Der stumme Handlungsreisende
Stelle meine Tür und einen schweißnassen
Raymond McGonigle.
»Hallo, Sie«,
sagte er.
Sam erschien an der
Wohnzimmertür. »Ray repariert deine Tür«, sagte sie.
»Du weißt doch, sie hat immer geklemmt, und Ray repariert sie.
Wir haben nebenan in einer Kiste ein paar Werkzeuge gefunden. Ist das
nicht toll?«
»Ja, toll«, sagte
ich und ging weiter nach nebenan. Warum können die Leute die Dinge
nicht lassen, wie sie sind? Ganz besonders meine Dinge.
Sam folgte mir. »Ist es
nicht toll?« fragte sie. »Ich wußte, daß du dich
freuen würdest.«
»Linn schläft?«
»Ja. Stimmt etwas
nicht?«
»Türen sind schwer
wieder einzuhängen. Hat dein Freund schon jemals eine Tür
›repariert‹?«
»Keine Ahnung«,
sagte sie.
»Dann sieh zu, daß
du es rausfindest. Und bring mir deine Tabellen.«
Sie ging, ohne weitere Fragen
zu stellen. Ich rief den einzigen »Bartonio, Jos.« an, der im
Telefonbuch stand. John Pighees Verkaufsleiter.
Ich rief ihm ins Gedächtnis,
wer ich war. Er war noch immer besorgt wegen
John Pighee. Ich erzählte ihm, daß Johns medizinischer Zustand
unverändert sei.
»Hach, was für
eine Schande«, sagte er.
»Es gibt noch eine
Frage, die ich am Freitag vergessen habe.«
»Legen Sie los.«
»John Pighee hat nur
Teilzeit für Sie gearbeitet?«
»Stimmt.«
»Und wurde er
entsprechend bezahlt? Teilzeit? Wie lief das mit seinem Geld?«
»Ah«, sagte
Bartonio. »Nun, er war immer noch auf neun Sechzehntel in meiner
Abteilung, obwohl er, ehrlich gesagt, gar nicht mehr soviel einbrachte. Er
bekam nur noch ein Drittel oder die Hälfte der Aufträge, die er
vor seinem Wechsel hereingeholt hatte, also gingen seine Provisionen in
den Keller. Aber wir haben für unsere Vertreter eine
Einkommensangleichung vorgesehen, und er bekam neun Sechzehntel der
Provisionen, die er in den letzten zwei Jahren erhalten hatte, plus neun
Sechzehntel seines Grundgehalts. Also bekam er die Auswirkungen seines
Wechsels nicht in vollem Ausmaß zu spüren.«
»Wenn er nur noch ein
Drittel oder die Hälfte seiner Arbeit tat, warum bekam er dann neun
Sechzehntel seines Verdienstes?«
»Weil das die ursprüngliche
Vereinbarung bezüglich seiner Arbeitszeit war. Wir sollten ihn vier
Vormittage und zwei Nachmittage die Woche bekommen. Dahinter steckte der
Gedanke, daß er den Rest seines Gehaltes als Angestellter der
Forschung bekam und diese Leute nie im Leben soviel bekommen wie ein guter
Vertreter.«
»Habe ich das so
richtig verstanden«, sagte ich, »daß Pighee also zu
sieben Sechzehntel sein Gehalt von der Forschung bezog?«
»Er bekam den
Technikersatz, glaube ich«, sagte er. »Mit diesen Dingen hatte
ich persönlich eigentlich nichts zu tun, aber das jedenfalls war es,
was man mir sagte.«
»Also stand er bei zwei
Abteilungen auf der Gehaltsliste?«
»Genau. Auf diese Weise
kam er auf Vollbeschäftigung, was wichtig war für die
Versicherung und seine Pension und solche Dinge.«
»Aber Sie sind sicher,
daß Pighee für diesen Job auch eine Lohnkürzung in Kauf
genommen hätte?«
»Oh, ja. Das steht außer
Frage. John hatte Ambitionen, die über das Geld hinausgingen. Das gehört
auch zu den Dingen, an denen man erkennt, ob jemand weiß, was er
will.«
Als ich einhängte,
wartete Sam bereits auf mich.
»Worum ging es, Daddy?«
»Ich habe die
Gelegenheit genutzt, ein paar Fakten zu überprüfen. Mir bestätigen
zu lassen, was ich vorher schon für ziemlich eindeutig hielt.«
»Und die Fakten stimmen
überein?«
»Das weiß ich
noch nicht. Und jetzt laß uns mal deine Schularbeiten ansehen.«
Sie hatte die Finanzlage der
Pighees bis ins letzte analysiert. Auf den ersten Blick zeigte ihre
Analyse dasselbe wie meine oberflächlichen Berechnungen auch. Das
Geld war nicht knapper geworden. Im Gegenteil. Und auch keine ungewöhnlichen
Ausgaben. Bis auf die tausendfünfhundert Dollar pro Jahr für
Mrs. Thomas. Ich fragte mich, ob sie nicht ab und an auch ein paar
gebrauchte Hundertdollarscheine zusätzlich bekommen hatte.
Aber ein Blick auf die
Einzahlungen zeigte, wann Pighees berufliche Veränderung
stattgefunden hatte. Im November 1975 gab es zwei Eingänge auf seinem
Konto, die sich zusammen auf die Summe dessen beliefen, was im Oktober
1975 dort eingegangen war. Und plötzlich erfolgte die Zahlung durch
Loftus und Rush statt durch Loffus allein. Sam hatte die
Weitere Kostenlose Bücher