Die Reise Nach Petuschki

stümperhaften Verbesserungsvorschläge ...
    Also, das »Schweinegekröse« ist serviert. Beginnt zu trinken, sobald der erste Stern am Himmel aufgeht, in großen Schlucken. Bereits nach zwei Gläsern werdet ihr eine solche Vergeistigung an euch feststellen, daß man euch aus anderthalb Meter Entfernung eine halbe Stunde lang ohne Unterbrechung in die Fresse spucken könnte, ohne daß euch das tangieren würde.

Kilometer 43 — Chrapunowo
    Habt ihr denn wenigstens irgendwas auf geschrieben? Na also, dann ist es erst mal genug für euch ... In Petuschki, verspreche ich, da werde ich euch in das Geheimnis der »Jordanwellen« einweihen, falls ich lebend dort ankomme ; falls Gott mir gnädig ist.
    Und nun laßt uns mal gemeinsam nachdenken, was ich jetzt trinken könnte. Was ließe sich aus dem Läusewasser, das ich noch in meinem Köfferchen habe, zusammenpantschen? Der »Kuß der Tante Klara«? Ja, das müßte gehen. Meinem Köfferchen wird man nur zwei »Küsse« entlocken können: den »Ersten Kuß« und den »Kuß der Tante Klara«. Soll ich euch erklären, was ein »Kuß« ist? Nun, ein »Kuß«, das ist eine Mischung aus halb Rotwein beliebiger Sorte und halb Wodka beliebiger Sorte. Ein trockener Traubenwein plus Pfefferwodka oder Kubanskaja — das nenne ich zum Beispiel »Erster Kuß«. Die Mischung von Selbstgebranntem Schnaps mit Portwein No. 33, das ist »Der erzwungene Kuß« oder einfacher »Kuß ohne Liebe« oder noch einfacher »Ines Armand«. Was gibt es nicht alles für »Küsse«! Damit einem nicht schlecht davon wird, muß man sich von Kind an daran gewöhnen.
    Ich habe im Köfferchen eine Flasche Kubanskaja. Aber es fehlt der trockene Traubenwein. Also entfällt für mich der »Erste Kuß«, von dem kann ich nur träumen. Aber da sind noch anderthalb Flaschen Rossijskaja und der Rose für einen Rubel siebenunddreißig. Die beiden zusammen ergeben den »Kuß der Tante Klara«. Zugegeben, er ist nichtssagend im Geschmack, um nicht zu sagen, ein Brechmittel, gut genug, um seinen Gummibaum damit zu gießen. Zugegeben. Aber was tun, wenn weder ein trockener Wein noch ein Gummibaum in der Nähe sind? Da muß ich mich eben wohl oder übel von Tante Klara küssen lassen.
    Ich ging ins Abteil, um mein Pißwasser zum »Kuß« zusammenzuschütten. Wie lange war ich draußen gewesen? Seit Nikolskoje ... Auf mich richteten sich wieder die gleichen Augen wie beim erstenmal: groß, zu allem bereit, überquellend ... Mich starrte meine Heimat an, überquellend, groß und zu allem bereit. Vorhin, nach den hundertfünfzig Gramm Rossijskaja, gefielen mir diese Augen. Aber jetzt, nach den fünfhundert Gramm Kubanskaja, war ich verliebt in sie wie ein Wahnsinniger. Ich schwankte leicht, während ich das Abteil betrat, aber erreichte meinen Platz souverän und, für alle Fälle, leicht lächelnd.
    Ich kam zu meinem Platz und erstarrte. Wo war meine Flasche Rossijskaja? Die Flasche, die ich in Hammer-und-Sichel nur zur Hälfte geleert hatte? Seit Hammer-und-Sichel hatte sie neben meinem Köfferchen gestanden, mit noch fast hundert Gramm darin. Wo war sie jetzt?
    Ich blickte in die Runde — keiner zuckte mit der Wimper. Ich war wirklich verliebt und wahnsinnig. Wann sind die Engel weggeflogen? Sie haben schließlich auf mein Köfferchen aufgepaßt, solange ich draußen war. Wann sind sie nur weggeflogen? In der Gegend von Kutschino? Richtig! Also hat man mir die Flasche zwischen Kutschino und Kilometer 43 gestohlen. Während ich euch meine Gefühlswelt offenbarte, während ich euch in die Geheimnisse des Seins einweihte, hat man mich des Kusses der Tante Klara beraubt. In meiner Herzenseinfalt habe ich in der ganzen Zeit kein einziges Mal ins Abteil gesehen, es ist eine Komödie ... »Eine Dummheit macht auch der Gescheiteste«, wie der Dramatiker Ostrowskij sagte. Doch nun — finita la commedia! Nicht jede Einfalt ist heilig, und nicht jede Komödie ist göttlich... Genug des Fischens im Trüben, jetzt heißt es Menschen fischen.
    Doch welche und wie?
    Der Teufel weiß, in welchem Genre ich heute Petuschki erreichen werde. Seit Moskau waren da dauernd philosophische Essays und Memoiren, Gedichte in Prosa, wie bei Iwan Turgenjew ... Und jetzt beginnt ein Kriminalroman ... Ich sah in das Innere meines Köfferchens, ob alles an Ort und Stelle war. Alles war da. Aber wo waren jene hundert Gramm?
    Ich sah nach rechts. Da saßen immer noch die beiden, der ganz, ganz Stumpfsinnige und der ganz, ganz Gescheite. Der