Die Arena
man Rod Serlings Begleitkommentar hören.
Sie stieg wieder in den Volvo (mit dem verblassten, aber noch lesbaren Aufkleber an der Stoßstange: OBAMA '12! YES WE STILL CAN) und fuhr um den Streifenwagen herum. Am Steuer saß ein älterer Cop, der eine Liste auf seinem Schreibbrett abhakte. Sie überlegte, ob sie sich an ihn wenden sollte, ließ es dann aber doch bleiben.
»Stell das Radio an«, sagte sie. »Wir müssen rauskriegen, was wirklich vorgeht.«
Thurston stellte es an, bekam aber nur Elvis Presley und die Jordanaires herein, die sich durch »How Great Thou Art« quälten.
Carolyn schaltete das Radio aus, überlegte, ob sie Der Alptraum ist offiziell komplett sagen sollte, und tat es dann doch nicht. Sie wollte nur noch möglichst schnell weg aus Gruselville.
2
Auf der Landkarte war die Zufahrt zum Camp am Chester Pond ein dünner gebogener Strich, fast nicht vorhanden. Junior und Frankie, die aus Marshalls Blockhaus kamen, saßen einen Augenblick in Frankies Wagen und studierten die Karte.
»Dort kann niemand mehr sein«, sagte Frankie. »Nicht um diese Jahreszeit. Was denkst du? Scheiß drauf sagen und in die Stadt zurückfahren?« Er wies mit dem Daumen auf das Blockhaus. »Die kommen bestimmt nach, und wen interessiert's, wenn sie's nicht tun?«
Junior dachte kurz darüber nach, dann schüttelte er den Kopf.
Sie hatten den Diensteid abgelegt. Außerdem war er nicht scharf darauf, zurückzufahren und sich den lästigen Fragen seines Vaters über den Verbleib der Leiche des Reverends zu stellen. Coggins leistete jetzt seinen Freundinnen in der Speisekammer der McCains Gesellschaft, aber das brauchte sein Dad nicht zu wissen. Zumindest nicht, bevor der große Mann einen Weg fand, diesen Mord Barbara anzuhängen. Und Junior war davon überzeugt, dass sein Vater einen Weg finden würde. Auf nichts verstand Big Jim Rennie sich besser als darauf, andere Leute reinzulegen.
Jetzt darf er von mir aus sogar rauskriegen, dass ich mein Studium abgebrochen habe, dachte Junior, weil ich Schlimmeres über ihn weiß. Viel Schlimmeres.
Nicht dass er seinem Studienabbruch jetzt eine große Bedeutung beimaß; die Sache war ein Klacks im Vergleich zu dem, was in The Mill ablief. Trotzdem würde er vorsichtig sein müssen. Junior traute es seinem Vater durchaus zu, ihn reinzulegen, wenn die Situation es zu erfordern schien.
»Junior? Junior, hier Erde.«
»Ich höre«, sagte er leicht gereizt. »In die Stadt zurück?«
»Komm, wir kontrollieren auch die übrigen Blockhäuser. Das sind nur ein paar Hundert Meter, und wenn wir in die Stadt zurückfahren, findet Randolph irgendeine andere Arbeit für uns.«
»Hätte aber nichts gegen was zu futtern.«
»Wo? Im Sweetbriar? Willst du, dass dir Dale Barbara dein Rührei mit Rattengift versetzt?« »Das würde er nicht wagen.« »Bist du dir da sicher?«
»Okay, okay.« Frankie ließ den Motor an und stieß rückwärts aus der kurzen Einfahrt. Das leuchtend bunte Herbstlaub hing bewegungslos an den Bäumen, und die Luft war drückend schwül. Mehr wie im Juli als im Oktober. »Aber ich will hoffen, dass die Armleuchter weg sind, wenn wir zurückkommen, sonst muss ich vielleicht dafür sorgen, dass Titsy McGee Bekanntschaft mit meinem behelmten Rächer macht.«
»Ich halte sie gern für dich fest«, sagte Junior. »Jippie-Ya-Yeah, Schweinebacke. «
3
Die ersten drei Blockhäuser waren offensichtlich unbewohnt; sie machten sich nicht einmal die Mühe, auszusteigen. Die Zufahrtsstraße bestand jetzt nur noch aus zwei Spurrillen mit einem grasigen Höcker dazwischen. Auf beiden Seiten hingen Äste über die Fahrspur - manche so tief, dass sie fast das Autodach streiften.
»Das letzte Haus steht hinter dieser Kurve, glaub ich«, sagte Frank. »Die Straße endet an einer beschissenen kleinen Anlegestelle mit ... «
»Vorsicht!«, brüllte Junior.
Als sie um die Kurve kamen, standen vor ihnen zwei Kinder, ein Junge und ein Mädchen. Die beiden versuchten nicht, dem Auto auszuweichen. Ihre Gesichter waren ausdruckslos wie unter Schock. Hätte Frankie nicht Angst gehabt, die Auspuffanlage des Toyotas könnte auf dem Höcker zwischen den Spurrillen abreißen - wäre er auch nur einigermaßen im Normaltempo gefahren -, hätte er sie erwischt. Stattdessen bremste er scharf und kam einen halben Meter vor ihnen zum Stehen.
»0 Gott, das war knapp«, sagte er. »Ich glaube, ich kriege einen Herzanfall.«
»Wenn mein Vater keinen gehabt hat, kriegst du
Weitere Kostenlose Bücher