Der unteleportierte Mann

keine Stubenfliegen, die so intelligent sind wie diese, ich lüg' Ihnen da nichts in die Tasche, Herr von Einem, absolut nicht. Und jetzt kommt das wirklich Wesentliche von dem, was 33408 über seine Multirezeptoren aufgefangen hat; ich schlage vor, Sie halten sich schon mal fest. Das wird Sie nämlich umhauen.« Behren räus- perte sich bedeutsam. »Jemals was vom alten Charley Falks gehört?«
»Nein«, sagte von Einem.
»Denken Sie an Ihre Kindheit zurück. Als Sie, sagen wir, acht Jahre alt waren oder ein kleines bißchen älter. Erinnern Sie sich an einen Hinterhof und wie Sie spielen, und der alte Charley Falks lehnt sich über den Zaun und . . .«
»Das ist es, was Ihre verfluchte«, unwillkürlich verfiel er ins Deutsche, »Fliege aus den UN-Offensivwaffenarsenalen mitgebracht hat?« Zeit für die Auswechslung sowohl Behrens als auch seines zweiflügeligen Insekts durch einen einzigen baumlebenden amerikanischen Geradflügler, der konnte die miniaturisierten Rezeptoren und Aufnahmespulen von 33408 zweimal tragen und hatte womöglich dieselbe Menge an Gehirnwindungen wie Behren und seine Stubenfliege zusammen. Von Einem fühlte sich schwermütig, seine Niederge- schlagenheit grenzte an Verzweiflung. Wenigstens schaffte Theo Ferry es, die vertrackte Situation auf Walmaul effektiv zu handhaben — im Gegensatz zu dem, was hier lief. Und das zählte mehr als alles andere.
Effektiv bis auf die unglücklichen Kornkäfer und ihre zerstörten, lächerlichen Kryptowahrnehmungen. Die alten Kameraden damals 1945 hätten gewußt, wie man sich dieser Unpersonen entledigte, dachte von Einem bei sich mit gereizter Zufrie- denheit. Es ist ein eindeutiges Zeichen genetischer Degeneration, von solchen Subrealitäten besessen zu sein, überlegte er. Minderwertige Archetypen, die schwache, instabile Charakter- strukturen überwältigten; ohne jeden Zweifel unter ursächlicher Beteiligung degenerierter Erbmasse.
»Der alte Charley Falks«, fuhr Lenker Behren fort, »ist die Person aus Ihren Kindertagen, die mehr als jeder andere Ihre ontologische Natur beeinflußt hat. Was Sie während Ihres gesamten Erwachsenenlebens gewesen sind, hängt vollständig, wesenhaft von dem ab, was der alte Charley . . .«
»Und warum«, fragte von Einem vernichtend, »erinnere ich mich dann nicht an seine Existenz?«
»Die Waffenexperten der UN«, erklärte Lenker Behren, »haben ihn noch nicht dort abgesetzt.«
Im Inneren seiner Anti-Prolepsis-Mebran — der von Krupp & Söhne vor Jahren hergestellten künstlichen Lebensumwelt, die es ihm gestattete, mit den an konventioneller Zeit orientierten Personen zusammenzuarbeiten, die indirekt mit ihm verbunden waren — dachte der verschrobene, glänzende Protege Sepp von Einems über die Informationspäckchen nach, die in regel- mäßigen Abständen von den Datenspeicherkammern seiner ausgeklügelten Maschine freigegeben wurden. Wie immer fühlte er sich müde; die Abgabe von Stimuli geschah zu oft für seinen überbeanspruchten Metabolismus . . . die Justierung des Kontrollgatters, das die periodischen Entladungen überwachte, lag unglücklicherweise außerhalb seiner manuellen Reichweite.
Was im Augenblick bei ihm ankam, bestand aus etwas, das der erbärmlichste Schwachsinn zu sein schien, der ihm je untergekommen war. Irritiert versuchte er, seine erschöpfte Aufmerksamkeit darauf auszurichten, aber nur mißgestaltete Bruchstücke des Geheimdienstberichts ordneten sich zu seiner geistigen Musterung.
». . . verhaltene Föten hausgemachter Äpfel taumeln . . . suchen ... so etwas wie pataradikale Utensilien aus Spitze. Eiserne Betten glühendroter Sabratondea blitzt Topf Tropf STOP - «
Ergeben hörte Gregory Gloch weiter zu, während er sich fragte, welche transistorisierte Kanalwahlkontrolle der Kammer wohl diesmal versagt hatte.
». . . Medizineis.
Mann.
Schmilzt kegelförmig tropft
hinweg — hinweg — «
Während sich Teilnahmslosigkeit in ihm auszubreiten begann, drang übergangslos ein Abschnitt von beinahe erschreckender Bedeutung an sein Ohr; plötzlich wurde er wieder hellwach, hörte gespannt zu.
»Lenker Behren hier mit echt aufregenden Daten über den alten Charley Falks, der, wie Sie sich erinnern werden, von den UN-Waffenexperten in den Entwicklungsjahren Herrn von Einems auf einem alternativen Zeitpfad abgesetzt wurde, um Herrn von Einem von seinem gewählten — und militärisch bedeutsamen — Beruf auf eine vergleichsweise harmlose Lauf- bahn abzulenken, nämlich . . .« Und dann