Die Formel der Macht

Untersuchungen mit denen eines anderen Landes zu koordinieren, und die zuständigen Stellen in Mexiko überschlagen sich nicht gerade vor Hilfsbereitschaft, wenn man sie bittet, ihre Passagierlisten einsehen zu dürfen. Außerdem können wir getrost annehmen, dass Malone jetzt unter falschem Namen reist, deshalb wird es wohl leider nicht so leicht sein, etwas herauszufinden. Julian Stein hält sich vorerst noch bedeckt, aber ich bin fest überzeugt, dass wir erfahren, wo Malone sich aufhält, wenn Stein beschließt, den Mund aufzumachen.”
    “Wenn er den Mund aufmachen
kann.
Dad, ich glaube ziemlich sicher, dass das FBI Joe Malone nie findet, solange sie sich darauf versteifen, in ihm einen Kriminellen und nicht ein Opfer zu sehen. Ich bin mir absolut sicher, dass Joe ein Gefangener der Gerechtigkeitsliga ist und nicht ihr Verbündeter, und Mr. Stein glaubt mir offensichtlich nicht.”
    “Sei es, wie es will, meine Liebe, auf jeden Fall kannst du ruhig schlafen, weil die besten Agenten des FBI mit der besten technischen Ausrüstung nach Joseph Malone suchen. Wir brauchen jetzt nur noch darauf zu warten, dass sie Erfolg haben.”
    “Und was ist, wenn sie nie Erfolg haben?”
    “Das ist höchst unwahrscheinlich. Julian Stein ist nicht unbedingt ein Mann, den ich als meinen Freund bezeichnen würde, und unsere politischen Sichtweisen sind sehr verschieden. Aber trotzdem bin ich überzeugt, dass er einen messerscharfen Verstand hat und für seinen Job genau der richtige Mann ist. Ich vertraue fest darauf, dass er letztendlich die Antworten auf all unsere Fragen finden wird.”
    Summer wünschte sich, die Zuversicht ihres Vaters teilen zu können. “Ich würde dir zustimmen, wenn ich überzeugt wäre, dass Julian Stein seinen messerscharfen Verstand nicht in die falsche Richtung lenkt. Joe ist immerhin amerikanischer Staatsbürger. Er verdient Schutz, wenn er gegen seinen Willen festgehalten wird. Was ist mit dem Rechtsgrundsatz, dass jeder Verdächtige so lange als unschuldig zu gelten hat, bis seine Schuld bewiesen ist? Gilt er für Joe nicht?”
    “Dabei handelt es sich um ein Bürgerrecht, meine Liebe, nicht um eine Richtschnur für eine FBI-Ermittlung. Wenn sie alle für unschuldig hielten, würden sie mit der Verbrechensbekämpfung nicht allzu weit kommen.”
    “Du denkst, dass Joe seine Freilassung aus dem Gefängnis selbst eingefädelt hat, stimmt's?”
    “Nicht unbedingt …”
    Das Ende seines Satzes blieb in der Luft hängen, und Summer atmete tief durch, bevor sie die Frage stellte, die sie nun schon seit mehreren Tagen beunruhigte. “Sag mir die Wahrheit, Dad. Denkst du auch, dass ich ihm geholfen habe?”
    “Meine Liebe, ganz bestimmt nicht.” Gordon klang vollkommen aufrichtig, eine nützliche Fähigkeit für einen Diplomaten, ohne mit der Wimper zu zucken lügen zu können. Das hier ist dein Vater, dachte Summer schmerzlich berührt, und du hast keine Ahnung, ob er die Wahrheit sagt oder nicht. Ein trauriger Kommentar zum Stand ihrer Beziehung.
    “Ich weiß, dass Malone ein sehr guter Freund von dir ist”, fuhr Gordon fort. “Und ich verstehe, dass du besorgt bist, aber seit ich in Washington bin, habe ich gelernt, dass es unabdingbar ist, Arbeiten zu delegieren. Wenn ich das nicht täte, käme ich auf keinen grünen Zweig, das kannst du mir glauben. Das FBI und die CIA beschäftigen Tausende hoch spezialisierter Leute, um solche Rätsel wie dieses hier zu lösen. Meine Aufgabe ist es, für die Vereinigten Staaten Außenpolitik zu machen. Und diese Aufgabe kann ich nicht effektiv erfüllen, wenn ich ständig versuche, Bram Coopers und Julian Steins Job zusätzlich zu meinem eigenen auch noch zu machen.”
    “Ich verstehe.”
    “Nein, Summer.” Die Stimme ihres Vaters war weicher geworden. “Ich weiß nicht, ob du wirklich verstehst. Du wolltest immer, dass ich mit dem Herzen reagiere, und ich habe dich dauernd im Stich gelassen, weil ich mich darauf trainiert hatte, mit dem Verstand zu handeln. Aber in diesem Fall würde ich mich vehement zur Wehr setzen, falls der Eindruck entstünde, dass mir deine Sicherheit und dein Wohlergehen weniger wichtig sein könnten als meine offiziellen Pflichten. Weil es nicht stimmt. Ich wollte einfach nur zum Ausdruck bringen, dass wir eine Menge hoch kompetente Leute darauf angesetzt haben, Joseph Malone zu finden. Wir können noch so viel spekulieren, meine Liebe, Tatsache ist, dass wir – du und ich – nicht über das Spezialwissen verfügen, um