Die Sünden der Gerechten - Rankin, I: Sünden der Gerechten - The Impossible Dead

ge­den­ken kön­nen, wenn man ein­fach sei­nen Na­men im Brief­kopf be­hal­ten hät­te? « , frag­te Fox. An die Mög­lich­keit schien Ma­ri­an­ne noch nie ge­dacht zu ha­ben.
    » Dan­ke für Ihre Hil­fe « , sag­te Fox, neig­te leicht sei­nen Kopf und ver­ab­schie­de­te sich.
    21
    Fox saß am Schreib­tisch in sei­nem Büro und starr­te auf den lee­ren Com­pu­ter­bild­schirm. Bob McE­wan nahm ge­ra­de ei­nen Te­le­fon­an­ruf ent­ge­gen. Mal wie­der schien es sich um die be­vor­ste­hen­de Um­struk­tu­rie­rung zu dre­hen. Die In­ne­re soll­te von » Stan­dards and Va­lu­es « ge­schluckt wer­den. Die Ent­wick­lung ging, wie sich McE­wan aus­drück­te, weg von » Mik­ro « hin zu » Mak­ro « .
    » Fra­gen Sie mich nicht, was das hei­ßen soll … «
    Fox hat­te so­wohl an Tony Kaye wie auch an Joe Nay­smith SMS -Nach­rich­ten ge­schickt und war­te­te jetzt auf de­ren Ant­wor­ten. Er hat­te da­rü­ber nach­ge­dacht, in die Zent­ral­bib­li­o­thek zu fah­ren und sich dort in die Zei­tungs­ar­chi­ve zu ver­tie­fen. Ihm la­gen zwar Aus­schnit­te aus dem Scots­man vor, nicht aber aus dem He­rald oder an­de­ren schot­ti­schen Zei­tun­gen. Er glaub­te kaum, dort viel zu fin­den. Die Me­di­en hat­ten schon bald nach dem Un­fall jeg­li­ches In­te­res­se an der Ge­schich­te ver­lo­ren.
    Als die Bü­ro­tür auf­ging, sah Fox, dass der Chief Const­able Jim By­ars ei­nen Be­su­cher her­ein­führ­te. By­ars trug die kom­plet­te Uni­form, ein­schließ­lich Kap­pe, was be­deu­te­te, dass er un­ter­wegs zu ei­ner Sit­zung war oder je­man­den be­ein­dru­cken woll­te. Der Be­su­cher war ein Mann Ende vier­zig mit son­nen­ge­bräun­tem Ge­sicht, kan­ti­gem Kinn und grau­en Haa­ren. Er war im Drei­tei­ler mit Kra­wat­te er­schie­nen, al­lem An­schein nach aus Sei­de. Ein Ta­schen­tuch lug­te aus sei­ner Brust­ta­sche.
    » Ah, Mal­colm « , sag­te der Chief Const­able. Dann zu sei­nem Gast ge­wandt: » Pro­fes­si­o­nal Stan­dards – PSU . «
    » Die ›Schlei­cher­bri­ga­de‹? « , frag­te der Be­su­cher mit ei­nem an­ge­deu­te­ten Lä­cheln. Er sprach mit eng­li­schem Ak­zent. An der Hand, die er Fox ent­ge­gen­streck­te, trug er kei­ne Rin­ge. Fox hat­te in McE­wans Rich­tung ge­blickt. Er konn­te se­hen, dass sein Chef hin- und her­ge­ris­sen war. Höf­lich­er­wei­se hät­te er den An­ruf be­en­den und den Gast be­grü­ßen müs­sen, doch gleich­zei­tig woll­te er By­ars wis­sen las­sen, dass er et­was für sein Geld tat. Er wink­te dem Chief und mach­te an­schlie­ßend Zei­chen, dass er gleich zum Ende kom­men wür­de. By­ars ließ ihn eben­falls mit ei­ner Ges­te wis­sen, dass dies gar nicht nö­tig war.
    » Ich füh­re DCI Jack­son nur kurz he­ru m « , er­klär­te er Fox. Dann an Jack­son ge­wandt: » Mal­colm Fox ist In­spec­tor – vom Rang ei­nes De­tect­ive, aber die Be­zeich­nung be­nut­zen wir hier nicht. «
    » Wie hoch ist Ihr Ar­beits­auf­kom­men? « , frag­te Jack­son Fox.
    » Zu be­wäl­ti­gen « , er­wi­der­te Fox und wünsch­te, er hät­te sei­nen Com­pu­ter schon ein­ge­schal­tet. Sein Schreib­tisch wirk­te nackt; ein ge­ra­de mal an­dert­halb Zen­ti­me­ter di­cker Sta­pel an Un­ter­la­gen schlum­mer­te in sei­nem Post­ein­gangs­fach. Hat­te Jack­son et­was mit der be­vor­ste­hen­den Um­struk­tu­rie­rung zu tun? War er auf der Su­che nach streich­ba­ren Stel­len? Er hat­te so was an sich – ein stren­ger, komp­ro­miss­lo­ser Erb­sen­zäh­ler.
    » Sie ar­bei­ten in Fife, nicht wahr? « , frag­te der Chief und run­zel­te die Stirn, als er merk­te, wie blöd die Fra­ge klang.
    » Heu­te nicht, Sir. Mein Team ist aber dort. « Fox schluck­te. Es gab kei­nen Grund an­zu­neh­men, dass der Chief Con­stable wuss­te, dass man ihn aufs Ab­stell­gleis ge­schoben hat­te. Und selbst wenn er es wuss­te, ge­hör­te es nicht zu den Din­gen, die man vor ei­nem Be­su­cher he­raus­hän­gen ließ. » Was führt Sie her? « , frag­te Fox Jack­son im Ge­gen­zug. By­ars kam ihm mit der Ant­wort zu­vor.
    » DCI Jack­son ist bei der Spe­cial Branch – Ter­ror­be­kämp­fung. «
    » Wuss­te gar nicht, dass es in Edin­burgh so ­viel Ter­ror gibt « , konn­te sich Fox