Confusion

ebenso wie die der Kirchen und Klöster, die den Platz säumten, als Schießscharten für diese emboscada .«
    »Die Soldaten hatten all diese Gebäude besetzt?«, rief Mr. Foot, dessen Fähigkeit, seiner Empörung Ausdruck zu verleihen, keine Grenzen kannte.
    »Das nahmen wir zuerst an; als wir aber das Feuer erwiderten und unsere Granaten warfen, waren die verbrannten und zerstückelten
Körper, die aus ebendiesen Fenstern flogen, Mönche und mittlere Regierungsbeamte. Wir hatten es aber immer noch nicht kapiert und machten gleich den nächsten Fehler, indem wir die Wagen weiterfahren ließen, von dem Platz hinunter und in die Hauptstraße der Stadt. Woraufhin die ersten Bretter von den Fenstern und Türen der erbärmlichen Holzhäuser abfielen, die die Beamten des Vizekönigs dort aufgestellt hatten, und der Kampf erst richtig losging. Hier auf dieser Straße hatten sie nämlich den Hinterhalt geplant. Wir stießen die beiden Wagen um und machten eine Befestigung daraus; wir erschossen sämtliche Pferde und türmten ihre Leichen zu Schutzwällen auf; wir kämpften von Türschwelle zu Türschwelle; wir schickten einen Boten zu meinem Schiff hinaus, worauf es mit seinen Geschützen das Feuer auf die Stadt eröffnete. Dafür wurde es von den Kanonen des Schlosses unter Beschuss genommen. Gegen eine solche Übermacht hätten wir nie bestehen können, wären nicht durch das Geschützfeuer einige dieser Gebäude in Brand geraten und hätte nicht eine Windbö die Flammen die Straße hinuntergetrieben, so als wären diese Reihen von Holzhäusern Spuren aus Schießpulver gewesen. Viele Leichen fielen an diesem Tag in den Staub von Veracruz. Der größte Teil der Stadt ging in Flammen auf. Mein Schiff sank vor meinen Augen. Mit zweien meiner Männer entkam ich aus der Stadt, und wir kämpften uns so recht und schlecht an der Küste entlang durch. Einer meiner Männer wurde von einem Alligator getötet, der andere erlag einem Fieber. Schließlich kam ich zu einem kleinen Hafen, in dem ich mich nach Jamaika einschiffte, diesem Nest englischer Diebe und jetzt einzigen Ort in der Karibik, wo ich hoffen konnte, Zuflucht zu finden. Dort erfuhr ich, dass in den Wochen nach der Katastrophe das, was von Veracruz noch übriggeblieben war, von dem Piraten Lorenuillo de Petiguavas eingenommen, geplündert und völlig dem Erdboden gleichgemacht worden war, so dass man es jetzt aus dem Nichts wieder aufbauen musste.
    Ich für mein Teil versuchte, mich nach Spanien durchzuschlagen, denn ich wollte zu meinem Geburtsort in Estremaduras zurückkehren. Als jedoch Gibraltar schon fast in Sicht war, wurde mein Schiff von den Barbarei-Korsaren gekapert, et cetera, et cetera, et cetera .«
    »Das ist eine tolle Geschichte«, sagte Jack anerkennend, »aber die beste Geschichte der Welt ist immer noch kein Plan.«
    »Das ist meine Sache«, sagte Moseh de la Cruz, »und ich habe einen Plan, der nahezu vollkommen ist. Allerdings hat er noch ein oder zwei Lücken, die du vielleicht wirst stopfen können.«

BUCH FÜNF
    Das Komplott
    Der Welthandel, zumal in der Form, wie er heute betrieben wird, ist ein grenzenloser Ozean der Geschäfte; pfadlos und unbekannt wie die Meere, auf denen er vonstatten geht; dem Kaufmann kann man bei seinen Abenteuern ebensowenig folgen, wie man ohne Leitfaden durch einen Irrgarten oder ein Labyrinth zu gelangen vermag.
    Daniel Defoe
A Plan of the English Commerce

Dundalk, Irland
    6. SEPTEMBER 1698
    An Eliza, Gräfin de la Zeur
Von Sgt. Bob Shaftoe
Dundalk, Irland
6. September 1698
     
    My Lady,
    ich diktiere diese Worte einem presbyterianischen Schreiber, der unseren Regimentern von unseren Landungspunkten bei Belfast hierher gefolgt ist und sich mit seinem Gewerbe in einer Hütte beim Feldlager von Dundalk niedergelassen hat. Es bleibt Euch überlassen, was für Schlüsse Ihr daraus im Hinblick auf die Frage zieht, welche Angelegenheiten ich geradeheraus ansprechen und über welche ich schweigen werde.
    Eine Schlange von Soldaten nimmt an meiner linken Schulter ihren Anfang und erstreckt sich zur Tür hinaus und den Feldweg hinunter. Unter ihnen bekleide ich den höchsten Rang und könnte den Schreiberling daher den ganzen Tag beschäftigen, wenn es mir beliebte, werde mich zuvörderst aber wichtigen Fragen zuwenden und versuchen, unser Geschäft zügig abzumachen, damit die anderen ihren Müttern und Geliebten in England Grüße zukommen lassen können.
    Euer Schreiben vom 15. Juni erreichte mich kurz vor unserer