Chicagoland Vampires: Ein Biss zu viel (German Edition)

und dann standen wir, peinlich berührt, für einen Moment einfach da. Es war an der Zeit, herauszufinden, wie sehr er mir wirklich vertraute. »Ethan, würdest du uns kurz entschuldigen?«
    »Natürlich«, sagte er, hob aber meine Hand an seine Lippen und küsste sie, bevor er zum Mercedes hinüberging.
    »Es scheint, dass du deinen Partner wiedergefunden hast«, sagte Jonah.
    »Ich habe zugestimmt, der Roten Garde beizutreten«, sagte ich leise zu ihm. »Ein solches Versprechen nehme ich nicht auf die leichte Schulter.«
    Jonah betrachtete mich eingehend, und ich konnte von seinem Gesicht ablesen, was er gerade dachte: Würde ich mein Versprechen halten, jetzt, wo Ethan zurück war?
    Er schien von meiner Ehrlichkeit überzeugt, denn schließlich nickte er. Und dann sagte er, was gesagt werden musste: »Ich und du – wir treten in des anderen Leben und wieder hinaus. Zweimal haben sich unsere Wege nun schon gekreuzt – als du noch ein Mensch warst und jetzt als Vampir. Beziehungen bauen meist auf weniger auf.«
    Ich verdrehte die Augen. »Ethan würde dir den Arsch versohlen bei einer solchen Andeutung.«
    Er lächelte. »Ethan weiß einen Mann zu schätzen, der weiß, was er will – solange ich ihm nicht dazwischenfunke. Ich habe nicht vor, das zu tun. Du und ich sind Partner, Merit. Ich weiß, wo die Grenze ist, und ich kann sie respektieren. Ich habe kein Interesse daran, eine Beziehung zu zerstören.«
    Ich verabschiedete mich von ihm und ging zu Ethan hinüber, der unsere Seesäcke gerade in den Wagen räumte. Ich hatte Misstrauen und einen sarkastischen Kommentar erwartet. Auf sein Lächeln war ich nicht vorbereitet.
    »Dein Partner in der Zeit, als ich nicht da war?«, fragte er.
    Ich nickte, denn ich wusste nicht, was ich tun sollte.
    »Entspann dich einfach«, sagte er mit einem verschmitzten Lächeln und zwickte mich ins Kinn. »Ich vertraue dir.« Und dann warf er etwas in die Luft. Instinktiv griff ich danach und fing es auf. Nachdem ich einen Blick darauf geworfen hatte, sah ich Ethan an.
    Er lächelte wieder verschmitzt. »Bis nach Omaha ist es ein ganzes Stück. Du fährst die erste Etappe.« Er hielt sein Wort, denn er öffnete die Beifahrertür und stieg ein.
    Diesen Mann musste ich wieder völlig neu kennenlernen.
    Ich nehme an, alle Reisen beginnen mit dem ersten Schritt … oder einem Mercedes-Cabrio im Wert von 80 000 Dollar.
    Wenn wir nur ein wenig Glück hatten, würde es schnell genug fahren – und wir würden Mallory rechtzeitig finden.

Danksagung
    Ich wurde während de s Schreibens von wundervollen Menschen unterstützt. Die einen schlugen mir Formulierungen vor, die anderen sorgten dafür, dass ich nicht wahnsinnig wurde, wenn ich schwierige Stellen erreichte. Jessica, meine Lektorin, und Lucienne, meine Agentin, boten mir wie immer unschätzbaren Rat. Marcel und Laurence (und zweifellos noch andere) übersetzten Merits Abenteuer. Sara sorgte dafür, dass das Merit-Universum von Roman zu Roman widerspruchsfrei blieb. Kevin, Brent und Lisa kümmerten sich um die Foren des Merit-Universums ( http://forums.chloeneill.com ), damit ich mich ungestört dem Schreiben widmen konnte.
    Mein Dank gilt wie immer Team Eel, den Lesern, die mich mit ihren freundlichen Worten und ihrer Unterstützung ermutigen und Merits Abenteuer mit Freude lesen. Ohne sie gäbe es keine Merit.

Die Originalausgabe erschien 2011 unter dem Titel »Drink Deep«
    bei New American Library.
    Deutschsprachige Erstausgabe Januar 2013 bei LYX
    verlegt durch EGMONT Verlagsgesellschaften mbH,
    Gertrudenstraße 30–36, 50667 Köln
    Copyright © 2011 by Chloe Neill
    This edition published by arrangement with New American Library,
    a member of Penguin Group ( USA ) Inc.
    Copyright © der deutschsprachigen Ausgabe 2013
    bei EGMONT Verlagsgesellschaften mbH
    Alle Rechte vorbehalten
    Redaktion: Andrea Kalbe
    Umschlaggestaltung: Birgit Gitschier, Augsburg
    Artwork: © Carolin Liepins, München
    unter Verwendung mehrerer Motive
    von Shutterstock (pio3/Songquan Deng)
    Satz und eBook: Greiner & Reichel, Köln
    ISBN 978-3-8025-9045-0
    www.egmont-lyx.de
    Die EGMONT Verlagsgesellschaften gehören als Teil der EGMONT-Gruppe zur EGMONT Foundation –
    einer gemeinnützigen Stiftung, deren Ziel es ist, die sozialen, kulturellen und gesundheitlichen Lebensumstände von Kindern und Jugendlichen zu verbessern.
    Weitere ausführliche Informationen zur EGMONT Foundation unter
    www.egmont.com