Des Teufels Plan: Thriller (German Edition)

zurück, daher nehme ich an, dass du gerade von dem Anwalt aufgebrochen bist; ich bezweifle, dass er dir irgendetwas gesagt hat, weswegen du mich sofort anrufen müsstest, daher vermute ich, dass dein Auto wieder schlappgemacht hat. «
    » Du solltest Detektivin werden « , sagte Nightingale.
    » Und du solltest dir endlich einen vernünftigen Wagen kaufen « , erwiderte Jenny.
    » Ich weiß, ich weiß « , sagte Nightingale. » Ich lasse zerknirscht den Kopf hängen. Aber ich habe ein Problem. «
    » Ich weiß. Du musst raus nach Gosling Manor. «
    » Kannst du mich abholen? «
    » Okay. Aber, Jack, du kannst mich wirklich nicht ständig als Taxidienst benutzen. Ich habe hier einen Stapel Arbeit liegen, und ich wollte gerade zur Bank und die Schecks einreichen, die heute gekommen sind. «
    » Und wenn ich ganz lieb bitte, bitte sage? «
    » Du bist derjenige, der meinen Lohn bezahlt, du kannst also über mich verfügen. Ich denke einfach nur, dass du meine Zeit besser nutzen könntest, das ist alles. «
    » Du holst mich also ab? «
    » Jawohl, mein Herr und Meister. «
    » Ich bin dann im Starbucks beim Exhibition Centre. Ruf mich an, wenn du fast da bist, dann besorge ich dir einen Kaffee. «
    » Lieber einen Chocolate Mocha. Mein Blutzuckerspiegel könnte einen kleinen Kick vertragen. «
    » Und einen Muffin? «
    » Bananen-Schoko. «
    » Du bist ein Schatz. «
    Nightingale schloss den MGB ab. Jenny meldete sich zehn Minuten vor ihrer Ankunft, und als sie mit ihrem Audi anhielt, stand er schon mit einem großen Chocolate Mocha und einem Muffin in einer Papiertüte draußen.
    » Hast du bei AA angerufen? « , fragte sie, als er ihr Getränk in den Becherhalter stellte und den Muffin aufs Armaturenbrett legte.
    » Was hat denn mein Alkoholproblem mit der Sache zu tun? «
    Sie lachte und fuhr los. » Dummkopf. Den Pannendienst AA . Für dein sogenanntes Auto. «
    » Das mache ich morgen « , antwortete er. Er nickte zu der Starbucks-Tüte hinüber. » Isst du den gleich? «
    » Ich hebe ihn mir für später auf « , antwortete sie. » Wie ist es mit Mr. Deepak gelaufen? «
    » Großartig. Ein netter Kerl, sehr professionell. Er sagte, er kann uns viel Arbeit geben. «
    » Darf ich dich was fragen? «
    Nightingale blickte überrascht zu ihr hinüber. » Sicher. «
    » Wainwright wird die Bibliothek kaufen, oder? «
    » Toi, toi, toi. «
    » Wahrscheinlich für viel Geld. «
    » Klopf auf Holz. «
    » Er hat dir einen mehr als ordentlichen Batzen für die Bücher gezahlt, die du ihm letztes Jahr verkauft hast. Zwei Millionen Euro. «
    » Die direkt an die Bank gegangen sind, falls du auf eine Gehaltserhöhung aus sein solltest. «
    » Ich denke nur, wenn er dir die ganze Bibliothek abkauft, wird er wahrscheinlich Millionen bezahlen. «
    » Das hoffe ich. «
    » Dann kannst du also die Hypothek auslösen und hast immer noch ein kleines Vermögen übrig. «
    » Vielleicht sogar ein großes Vermögen « , erwiderte Nightingale.
    » Und was dann? «
    Nightingale runzelte die Stirn. » Was meinst du damit? «
    Sie schüttelte seufzend den Kopf. » Manchmal stehst du ganz schön auf der Leitung. «
    » Was? « , fragte Nightingale ehrlich verwirrt.
    » Was passiert dann mit der Detektei Jack Nightingale? «
    » Wir stehen dann nicht mehr so unter Druck « , antwortete er.
    » Jack, du wirst ein sehr wohlhabender Mann sein. Dann wirst du wohl nicht mehr arbeiten wollen, oder? «
    » Ich bin noch nicht alt genug für Pfeife und Pantoffeln. «
    » Nein, aber du wirst reich genug sein, um dir eine Villa in Spanien oder eine Gogo-Bar in Bangkok zu kaufen, oder was immer du sonst willst. «
    Nightingale lächelte. » Eine Gogo-Bar? Wo kommt denn das her? «
    » Es ist ein Beispiel für das, was Männer tun, wenn sie an Geld kommen « , erwiderte sie. » Und du kommst an eine Menge Geld. «
    » Und da denkst du, dass ich hier einfach alles hinschmeiße und in sonnige Gefilde verschwinde? «
    » Ich weiß nicht, was ich denken soll « , antwortete Jenny. » Aber falls es so kommt, wüsste ich gerne vorher Bescheid, damit ich mich darauf einstellen kann. «
    » Du willst mir also nicht helfen, die Gogo-Bar zu betreiben? «
    Jenny warf ihm einen aufgebrachten Blick zu. » Ich meine es ernst. Ich möchte nicht eines Tages bei der Arbeit auftauchen und feststellen müssen, dass du die Biege gemacht hast. «
    » Das ist es, was du für die Zukunft erwartest? «
    Jenny zuckte mit den Schultern. » Ich habe keine Ahnung, was kommt. Nur