Die Kluft: Roman (German Edition)

gespalten und die, die ihn dachten, in den Wahnsinn oder in ein neues aktives Leben getrieben hatte: »Ich
werde
nicht wie sie, auf keinen Fall.« Maire und Astre erschauerten bei diesem Anblick vor Grauen, Grauen vor dem, was vielleicht aus ihnen werden würde. Und währenddessen säuselte immerzu das Meer, faul und träge, es murmelte, zischte und hörte nicht auf, konnte nicht aufhören, es sei denn, es schlug hohe Wellen in einem Sturm. Die Laute des lieben, trägen Meeres, die sie immer im Ohr gehabt hatten, ihr ganzes Leben lang. Jenseits des Berges, wo die Küste weit weg war, konnte man diese Laute nicht hören. Den Wind, der die Büsche peitschte, ja, oder den Schrei der Adler, das Klatschen eines großen Fisches im Fluss, der rasch vorüberströmte, doch nie jenes kraftraubende, einschläfernde Raunen und Flüstern … gerade versuchte das Kind, in den Armen seiner Betreuerin aufzustehen. Es war doch noch gar nicht alt genug, um stehen zu wollen … was war das für ein Gedanke? Säuglinge wurden gestillt und gewickelt, und dann wuchsen sie und krabbelten und mussten beaufsichtigt werden, damit sie nicht in die Brandung gerieten  – was hin und wieder geschah, immer geschehen war –, und irgendwann konnten sie laufen und rennen und waren Spalten, kleiner als die großen Spalten, aber ansonsten genau wie sie. Aber sie wollten nicht aufstehen, wenn sie noch so klein waren.
    Maire griff nach ihrem Kind, als die ungeduldige Betreuerin es gerade in eine anbrandende Welle fallen lassen wollte.
    Die Betreuerin sagte: »Ja, nimm es, nimm es weg. Was ist das nur für ein Kind?« Und ging davon, um ihrem Ärger bei ihresgleichen Luft zu machen, bei den jüngsten der Spalten, die keine Kinder mehr waren.
    Das Kleine in Maires Arm war ausgesprochen kräftig. Sie konnte es kaum halten.
    Weil Maire schwanger war, hatte sie Milch: In den Brüsten der Spalten war meistens Milch. Sie stillten jeden Säugling, der gestillt werden musste, denn bei den Menschen der Vorzeit kannte man
Mein
und
Dein
noch nicht. Dass
Mein
und
Dein
heute so heftig verteidigt wird, ist unbestreitbar, also muss es von irgendwoher kommen, und wir sind der Meinung, es wäre schon immer so gewesen. Schon immer? Die Menschen damals, vor langer Zeit, die ersten Menschen, jene Spalten, dachten aber nicht oder nicht oft an
Mein
und
Dein
. Zumindest gehe ich davon aus.
    Als sich die beiden Mädchen wie immer zu ihren Verwandten, zu ihresgleichen setzten, sahen alle anderen sie an, auch die Alten, die herumlagen wie gestrandete Nacktschnecken. Und die Blicke, die sie auf die Mädchen richteten, waren feindselig.
    In der folgenden Nacht gingen beide zu einer der leeren Höhlen, als hätten sie es besprochen und geplant. Sie konnten mit den anderen keine Höhle teilen, was auch gar nicht nötig war. Leere Höhlen gab es reichlich, denn ihre möglichen Bewohner lebten jenseits des Berges im Tal. Die fragliche Höhle lag am Rand der Klippe und öffnete sich direkt zum Meer. Vom Eingang aus konnte man die Zugänge zu den anderen Höhlen sehen. Dort konnten sie sich gut verteidigen. Was für ein trauriger Gedanke, wo ihnen dergleichen bisher nie in den Sinn gekommen war!
    Zwei junge Frauen, beide schwanger, und Maires erstes Kind, das sie durch die jungen Männer bekommen hatte: das erste Kind der neuen Art überhaupt, und beinahe wäre es auf dem Kamm einer großen Welle davongetragen worden.
    Als man deutlich sah, dass die beiden schwanger waren, gingen sie zu den Alten, den Alten Weiblichen, und erzählten ihnen, dass die Neugeborenen zur Hälfte Ungeheuer sein würden, genau wie Maires erstes Kind, das man die »Neue« nannte. Die misstrauischen alten Augen starrten sie bohrend an, während die alten Gesichter vor Abscheu zu beben schienen – aber es fiel kein einziges Wort.
    Was als Nächstes geschah, kam überraschend und überstürzt. Zwei junge Spalten gebaren gleichzeitig, und es waren Ungeheuer. Weil sie sich auf den Felsen am Meer befanden, riefen ihnen die alten Spalten zu, dass sie die Neugeborenen ins Meer werfen sollten. Doch Astre und Maire waren zur Stelle, als die Neugeborenen gerade von ihren Müttern getrennt wurden, die aus Abscheu und Angst vor den Kleinen schrien. Maire hatte ihr eigenes Kind, die Neue, auf dem Arm, und nahm ein neugeborenes Ungeheuer auf den anderen, Astre packte das zweite Kleine, und dann gingen die beiden so schnell sie konnten zum Todesfelsen, und man muss bedenken, dass sie es nicht gewohnt waren, zu rennen.