Der Duft der Rosen

Handvoll von Ärzten beherrscht. Ich kann Ihnen zwei von ihnen persönlich empfehlen.”
    “Fahren Sie fort”, sagte Carson und lehnte sich zurück.
    “Die Methode beruht auf einer neuen Art von biomedizinischer Mikrolaser-Technologie. Dabei benutzt man Lichtteilchen, auch Photonen genannt. Das ist eine extrem akkurate und viel weniger invasive Methode, die präzise Eingriffe im Gehirngewebe erlaubt. Und diese neue Methode macht es möglich, winzige Fremdkörper zu entfernen, die durch irgendeine Art von Trauma ins Gehirn eingedrungen sind.”
    “Wie bei einem Treppensturz”, sagte Zach.
    “Genau. Im Falle Ihres Vaters würden wir die Technik einsetzen, um die Knochensplitter zu entfernen, die sich derzeit im Groß- und Kleinhirn befinden. Die winzigen Fragmente drücken auf vitale Areale, sodass nicht nur sein Gedächtnis, sondern auch seine Motorik beeinträchtigt ist. Sind die Splitter erst einmal entfernt und ist der Druck fort, stehen die Chancen sehr gut, dass er wieder ganz der Alte wird.”
    Zach griff erneut nach Elizabeths Hand. Sie sah, dass er lächelte. “Das klingt großartig, Dr. Marvin.”
    “Wo sind die Nachteile?”, fragte Carson.
    “Die Wahrscheinlichkeit, dass die Operation erfolgreich sein wird, liegt bei achtzig Prozent. Dann gibt es noch eine zehnprozentige Wahrscheinlichkeit, dass keine messbare oder nur eine minimale Verbesserung eintritt.”
    “Und die restlichen zehn Prozent?”
    “Jede Operation ist gefährlich. In diesem Fall gibt es ein zehnprozentiges Risiko, dass der Eingriff tödlich endet.”
    Carson stand auf. “Zehn Prozent ist zu viel. Ein solches Risiko für das Leben meines Vaters kann ich nicht verantworten.”
    Zach stand ebenfalls auf. “Was redest du da? Es gibt eine achtzigprozentige Chance, dass Dad sein Leben zurückbekommen, und nur ein zehnprozentiges Risiko, dass er sterben könnte. Ganz ohne Frage sollte die Operation durchgeführt werden.”
    “Es geht ihm gut so. Er ist glücklich hier. Was mich angeht, mir ist das Risiko des Todes zu hoch.”
    “Er vegetiert hier vor sich hin, Carson! Das ist alles. Dad würde den Eingriff wollen, und das weißt du!”
    Carson presste die Kiefer aufeinander. “Die Entscheidung liegt bei mir. Und ich werde sein Leben nicht aufs Spiel setzen.”
    Zachs Wangen röteten sich. “Das hier ist die Gelegenheit, auf die wir seit dem Unfall gewartet haben. Ich werde es nicht zulassen, dass du ihm das Recht verweigerst, wieder ein normales Leben zu führen.”
    Dr. Marvin erhob sich von seinem Stuhl am Kopfende. “Gentlemen, bitte. Offenbar brauchen Sie noch etwas Zeit. Ich habe einen Patienten, nach dem ich sehen muss. Ich bin morgen wieder in Los Angeles. Rufen Sie mich an, wenn ich Ihnen noch irgendwelche Fragen beantworten kann.” Der Arzt ging hinaus und zog mit einem vernehmlichen Laut die Tür hinter sich zu.
    Carson und Zach starrten einander wütend an. “Wie ich sagte, die Entscheidung liegt bei mir, und ich möchte nicht verantwortlich sein für den Tod meines Vaters.”
    Zach knirschte mit den Zähnen. “Das ist Schwachsinn, Carson. Und wenn du glaubst, dass ich hier rumsitze und nichts tue, irrst du dich gewaltig. Ich stelle fest, dass du dich an deine Position als Herr von Harcourt Farms gewöhnt hast. Ich habe deine Stellung niemals angezweifelt oder mich in die Leitung der Farm eingemischt. Doch jetzt geht es um Dads Leben! Er verdient diese Chance. Und ich werde dafür sorgen, dass er sie bekommt.”
    Carson legte seine Hände auf den Tisch und beugte sich vor zu Zach. “Wenn du das tust, beschließt du seinen Tod.” Carson schenkte Zach das kälteste Lächeln, das Elizabeth je gesehen hatte. “Auf der anderen Seite – vielleicht willst du genau das. Wenn Dad aus dem Weg wäre, würdest du die Hälfte von Harcourt Farms erben. Du könntest deinen Anteil für ein beträchtliches Vermögen verkaufen. Laut der letzten Schätzung sind das Land und das Unternehmen mehr als 35 Millionen Dollar wert. Vielleicht bist du ja bereit zu töten, um deinen Anteil zu bekommen.” Carsons Miene gefror zu Eis. “Schließlich hast du es schon einmal getan.”
    Zach wollte sich auf seinen Bruder stürzen, als Elizabeth hochschoss und ihm in die Arme fiel.
    “Nicht, Zach. Lass dich nicht darauf ein. Genau das will er doch.” Zach zitterte. Sie spürte, wie sehr er um seine Selbstbeherrschung kämpfen musste.
    Er atmete tief ein und langsam wieder aus. “Das hier ist nicht vorbei, Carson. Noch lange nicht.” Den Arm