Dein ist das Leid (German Edition)

Aktion treten.“

28. KAPITEL
    Der große Konferenzraum im fünften Stock des FBI-Hauptquartiers war voll besetzt.
    Patricia hatte sich mit den Leuten aus dem New Yorker Field Office und dem stellvertretenden Bundesanwalt zusammengesetzt, bevor Richard die Sitzung des Prüfungsausschusses eröffnete.
    Der Ausschuss, der Undercover-Operationen überwachte, bestand aus Richard, dem Vorsitzenden, einem Dutzend Sektionschefs und einem weiteren Dutzend Abteilungsleitern des FBI sowie einem Ministerialdirektor und einem weiteren Dutzend Leuten aus dem Justizministerium. Dieser Ausschuss hatte die Aufgabe, die Risiken und Vorteile von verdeckten Operationen gegeneinander abzuwägen, deren Auswirkungen zu bedenken und Empfehlungen auszusprechen.
    Auf Abruf warteten Sonderagent Robinson von der Abteilung Korruptionsbekämpfung und Sonderagent Camden von der Ermittlungsgruppe gegen die Mafiafamilie Vizzini sowie der stellvertretende Bundesanwalt, der mit dem New Yorker Field Office zusammenarbeitete.
    Als Erster ergriff Frank Rodriguez das Wort, Chef der Sektion Integrität in der Regierung.
    „Ursprünglich war es unsere Ermittlung, die wir vor über einem Jahr begonnen hatten. Das Long-Island-Büro hatte einen Tipp von einem Grundeigentümer in der Shinnecock Bay bekommen. Er wollte dort ein Hotel errichten, um von der Eröffnung des Shinnecock Indian Casino in der Nähe zu profitieren. Er bemühte sich um die notwendigen Genehmigungen der Stadt Southampton. Doch er musste feststellen, dass Lyle Fenton ihm unter Ausnutzung seiner Position im Board of Trustees alle möglichen Genehmigungen vorenthielt, um eine Beteiligung an den zu erwartenden Einkünften zu erlangen. Fenton hatten wir sowieso schon auf dem Schirm, denn es gab Grund zu der Annahme, dass er Amtsträger von Southampton bis runter nach Washington, D. C. besticht.“
    „Meinen Sie damit den Abgeordneten Mercer?“, fragte Richard.
    „Genau“, erwiderte Rodriguez. „Allerdings hatten wir weder gegen Fenton noch gegen Mercer belastbare Beweise in der Hand. Als der Fall dem New Yorker Field Office übertragen wurde, genehmigte ich einen Antrag der Abteilung Korruptionsbekämpfung, diesen Fall mit Entschiedenheit zu verfolgen. Wir haben mit dem Grundeigentümerein Arrangement getroffen, seinen Besitz an eine Tarnfirma des FBI zu verkaufen, die ihm das Land nach Abschluss unserer Ermittlung zum selben Preis wieder zurückverkaufen soll.“
    „Und Paul Everett wurde der neue Besitzer“, stellte Richard fest, damit alle Mitglieder des Prüfungsausschusses die Fakten kannten. „Oder genauer gesagt, Special Agent Paul Evans vom Philadelphia Field Office. Everett ist nur sein Tarnname.“
    „Genau. Paul war der ideale Mann für diese Aufgabe.“
    „So ideal dann doch nicht“, bemerkte Richard trocken. „Sich auf eine Beziehung mit Amanda Gleason einzulassen war ein kapitaler Fehler – für den wir jetzt alle bezahlen müssen.“
    „Das ist korrekt.“ Douglas Sawyer, Leiter der Abteilung verdeckte Ermittlungen, übernahm die volle Verantwortung für diese unerwartete Schwierigkeit. „Damit hat niemand gerechnet, auch Paul selbst nicht. Er war die richtige Wahl. Er hatte schon undercover gearbeitet, und er kannte sich im Immobiliengeschäft aus, weshalb es uns leichtfiel, eine Legende für ihn zu stricken, in der er völlig glaubwürdig agieren konnte. Dass er sich später mit Ms Gleason einließ – das war ein Fehler, den wir zu korrigieren versuchten. Leider muss ich sagen, dass Paul sich geweigert hat.“
    „Bleiben wir bei der Sache“, sagte Richard. „Wie sah Ihr Plan aus?“
    „Paul sollte mit dem Hotelprojekt an die Öffentlichkeit gehen, sich überall sehen lassen und sich mit Fenton ein paar Bälle zuwerfen. Aber Fenton war ziemlich schlau. Er wollte erst mal sehen, mit wem er es da zu tun hatte, bevor er seine Karten auf den Tisch legte. Er hielt Paul lediglich mit den Genehmigungen hin, damit eine seiner Firmen, Fenton Dredging , den Auftrag erhielt, dort einen Kanal zu vertiefen und zu verbreitern. Er verlangte keine Bestechungsgelder.“
    Sawyer trank einen Schluck Wasser.
    Rodriguez fuhr fort: „Was Fenton klugerweise unterließ, machte stattdessen die Vizzini-Familie. Ihr Druckmittel waren die Gewerkschaften. Wir hatten also nun zwei Zielobjekte – Fenton und die Vizzinis.“ Er deutete auf James Kirkpatrick, Chef der Sektion Ermittlungen gegen das organisierte Verbrechen auf den amerikanischen Kontinenten. „Wir holten James’