Blinde Zeugen: Thriller

Telefon holen!« Logan saß auf der Armlehne des kaputten Sofas; der erste schwache Schimmer der Morgendämmerung fiel durchs Wohnzimmerfenster, während er darauf wartete, dass die Zeugenschutzbeamtin tat, was er verlangte.
    » Viertel vor fünf … meine Güte. « Gähnen. Ein paar halblaute Flüche, ein Rascheln, und dann – » Irgend so ein Trottel aus Aberdeen … Was? … Woher soll ich das wissen? « Noch mehr Geraschel. Und dann ein Klopfen. » Kylie? Bist du wach? Kylie? «
    Pause.
    Dann meldete sich die Beamtin wieder: » Ich glaube, sie schläft. «
    »Natürlich schläft sie – es ist mitten in der Nacht! Wecken – Sie – sie!«
    » Okay, okay, Herrgott noch mal … « Das Klopfen wurde zu einem Hämmern. Und eine Minute später hatte er Kylie am Telefon.
    » Werssnda? « Seltsame Kau- und Schmatzgeräusche. » Wirschlafnoch … «
    »Kylie, hier ist DS McRae. Erinnern Sie sich an mich?«
    » Mmmmmmnhmmmm. Sie sind der Typ, der uns gerettet hat. Tracey sagt, wir sind Ihnen was schuldig, okay? Weil Sie ’n Arzt besorgt haben und uns aus dem Dreckloch geholt und in die Reha gebracht haben. « Ein gewaltiges Gähnen kam über den Äther aus Lossiemouth. » Vorher ist nie irgendwer nett zu uns gewesen. Dachte immer, alle Bullen sind Schweine, aber Sie, Sie sind ja echt ’n Held, irgendwie … «
    »Ich weiß von dem Hammer.«
    Schweigen.
    » Ich … hä? «
    »Unter dem Fußboden, in eurem kleinen Geheimversteck, ist eine Plastiktüte mit einem blutverschmierten Klauenhammer.«
    » Was? Nein. Aber … «
    »Es war gar nicht Creepy, oder? Sie waren es. Sie haben Harry Jordan den Schädel zertrümmert und versucht, es Colin McLeod in die Schuhe zu schieben.«
    » Nein! Das kann nicht … Ich und Colin, wir sind … Sie wissen schon? Er hat gesagt, er nimmt mich mit nach Australien, da könnten wir von vorn anfangen … vielleicht sogar heiraten. Kinder kriegen … «
    Eine andere Stimme im Hintergrund fragte, wer dran sei, und dann meldete sich Kylies Schwester Tracey. » Sie haben einen Hammer gefunden, wie? Das muss diese alte Schachtel gewesen sein, Mrs. McLeod. Hat uns das Ding wohl untergeschoben. Damit es so aussieht, als wär’s nicht Creepy gewesen, der dem Schwein die Fresse eingeschlagen hat. «
    Logan wog die Einkaufstüte in seiner behandschuhten Hand. Es war ein Schuss ins Blaue, aber verdammt, warum nicht? »Und wie kommt’s dann, dass da überall Ihre Fingerabdrücke drauf sind?«
    Pause. » Echt? «
    »Was glauben Sie denn?«
    Diesmal zog sich das Schweigen so lange hin, dass Logan schon nachsah, ob er vielleicht kein Netz mehr hatte. »Und?«
    » Kylie, Schatz, hol mir doch mal ’ne Dose Cola oder so, hm? « Pause. Eine Tür fiel ins Schloss. » Sie war es nicht – ich war’s. Ich hab’s getan. Sie weiß es gar nicht. «
    Ein Punkt für den richtigen Riecher.
    »Warum?«
    » Was glauben Sie denn? Harry hätte ihr wieder wehgetan. Früher oder später – und das nächste Mal hätte sie vielleicht nicht so viel Glück gehabt, okay? « Ihre Stimme wurde zittrig. » Das nächste Mal bringt er sie vielleicht um, oder er prügelt sie ins Koma. Ich musste es tun, okay? «
    Sie schniefte. » Ich hab ihm gesagt, wir gehen weg, aber er wollte uns nicht gehen lassen. Er hat mit diesem riesigen Messer rumgemacht, und er war total zugedröhnt mit H. Niemand legt sich mit Harry Jordan an, hat er getönt, und wir würden ihm gehören, und wir müssten Respekt lernen, sonst würde er uns das Gesicht zerschneiden … Ich hatte Angst, okay? « Ihre Stimme wurde zu einem Flüstern. » Ich hab Harrys Rollstuhl umgetreten, und er ist voll auf den Teppich gefallen. Ist mit dem Kopf gegen die Anrichte geknallt. «
    Logan sah auf die kaputte Anrichte mit dem fehlenden Bein hinunter. »Sie sagen also, es war ein Unfall? Für wie blöd halten Sie mich eigentlich?«
    » Er … er ist gegen die Anrichte geknallt – hat sich die Stirn aufgeschlagen und angefangen zu bluten wie ein Schwein. Übers ganze Gesicht ist es ihm geflossen, er hat versucht, sich über den Boden zu schleppen, und hat gebrüllt und geschrien, dass er uns beide umbringen würde … Da hab ich einen Hammer aus Harrys Werkzeugkiste geholt und hab dafür gesorgt, dass er endlich still ist. Verstehen Sie? Ein für alle Mal. Keine Drohungen mehr, keine Schläge, Schluss mit dem ganzen Mist. «
    Logan schloss die Augen und fluchte leise. »Und Sie dachten, Sie könnten Colin McLeod die Schuld in die Schuhe schieben.«
    Er konnte fast