Die Farm

Titel: Die Farm Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: John Grisham

Vom Netzwerk:

Gran zu, die Erbsen und Wachsbohnen pulten, als ich bei der Brücke eine Staubwolke entdeckte. »Da kommt ein Auto«, sagte ich, und sie blickten auf.
    Auf unserer Schotterstraße fuhr nur selten ein Auto. Fast immer war es einer der Jeters, die jenseits der Straße wohnten, oder einer der Tollivers, die östlich von uns lebten.
    Gelegentlich fuhr ein unbekannter Personenwagen oder Pick-up vorbei, dem wir wortlos nachsahen, bis sich der Staub wieder gelegt hatte, und während des Abendessens spekulierten wir, wer es gewesen sein könnte und was sie in unserem Teil von Craighead County gewollt hatten. Pappy und mein Vater erwähnten es im Co-op, meine Mutter und Gran erzählten es allen Frauen sonntags vor dem Gottesdienst, und früher oder später fand sich noch jemand, der das unbekannte Fahrzeug gesehen hatte. Für gewöhnlich wurde das Rätsel gelöst, aber manchmal fanden wir nie heraus, wer es gewesen war.
    Dieses Auto fuhr langsam. Ich sah etwas Rotes, das größer und leuchtender wurde, und kurz darauf rollte ein glänzender, zweitüriger Wagen auf unsere Einfahrt. Wir drei standen jetzt auf der Veranda und waren zu überrascht, um etwas zu unternehmen. Der Fahrer parkte hinter unserem Pick-up.
    Auch den Spruills auf dem Hof fielen die Augen aus dem Kopf.
    Der Fahrer öffnete die Tür und stieg aus. Gran sagte: »Es ist Jimmy Dale.«
    »Sieht ganz so aus«, sagte meine Mutter, und ein Teil der erwartungsvollen Spannung wich von ihr.
    »Luke, lauf und hol Pappy und deinen Vater«, sagte Gran. Ich sprintete durchs Haus und rief nach den Männern, aber sie hatten das Zuschlagen der Tür gehört und kamen über den Hof hinter dem Haus.
    Wir fanden uns alle vor dem Wagen ein, der neu und sauber und ohne Zweifel das schönste Auto war, das ich je gesehen hatte. Alle umarmten und begrüßten Jimmy Dale, der uns seine frisch angetraute Frau vorstellte, ein dünnes kleines Ding, die jünger aussah als Tally. Sie hieß Stacy und stammte aus Michigan, und wenn sie etwas sagte, sprach sie durch die Nase.
    Sie redete schnell und abgehackt, und innerhalb von Sekunden hatte ich eine Gänsehaut.
    »Warum spricht sie so?«, flüsterte ich meiner Mutter zu, als wir zur Veranda gingen.
    »Sie ist eine Yankee«, lautete ihre simple Erklärung.
    Jimmy Dales Vater war Ernest Chandler, Pappys älterer Bruder. Ernest hatte in Leachville eine Farm bewirtschaftet, bis er ein paar Jahre zuvor an einem Herzinfarkt gestorben war.
    Ich erinnerte mich nicht an Ernest oder Jimmy Dale, aber ich hatte viele Geschichten über sie gehört.
    Ich wusste, dass Jimmy Dale von der Farm geflüchtet und nach Michigan gegangen war, wo er in einem Buick-Werk eine Stelle fand und drei Dollar die Stunde verdiente, ein unglaublicher Lohn gemessen an den Standards von Black Oak.
    Er hatte auch anderen jungen Männern aus der Gegend dort oben gute Jobs verschafft. Zwei Jahre zuvor hatte mein Vater nach einer weiteren schlechten Ernte einen schrecklichen Winter in Flint verbracht und Windschutzscheiben in neue Buicks gebaut. Er hatte tausend Dollar mit nach Hause gebracht und damit Schulden bezahlt.
    »Das ist aber ein Wagen«, sagte mein Vater, als sie sich auf die Verandatreppe setzten. Gran war in der Küche und machte Tee mit Eis. Meiner Mutter oblag die unangenehme Aufgabe, mit Stacy zu plaudern, die vom ersten Moment an eine Außenseiterin war.
    »Brandneu«, sagte Jimmy Dale stolz. »Hab ihn letzte Woche erst bekommen, gerade noch rechtzeitig, um damit nach Hause zu fahren. Ich und Stacy haben vor einem Monat geheiratet, und das ist unser Hochzeitsgeschenk.«
    »Stacy und ich haben geheiratet, nicht ich und Stacy«, mischte sich die junge Frau von der Veranda aus ein. Die Unterhaltung stockte kurz, während wir die Tatsache verdauten, dass Stacy gerade die Ausdrucksweise ihres Mannes in Anwesenheit anderer Personen korrigiert hatte. Nie zuvor hatte ich so etwas Ungeheuerliches gehört.
    »Ist es ein zweiundfünfziger Modell?«, fragte Pappy.
    »Nein, dreiundfünfzig, das Neuste, was es gibt. Hab’s selbst gebaut.«
    »Sag bloß.«
    »Ja. Buick baut unsere eigenen Wagen nach unseren Wünschen, und wir können zusehen, wenn sie auf dem Fließband zusammengesetzt werden. Ich hab das Armaturenbrett eingebaut.«
    »Wie viel hat es gekostet?«, fragte ich und glaubte, dass mir meine Mutter gleich an die Gurgel springen würde.
    »Luke!«, rief sie. Mein Vater und Pappy sahen mich streng an, und ich wollte gerade etwas sagen, als Jimmy Dale herausplatzte: