DEAD SEA - Meer der Angst (German Edition)

aber er würde die Erde auch in jeder anderen Form nehmen.
    »Okay, Cushing«, sagte Saks. »Da du ja jetzt unser selbst ernannter Halbexperte für diesen Science-Fiction-Schwachsinn bist, möchte ich dich was fragen: dieser Eierkopf – er redet davon, dass die Zeit sich verbiegt oder krümmt oder so was. Was ist denn, wenn wir zwei Stunden, bevor wir mit dem Schiff abgefahren sind, ankommen? Spazieren wir dann einfach zu uns hin und sagen: He, Kumpel, steig bloß nicht auf diesen Kahn?«
    »Wenn es sein muss.«
    Cushing erklärte ihnen, dass dieser ganze Zeitkrümmungskram rein theoretisch war. Er erzählte ihnen vom sogenannten »Großvaterparadoxon«, von dem er mal gelesen hatte und bei dem man in der Zeit zurückreiste und seinen eigenen Großvater umbrachte, bevor der die Großmutter heiraten konnte. Dann konnten die eigenen Eltern gar nicht geboren werden, ebenso wenig man selbst – und wie konnte man dann in der Zeit zurückreisen, um den Großvater umzubringen? Eine Theorie besagte, so erklärte er, dass die Zeit sich selbst regulierte und ihre eigene Integrität aufrechterhielt. So hörte man im selben Moment, in dem man seinen Großvater tötete, auf zu existieren – ebenso alles, das etwas mit einem selbst zu tun hatte, die eigenen Eltern und so weiter. Wusch! Alles weg, nie geschehen.
    Das alles galt als ziemlich spekulativ und äußerst umstritten. Cushing erzählte auch, dass er einmal eine Geschichte von Ray Bradbury gelesen hatte, in der jemand bis in die Jurazeit zurückreiste, dort auf einen Schmetterling trat, und dann in die Gegenwart zurückkehrte, um festzustellen, dass sich die Welt komplett verändert hatte – nur durch den Tod dieses einen unbedeutenden Schmetterlings, der eine Kettenreaktion nach sich zog, welche die Zukunft völlig umkrempelte.
    »Aber wie gesagt, das ist alles reine Spekulation«, schloss Cushing. »Und wir haben keine Zeit, uns über so was Sorgen zu machen. Wir müssen entscheiden, was wir unternehmen wollen, um von hier wegzukommen.«
    »Womöglich können wir das gar nicht«, wand Saks ein. »Dann nämlich, wenn uns Cryceks Buhmann nicht nach Hause lässt.«
    Wahrscheinlich versuchte Saks nur, einen grausamen Scherz anzubringen, aber niemand fand es lustig. Was dieses mysteriöse andere anging, besaß keiner von ihnen auch nur eine Spur von Humor.
    »Der Nebelteufel«, meinte George.
    »Der Name ist so gut wie jeder andere«, nickte Cushing.
    »Oh Gott.« Saks verdrehte die Augen. »Jetzt geht’s los.«
    Aber bei dem Thema ignorierten ihn mittlerweile alle. Sie hatten seinen Skeptizismus als bloße Furcht abgehakt. Er konnte so etwas nicht akzeptieren, konnte nicht mit dem Gedanken an so etwas leben, also existierte es für ihn nicht. Ganz einfach. George nahm an, dass es sich dabei um die gleiche Abwehrhaltung handelte, die auf der Erde Themen wie UFOs und Außerirdischen entgegengebracht wurde – die bloße Vorstellung, dass so etwas existierte, überforderte den menschlichen Geist, also leugnete man es und zog es ins Lächerliche. Eine Art psychologischer Selbstschutz, damit man nachts ruhig schlafen konnte und nicht den Verstand verlor, weil man sich ständig fragte, wann die kleinen grünen Männchen kamen und einen abholten.
    »Auch darüber schreibt Greenberg in seinem Brief«, sagte Crycek. »Darüber, dass die Lancet so etwas wie ein Kristallisationspunkt für dieses Wesen ist.«
    Wobei man sich, wie Cushing hinzufügte, unwillkürlich die Frage stellte, was es denn nun genau mit diesem Schiff auf sich hatte. Greenberg behauptete, dass es verflucht sei, aber auch ein Ort der Offenbarung. Der Schlüssel zur Erlösung und zugleich die Operationsbasis von etwas unvorstellbar Gefährlichem.
    »Aber was ist es?«, wollte Menhaus wissen. »Was ist dieses Ding? «
    Keiner traute sich, dazu einen Tipp abzugeben. Ihnen spukten zwar verschiedene Ideen im Kopf herum, aber niemand wollte sie aussprechen. Noch nicht. Eine Art außerirdisches Gespenst oder so etwas wie das Urböse, das auf der Erde als Vorbild für den Satan gedient hatte – und auf tausend anderen Welten? Denkbar.
    »Für den Augenblick«, meinte George, »ist es doch unwichtig, was es genau ist. Ich habe es gespürt, und ihr habt das auch. Es ist da draußen, und das ist das Entscheidende. Ich weiß nicht mehr, wie oft ich in dem gottverdammten Nebel das Gefühl hatte, beobachtet zu werden – das Gefühl, dass sich etwas nähert. Und ich habe Sachen gesehen, Sachen, die nicht sein können. Ich