Back to Paradise (German Edition)

Titel: Back to Paradise (German Edition) Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Simone Elkeles

Vom Netzwerk:

Gefühl hat, dort hinzugehören. Ich habe gesehen, wo er schläft – auf dem Sofa im Wohnzimmer.
    Lenny kann nicht ewig im Haus der Beckers bleiben. Ich weiß nicht, wieso er kein Zuhause oder eine Familie hat, zu der er zurückkehren kann, aber er schläft offensichtlich bei den Beckers, weil er nirgendwo anders hinkann.
    Und Julio hat praktisch darum gebettelt, bleiben zu dürfen.
    Obwohl ich es nicht will, muss ich das Unausweichliche akzeptieren. Caleb ist nur vorübergehend in meinem Leben. Wenn ich nach Spanien fliege, werden wir getrennte Wege gehen. Sollte ich das Beste aus der Zeit machen, die uns noch bleibt? Fakt ist, Caleb wird bald für immer aus meinem Leben verschwunden sein.

    35 Caleb
    Zwei Tage nach dem Frolfspiel stehe ich vor der Zimmertür meiner Schwester. Lenny und Julio sind unterwegs und mein Dad ist auf der Arbeit. Es ist der perfekte Zeitpunkt, mich mit Leah auszusprechen.
    Ich klopfe an die Tür und warte. Sie öffnet sie einen Spalt, lässt mich aber nicht rein.
    »Brauchst du etwas?«
    »Ja«, sage ich. »Wir müssen reden.«
    Sie öffnet die Tür weit und setzt sich auf die Bettkante. Früher hingen an ihren Zimmerwänden Poster von irgendwelchen Typen aus Boybands, aber jetzt gibt es nur noch Bilder von Totenköpfen und Poster, die mich an den Tod denken lassen.
    Es ist zu gestört, um es in Worte zu fassen.
    »Du musst Mom und Dad alles beichten.« Da, ich habe es gesagt. »Ich habe genug davon, die Schuld auf mich zu nehmen. Es ist nicht allein, dass ich den Cops erzählt habe, ich hätte hinterm Steuer gesessen. Es ist nicht allein, dass ich mich schuldig bekannt habe und beinah ein Jahr im Knast gesessen habe. Unsere Lüge ist wie ein verdammtes Krebsgeschwür, das sich auf jeden Bereich unseres Lebens ausgebreitet hat.« Ich deute auf die Poster an ihrer Wand. »Dir ist doch klar, dass die ein Hilfeschrei sind. Das ist echt kranker Scheiß, Leah.«
    Je länger ich diese Totenkopfbilder ansehe, die mich aus leeren Augenhöhlen anstarren, desto größer wird mein Verlangen, dagegen zu rebellieren. Ich bin nicht tot. Ich will nicht tot sein. Ich will nicht, dass meine Schwester tot ist. Und ich will verflucht noch mal nicht mehr von der Vergangenheit heimgesucht werden.
    »Du hast es versprochen«, sagt sie mit unheimlich ruhiger Stimme. »Als ich dir von dem Unfall erzählt habe, hast du gesagt, du würdest dich darum kümmern.«
    »Ich war betrunken , Leah. Ich wusste kaum, was ich tat, und als mir klar wurde, dass ich die Polizei besser nicht belogen hätte, war es zu spät.«
    »Ich hatte Angst.«
    »Ich etwa nicht?«, fauche ich. Aber vielleicht hat sie nicht gewusst, wie ich mich gefühlt habe, weil ich sämtliche Emotionen sorgfältig verbarg, nachdem ich verhaftet wurde. Ich hole tief Luft und nehme einen zweiten Anlauf. »Es ist an der Zeit, es Mom und Dad zu erzählen.«
    Ich sehe nach oben, und mir fällt das Bild eines Skeletts in die Augen, das seine Zähne in ein Herz geschlagen hat, und ich halte es einfach nicht mehr aus … Ich fahre mit der Hand an der Wand entlang und reiße sie alle ab. »Mir reicht’ s, dass du wie ein Zombie durch die Gegend läufst. Ich hasse, was du Maggie angetan hast. Ich hasse es, und ich hasse dich dafür, dass du mir das Versprechen abgenommen hast, unser Geheimnis mit ins Grab zu nehmen, und es mir dann gedankt hast, indem du dich in eine verfluchte Eremitin verwandelt hast.«
    »Lass sie in Ruhe, Caleb.«
    Ich drehe mich um und sehe Julio in der Tür stehen.
    »Halt dich da raus, Julio«, knurre ich.
    Anstatt auf mich zu hören, kommt Julio ins Zimmer und stellt sich neben meine Schwester. »Ich habe gesagt, lass sie in Ruhe.«
    Will er mich verarschen? »Das hier geht dich nicht das Geringste an.«
    »Tut es wohl«, murmelt Leah. Sie sieht mit Tränen in den Augen zu mir hoch. »Denn gestern sind Julio und ich die ganze Nacht aufgeblieben und haben geredet. Er hat mich überzeugt, mich zu stellen.«
    Hä?
    Damit habe ich nicht gerechnet. Ich war darauf gefasst, eine Menge Dinge aus dem Mund meiner Schwester zu hören, aber das nicht.
    Erleichterung überschwemmt meine Sinne, gefolgt von Sorge und Furcht. Was wird passieren, wenn sie sich stellt? Wird sie eine Gefängnisstrafe bekommen? Diese Fragen sind mir jedes Mal durch den Kopf gegangen, wenn ich darüber nachgedacht habe, was passieren würde, wenn Leah ein Geständnis ablegt.
    Wieso ist es ausgerechnet Julio gelungen, sie davon zu überzeugen, reinen Tisch zu machen?
    »Leah