Der goldene Schwarm - Roman

Stinkefinger und torkelt weiter.
    »Sehen Sie«, fährt Rodney Titwhistle fort, »es sieht so aus, dass wir, wenn all diese erstaunlichen Heisenberg-Geschichten tatsächlich wahr sind, als Wesen mit Bewusstsein eine Aufgabe in der fortlaufenden Weiterentwicklung des Universums erfüllen. Wir verursachen winzige Unentschiedenheiten, wenn wir überlegen, ob wir den einen oder anderen Weg einschlagen sollen, nur dadurch, dass wir die Alternativen vor uns sehen. Ist man ein verantwortungsbewusster Mensch, muss man sich also fragen: Wenn wir es lernen würden, auf das Universum direkt zu reagieren und ohne jede Möglichkeit, uns zu irren, würden wir dann eine Art Kettenreaktion auslösen? Was, wenn unsere Art der Existenz von diesen kleinen Unsicherheiten abhängt? Und was, wenn man alle Zusammenhänge kennt, wenn man weiß, was worauf beruht, was wozu führt und so weiter, bis es keine offenen Fragen mehr gibt und jede Entscheidung als klare Konsequenz aus der letzten erwächst und wir schließlich kleine … nun, um zu einer Metapher zu greifen … kleine Uhrwerksmenschen würden. Pianolas, Mr Spork, und keine Pianisten. Würde das nicht die Auslöschung der Intelligenz bedeuten? Meinen Sie nicht?«
    »Ich bin nicht sicher, dass ich Ihnen folgen kann.«
    »Ich gebe zu«, sagt Mr Titwhistle, »das ist ein wenig kompliziert. Arvin?«
    Arvin Cummerbund wirft einen Blick in den Rückspiegel. »Sagen wir, jetzt sind wir aus Wasser, Joe«, erklärt er nachsichtig. »Unser Verstand. Okay? Und diese Maschine könnte – es ist nur eine Möglichkeit –, sie könnte wie ein Gefriergerät wirken. Es ist möglich, dass sie alles überall und für immer einfriert. Und dann wären wir nicht mehr flüssig, wir wären fest. Es würde uns dann vielleicht gar nicht mehr auffallen, aber wir würden einem vorgegebenen Muster folgen, während wir das Gefühl hätten, unsere eigenen Entscheidungen zu treffen. Im Augenblick verfügen wir über Entscheidungsfreiheit, verstehen Sie, Joe? Ein Mensch kann sich unter Druck für die eine oder die andere Alternative entscheiden. Was passiert, ist nicht zufällig, und es steht auch nicht fest. Die Entscheidung entsteht aus dem Bewusstsein. Aber nach dem Einfrieren … Es gäbe kein Entkommen mehr, niemals, von dem Pfad, der vom Tag unserer Geburt bis zu unserem Tod feststünde und der keine Notiz davon nimmt, was wir auf dem Weg tun, außer dass wir Teil des Mechanismus sind, der immer weitere unentrinnbare Pfade produziert. Wir würden uns nicht von einer x-beliebigen chemischen Reaktion unterscheiden. Salz kann es sich nicht aussuchen, ob es sich in Wasser löst, nicht wahr? Wir würden nichts Besonderes sein, hätten kein Bewusstsein, wären wie Rost. Uhrwerk-Menschen. Verstehen Sie?«
    »Oh«, sagt Joe.
    »Allerdings«, sagt Rodney Titwhistle sanft. »Oh. Da haben Sie vollkommen recht. Und nun fragen Sie sich, wie so ein Ding jemals gebaut werden konnte, und die Antwort lautet: Es war eine Verzweiflungstat. Vielleicht waren auch einfach nur besonders sorglose Menschen am Werk – etwas, das, wie ich fürchte, typisch ist für die Geschichte der Massenvernichtungswaffen. Unnötig zu sagen, dass es sich um ein altes Projekt handelt. Das spielt jetzt keine Rolle.
    Der Anschauungsapparat ist ein Gerät, das es ermöglicht, die Wahrheit einer Situation zu erkennen, ohne die Angst haben zu müssen, sich zu irren. Sie können den Reiz darin erkennen – den Feind zu täuschen und zu wissen, dass die Täuschung erfolgreich war; seine Lügen unfehlbar zu erkennen. Ein massiver strategischer Vorteil.
    Das war natürlich nicht die Absicht der Erbauerin. Sie war eine Idealistin. Dieser Begriff bezeichnet inzwischen jemanden mit schwammigen und naiven Vorstellungen, aber zur damaligen Zeit waren große Ideen noch immer sehr in Mode. Ein besseres Leben durch die Wissenschaft, Wissen wird Götter aus uns machen. Und da war sie nun, mit ihrer Wahrheitsmaschine. Täuschung würde der Vergangenheit angehören. Der Anschauungsapparat würde uns in ein neues Zeitalter des Wohlstands, der ökonomischen Stabilität, der wissenschaftlichen Erkenntnis, der sozialen Gerechtigkeit führen. Doch unklug eingesetzt, könnte er, wie sich herausstellte, auch weniger erbauliche Dinge zustande bringen. Und, nun ja, wie ich schon sagte – wollen wir in wirklich jedem Fall die Wahrheit wissen? Über jeden? All unsere Lieben, unsere Sehnsüchte, unsere Ängste – offenbart auf den ersten Blick? Unsere Schwächen und kleinen