Die Sünden der Gerechten - Rankin, I: Sünden der Gerechten - The Impossible Dead

Es­tab­lish­ment, neh­me ich an. «
    » Und wie hat er ihm zu­ge­setzt? «
    » Mit sei­nen Re­den. Mit sei­ner Macht, Leu­te zu über­zeu­gen. «
    » Laut Wäh­ler­um­fra­gen hat er aber nicht all­zu vie­le Leu­te über­zeugt. «
    Sie tat die Äu­ße­rung mit ei­ner Kopf­be­we­gung ab. » Alle, die ihn ken­nen­lern­ten. Er hat­te eine un­ge­heu­re Wir­kung auf Men­schen. «
    Sie hielt inne und sah zu, wie Fox das Bild von ih­rem Mann und Chris Fox her­vor­zog.
    » Ken­nen Sie die­sen Mann? «
    » Nein. «
    » Sein Name ist Chris Fox. Er starb bei ei­nem Mo­tor­rad­un­fall, ein paar Jah­re vor Ih­rem Mann. Ist in der Nähe von Burnt­is­land pas­siert. «
    Sie dach­te da­rü­ber nach. » Nicht weit von der Stel­le ent­fernt, an der Fran­cis er­mor­det wur­de. Den­ken Sie, dass es eine Ver­bin­dung gibt? «
    » Ei­gent­lich nicht. «
    » Er hat den­sel­ben Fa­mi­li­en­na­men wie Sie. «
    » Er war der Cou­sin mei­nes Va­ters. «
    Sie sah ihn an. » Kann­te er Fran­cis gut? «
    » Ich habe kei­ne Ah­nung. « Fox be­trach­te­te das Bild er­neut, be­vor er es wie­der in die Ta­sche steck­te. Er nahm noch ei­nen Schluck Tee. » Ich habe von den Ein­brü­chen ge­hört … «
    » Ja – hier und im Büro. Zwei Ein­brü­che in zwei Wo­chen. «
    » Wur­de das der Po­li­zei ge­mel­det? «
    Sie nick­te. » Aber nie­mand wur­de ge­fasst. «
    » Ha­ben die Ein­bre­cher viel mit­ge­nom­men? «
    » Geld und Schmuck. «
    » Kei­ne Pa­pie­re oder Un­ter­la­gen? «
    » Nein. «
    » Hat Fran­cis je da­von ge­spro­chen, dass er selbst das Ge­setz brach? «
    » Wie mei­nen Sie das? « Sie schien sich auf den Aus­blick aus dem Fens­ter zu kon­zent­rie­ren, ob­wohl es jetzt dun­kel und der Gar­ten gar nicht mehr zu er­ken­nen war.
    » An­geb­lich stand er be­stimm­ten Grup­pen sehr nahe. «
    » Da­rü­ber hat er nie ge­spro­chen. «
    » Aber neu ist es Ih­nen auch nicht? «
    » Er kann­te vie­le Leu­te, In­spec­tor – ich den­ke, ich kann sa­gen, dass ein oder zwei von ih­nen den Kampf ein biss­chen wei­ter trei­ben woll­ten, als es die da­ma­li­gen Ge­set­ze er­laub­ten. «
    » Und hät­te er die­se Ein­stel­lung un­ter­stützt? «
    » Viel­leicht. «
    » Fal­len Ih­nen Na­men ein? «
    Sie schüt­tel­te den Kopf. » Sie den­ken « , sag­te sie, » dass aus po­li­ti­schen Freun­den manch­mal Fein­de wer­den. Aber falls Fran­cis Fein­de hat­te – rich­ti­ge Fein­de, mei­ne ich – dann hat er das für sich be­hal­ten. «
    » Aber Sie wis­sen, dass er pa­ra­mi­li­tä­ri­sche Grup­pen un­ter­stützt hat? Mr Man­gold ist of­fen­bar der An­sicht, Sie hät­ten da­von kei­ne Ah­nung ge­habt. «
    » Charles weiß nicht al­les. «
    Fox nahm ei­nen wei­te­ren Schluck Tee und stell­te Tas­se und Un­ter­tas­se wie­der aufs Tab­lett. Im Zim­mer herrsch­te eine knap­pe Mi­nu­te lang Stil­le. Er hat­te das Ge­fühl, dass sie, wenn sie al­lei­ne war, ge­nauso hier saß – ru­hig und still auf den Tod war­te­te, ihr Spie­gel­bild im Fens­ter be­trach­te­te, wäh­rend sich der Rest der Welt ir­gend­wo auf der an­de­ren Sei­te der Schei­be ver­lor. Sein Va­ter fiel ihm wie­der ein: Ich schla­fe nicht. Ich lie­ge nur rum und war­te.
    Schließ­lich räus­per­te er sich. » Wo­hin, glau­ben Sie, war er un­ter­wegs? « , frag­te er.
    » Po­li­tisch, mei­nen Sie? «
    Er lä­chel­te we­gen des Miss­ver­ständ­nis­ses. » Nein, un­ter­wegs zwi­schen An­stru­ther und St. An­drews. «
    » Es war Wo­chen­en­de « , sag­te sie, ihre Stim­me ver­sag­te ein ­klei­nes biss­chen. » Die Wo­chen­en­den hat er oft in Fife ver­bracht . «
    » Al­lei­ne? «
    » Nicht mit mir. «
    Ihr Ton­fall ver­riet ihm, was sie mein­te. » Gab es an­de­re Frau­en? « , er­kun­dig­te er sich. Sie nick­te kaum merk­lich. » Vie­le? «
    » Ich habe kei­ne Ah­nung. «
    » Hat er das Wo­chen­end­haus be­nutzt? «
    » Das neh­me ich an. « Sie blick­te auf ih­ren Schoß und wisch­te et­was fort, et­was, das Fox nicht se­hen konn­te.
    » Und in An­stru­ther …? « , be­harr­te er und war­te­te auf ihre Re­ak­ti­on. End­lich seufz­te sie und hol­te tief Luft.
    » Da hat sie ge­lebt. « Sie fi­xier­te ihn mit ei­nem star­ren Blick. » Ich war eine ziem­lich gute