Blinde Zeugen: Thriller

und gab dem Fahrer durch Handzeichen zu verstehen, dass er stehenbleiben solle. »Sie müssen mir –«
    »Sie verdammter Idiot!« Der Bauer stieß die Tür auf und schrie zu Logan hinunter: »Sind Sie lebensmüde oder was?«
    »Polizei – geben Sie mir Ihr Handy.«
    » Was? Habt ihr Kerle nichts Besseres zu tun, als unbescholtene Verkehrsteilnehmer zu schikanieren?«
    Logan streckte die Hand aus. »Das Telefon. Los.«
    »Ich hab bloß meine Mailbox abgehört!«
    »Ist mir scheißegal, von mir aus können Sie Telefonsex mit Prinz Philipp haben, aber geben Sie mir endlich das verdammte Handy!«
    Der Bauer starrte ihn verdrossen an. »Verfluchtes Pack. Wenn’s nach mir ginge –«
    »Soll ich Sie noch mal mit einer Verwarnung davonkommen lassen, oder würden Sie lieber in den Knast wandern?«
    Er machte den Mund zu. Rutschte auf seinem Sitz hin und her. »Tut mir leid, Officer.« Er warf das Handy aus der Kabine, und Logan fing es auf, ehe es im Dreck landen konnte, um dann aus dem Gedächtnis Steels Nummer zu wählen.
    Sie meldete sich beim zweiten Läuten. » Wer ist da? «
    »Du musst mir –«
    » DU! «
    Logan zuckte zusammen und hielt das Handy vom Ohr weg, während Steel schimpfte und tobte.
    » Was hast du mit meinem Haus gemacht? Da lass ich dich mal fünf Minuten allein, und schon sieht’s aus, als hätte eine Bombe eingeschlagen! Der Fernseher hat Tausende Pfund gekostet, du – «
    »Sie haben Wiktorja in ihrer Gewalt. Krawtschenko und sein Handlanger … sie haben Rory die Augen ausgestochen.«
    Stille am anderen Ende.
    »Roberta?«
    Noch mehr Gefluche. » Bist du sicher , dass sie Rory erwischt haben? Wir hatten keinen Anruf und nichts, also ist er vielleicht nur – «
    »Ich war dabei. Ich habe ihnen dabei zugesehen.«
    » WAS hast du? «
    »Ich hatte keine Wahl, okay? Ich war gefesselt. Das Entscheidende ist, dass sie Wiktorja haben.«
    » Wo bist du? «
    »Hörst du mir eigentlich zu?«
    » Beantworte meine Frage, Mann! «
    »Herrgott noch mal …« Logan drehte sich langsam im Kreis, konnte aber immer noch nichts Bekanntes sehen. »Augenblick.« Er ging zum Traktor zurück und rief zum Fahrer hinauf: »Wo ist hier die nächste Ortschaft?«
    Der Mann tippte auf die Scheibe seiner Kabine. »Whitecairns ist ungefähr zwei Meilen in diese Richtung.« Dann räusperte er sich. »Dieser Anruf … ist doch hoffentlich kein Ferngespräch, oder? Ich hab nämlich nur noch fünf Pfund Guthaben, und –«
    Logan kehrte ihm den Rücken zu und humpelte ein Stück die Straße entlang. »Sie haben mich nördlich der Stadt ausgesetzt. Du musst dieses Ortungsteil an Rory Simpsons Fußfessel aktivieren lassen. Vielleicht ist Wiktorja ja noch bei ihm.«
    » Verdammter Mist, Bain wird im Dreieck springen, wenn er das erfährt … Wieso hab ich mich von dir dazu beschwatzen lassen? «
    »Es ist nicht meine Schuld! Sie sind ins Haus eingedrungen und –«
    » Ist mir egal – sieh zu, dass du deinen Arsch hierher bewegst, aber dalli! «
    Logan versprach, sein Möglichstes zu tun.
    Der Bauer setzte ihn im Industriegebiet an der Denmore Road im Stadtteil Bridge of Don ab. Dort winkte Logan ein Taxi heran. Er hatte Steel die Nummer des anonymen Handys genannt, das Krawtschenko zurückgelassen hatte, und jetzt hielt er das Ding in der Hand und war sich nicht sicher, ob er wollte, dass es läutete, oder nicht.
    Durch das Autofenster sah er, dass der Himmel zu einem fahlen Blaugrau verblasst war; und dort, wo die Sonne am Horizont versank, war das feuerrote Glühen in einen schwachen gelblichen Dunst übergegangen, der bald schon hinter den dunklen Silhouetten der Häuser verschwand. Sie waren schon fast am Ende der King Street angelangt, als das fatale Handy irritierende Piepsgeräusche von sich zu geben begann.
    Er warf einen Blick aufs Display – DI Steel.
    »… als ob ich Gedanken lesen könnte? Setzen Sie Ihren Arsch in Bewegung und – «
    »Hallo?«
    »– Sekunde. Laz? Wo bist du? «
    »Kurz vor dem Präsidium – maximal noch zwei Minuten.«
    » Neuer Plan. Wir haben Rory lokalisiert – Ist mir egal. Seh ich aus, als ob mich das interessiert? Tun Sie’s einfach! – Hallo? «
    »Hallo?«
    » Die Sportplätze auf der anderen Flussseite, gegenüber von Duthie Park. Und wenn du hier bist, kannst du mir mal verklickern, wie ich eine verdammte Suchaktion organisieren soll, ohne irgendwem etwas zu sagen! «
    Das Gras war kühl unter Logans nackten Füßen, als er vorsichtig die Böschung an der Abbotswell