Der Schlaf und der Tod: Thriller (German Edition)

Er räusperte sich. Der Ballettmeister machte keine Anstalten, ihm zu helfen.
    »Mein Name ist Niels Bentzon, und ich bin von der …«
    Jemand unterbrach ihn: »Können Sie lauter reden? Wir verstehen Sie nicht!«
    Niels ging noch einige weitere Schritte auf das versammelte Königlich Dänische Ballett zu:
    »Mein Name ist Niels Bentzon. Können Sie mich jetzt ver stehen?«
    Keiner antwortete. Ein Mädchen, das ganz vorne stand, legte den Kopf etwas zur Seite und musterte Niels. Eine andere junge Frau gähnte.
    »Ich bin von der Kriminalpolizei …«
    Erneute Unterbrechung: »Waren Sie das, der mit Dicte gesprochen hat, um sie davon abzubringen?«
    Niels suchte nach der Stimme, konnte sie aber nicht finden. Sie sahen sich so verdammt ähnlich.
    »Ich …«
    Wieder eine Unterbrechung: »Warum konnten Sie ihr das nicht ausreden?« Dieses Mal hatte eines der jüngsten Mädchen gefragt. Sie konnte kaum älter als zehn sein. Normalerweise antwortete Niels auf solche Fragen nicht, doch zu seiner Überraschung hörte er jetzt seine Stimme. Sie klang nervös und zitternd. »Ich … äh. Ich … es ist nicht immer möglich, den Menschen so etwas auszureden.«
    Murmeln in der Gruppe.
    »Das heißt …« Niels suchte nach den richtigen Worten: »Ich habe keinen Kontakt zu ihr aufbauen können. Meine Worte sind in dem Stimmengewirr der Schaulustigen untergegangen.«
    »Sie müssen entschuldigen, Herr Kommissar«, sagte der Ballettmeister und fuhr fort: »Aber hier bei uns können wir uns kein Fiasko leisten. Hier muss alles klappen. Jeden Abend. Jedes Jahr. Jede Sekunde.«
    Es wurde wieder still. Niels räusperte sich. Er wusste ganz genau, dass seine nächsten Worte darüber entschieden, ob er allen Respekt verlor. Er holte tief Luft.
    »Glauben Sie, dass Dicte deshalb gesprungen ist?«
    Niemand antwortete.
    Niels fuhr fort: »Ich weiß, dass sie die Hauptrolle hatte. Glauben Sie, dass der Druck sie zermürbt und dazu gedrängt hat, alles aufzugeben? Gerade die Tatsache, dass es keinen Raum für Fehler gab? Kann das ein Grund gewesen sein?«
    Alle Blicke waren auf ihn gerichtet. Feindselig. Einen Augenblick lang dachte er an Agatha Christie. Daran, dass in dieser Gruppe sich so ähnlich sehender Menschen mit perfekten Körpern mindestens einer war, der wusste, warum Dicte gesprungen war. Nämlich derjenige, der heute Morgen in ihre Garderobe eingebrochen war. Jemand, der etwas zu verbergen hatte.
    Niels erhob seine Stimme und fing noch einmal von vorne an. »Ich will versuchen, es kurz zu machen«, sagte er. »Wie gesagt, mein Name ist Niels Bentzon, und ich komme von der Mordkommission der Kopenhagener Polizei. Ich will Ihnen nicht vorenthalten, dass ich aus einem traurigen Grund hier bin. Wie Sie alle wissen, ist das Ballett von einer fürchterlichen Tragödie betroffen, die Sie alle natürlich tief berührt. Es gibt ein paar Un klarheiten, was den Handlungsverlauf angeht, die wir klären müssen. Deshalb werde ich mich in den nächsten Tagen hier aufhalten und versuchen, die Hintergründe des Todes zu ermitteln. In diesem Zusammenhang möchte ich gerne mit Ihnen sprechen, besonders mit denen, die Dicte gut kannten. Aber ich möchte unterstreichen, dass alle, die Hinweise haben, die irgend wie von Interesse für den Fall sein könnten, nicht zögern sollen, zu mir zu kommen. Die geringsten Kleinigkeiten können von großer Bedeutung sein. Hat Dicte sich anders verhalten? Hatte sie vor irgendetwas Angst? Hat sie etwas zu verbergen versucht? Gab es neue Bekannte? All das kann interessant sein. Gibt es Fragen Ihrerseits?«
    Unruhe im Saal. Die aufkeimende Nervosität lag wie ein Zittern in der Luft. Jemand flüsterte seinem Nebenmann etwas zu.
    »Unklarheiten? Wieso Unklarheiten? Gehen Sie davon aus, dass Dicte ermordet wurde?« Ein junger Mann hatte das Wort ergriffen und sah Niels eindringlich an. »Warum glauben Sie, dass ein Verbrechen vorliegt?«
    »Wir sammeln noch Informationen, um uns ein Bild vom Handlungsverlauf machen zu können«, sagte Niels. »Und für diese Informationen bitten wir um Ihre Unterstützung.«
    »Glauben Sie, dass dieser BDSP etwas damit zu tun hat?«, fragte eine der Frauen.
    Niels sah zum Ballettmeister. Er zuckte mit den Schultern. »Ich habe nur gefragt, ob jemand eine Ahnung hat, was SNDB bedeuten könne«, sagte er in dem Versuch, sich zu verteidigen. Niels atmete tief durch.
    »Das ist richtig. Dicte hatte sich eine Verabredung auf ihrer Hand notiert. NMSB . Sagen Ihnen diese vier Buchstaben