Vertragen Sie denn keinen Spaß!—Also gut” ich bitte tausendmal um Entschuldigung, Monty!”
Monty Stuep blieb stehen, wandte sich um und zeigte dem USO-Spezialisten ein befriedigtes Grinsen.
“Wie muß es nur um die Intelligenz eines Lebewesens bestimmt sein, das sich von einem dummen Ertruser bluffen läßt, Sir?” fragte er.
Kennon machte ein undurchdringliches Gesicht und hob eine Braue ein wenig an.
“So ist das, Monty?” Er tat entgeistert. “Sie haben meinem eindeutigen Satz von vorhin in Ihrem Bewußtsein eine andere Bedeutung gegeben!”
“Das verstehe ich nicht”, erwiderte Monty argwöhnisch, während Tekener im Hintergrund lachte.
“Nein ...”, sagte Kennon wie zweifelnd und zögernd, “... ich fürchte auch” Sie sind überfordert, Monty. Ich hatte gesagt” es fiele Ihnen nicht schwer” sich dumm zu stellen. Dumm zu stellen” Monty. Niemals hätte ich gewagt, in Gegenwart anderer Menschen die Wahrheit über Sie zu sagen.”
Montys Lippen bewegten sich eine Weile lautlos” dann kam der Ertruser zu einem Entschluß. Er rollte die Augen und rief:
“Nur ein echter Freund kann so offen sprechen! Nur eines finde ich widersprüchlich: Weshalb sind Sie mir eigentlich nachgelaufen, Sir? Sie können doch laut genug schreien, oder?”
“Aber ich darf nicht”, entgegnete Kennon. ‘,Ich möchte ein Lebewesen namens Fugus nicht erschrecken.—Und nun zerreißt euch die Kleidung, beschmiert euch die Gesichter und bohrt Löcher in die Socken. Wir, Männer; sind viele Tage lang durch Urwald und Steppe marschiert, haben—mit Ausnahme Montys, der dafür nicht prädestiniert ist—jenes von unseren äffischen Vorfahren geerbte Attribut der Männlichkeit wachsen lassen, das man Bart nennt.
Wir statten Tresor City unseren Antrittsbesuch ab!”
    *
    Nachdem Sinclair Marout Kennon die von den Cloyds geflochtenen Transportsitze aus ihrem Versteck geholt hatte, waren die drei Männer durch verschlungene Täler um die Stadt herumgeflogen und vor ihr auf der Landbrücke gelandet.
    Nun gingen sie langsam auf den schwach flimmernden Energieschirm zu, der UKLA-TI lückenlos umhüllte. Ihr Äußeres glich dem von Landstreichern; sie wirkten zerlumpt” ungewaschen und abgekämpft. In den Bärten der beiden USO-Spezialisten hingen Schmutz und Speisereste. Nur Monty Stueps Gesichtshaut war glatt; Ertruser hatten keinen Bartwuchs.
    Sie waren noch ungefähr fünfhundert Meter vor der durch einen stählernen flachen Wall gekennzeichneten Gefahrenzone entfernt, als sich im Energieschirm von Tresor City eine Strukturlücke öffnete und zwei weiße Gleiter mit roten Symbolen hindurchschossen.
    Ein Fahrzeug flog um die drei Gestalten herum und hielt dort” das andere versperrte Kennon” Tekener und Stuep den Weg. Bewaffnete stiegen aus; die Mündungen von Strahlwaffen richteten sich auf die Gestalten.
    Sinclair strich das wirre Haar aus der Stirn.
    “Was soll dieser Blödsinn?” fuhr er die Bewaffneten mit gut gespielter Empörung an. “Sie müßten doch wissen” wer wir sind.”
“Das sind die Vermißten!” sagte ein Offizier fassungslos. Er stieg so schnell in seinen Gleiter zurück; daß er sich den Kopf anstieß.
Kennon hörte das Telekomgespräch mit an, das der Offizier zuerst mit Muskalons Sekretär und dann mit Muskalon selber führte. Der Direktor der Forschungsstadt war freudig erregt und teilte mit” daß er die Gesuchten selber abholen wolle..
Der Offizier stieg aus, betastete die Beule auf seiner Stirn und sagte:
“Direktor Muskalon hat angeordnet, Sie möchten hier auf ihn warten.”
Er runzelte die Stirn, ging auf Kennon zu und musterte den verklebten Bart mit eindeutiger Mißbilligung.
“So können Sie aber dem Direktor nicht gegenübertreten”. erklärte er und griff nach Kennons Bart.
Der