Endymion - Pforten der Zeit & Die Auferstehung

verhindern.«
    Aenea legte den Löffel weg und tupfte sich den Mund mit einer Serviette ab. »Ist das alles?«
    »Nicht ganz«, sagte ich und lehnte mich in das Kissen zurück.
    »Außerdem wollte er, dass ich das Shrike daran hindere, dir wehzutun oder die Menschheit zu vernichten.«
    Sie nickte. »Das war’s?«
    Ich rieb mir mit der unversehrten linken Hand die schwitzende Stirn. »Ich glaube ja. Jedenfalls alles, woran ich mich erinnere. Wie schon gesagt, ich war betrunken.« Ich sah das Kind an. »Wie mache ich mich, wenn man der Liste folgt?«
    Aenea machte eine wegwerfende Geste mit ihren schlanken Händen.
    »Nicht schlecht. Du musst bedenken, dass du erst wenige Standardmonate dabei bist... noch nicht einmal drei.«
    »Ja«, sagte ich und sah zum Fenster hinaus, wo schräge Sonnenstrahlen auf das Lehmziegelhaus auf der anderen Straßenseite fielen. Hinter der Stadt konnte ich die Felsenhügel erkennen, die im Abendlicht rot erstrahlten. »Ja«, wiederholte ich, aber Heiterkeit und Energie waren aus meiner Stimme verschwunden, »ich mache mich großartig.« Ich seufzte und schob das Tablett mit dem Essen von mir. »Eines verstehe ich nicht –
    selbst in der allgemeinen Verwirrung ist mir nicht klar, weshalb ihr Radar das Floß nicht erfasst hat, als wir so nahe dran waren.«
    »A. Bettik hat es kaputt geschossen«, sagte das Mädchen und machte sich wieder über die grüne Gelatine her.
    »Wie bitte?«
    »A. Bettik hat es kaputt geschossen. Die Radarschüssel. Mit deinem Plasmagewehr.« Sie aß den Rest des grünen Glibbers und legte den Löffel weg. Im Verlauf der letzten Woche war sie Krankenschwester, Ärztin, Köchin und Geschirrspülerin gewesen.
    »Ich dachte, er kann nicht auf Menschen schießen«, sagte ich.
    »Kann er auch nicht«, sagte Aenea, räumte das Tablett ab und stellte es auf eine Kommode nebenan. »Ich habe ihn gefragt. Aber er sagte, es gäbe keinen Grund, weshalb er nicht so viele Radarschüsseln zerschießen sollte, wie er will. Also hat er es getan. Bevor wir deine Position bestimmt haben und losgeschwommen sind, um dich zu retten.«
    »Das war ein Schuss über drei oder vier Klicks«, sagte ich, »von einem schwankenden Floß. Wie viele Pulsarladungen hat er gebraucht?«
    »Eine«, sagte Aenea. Sie studierte die Monitoranzeigen über meinem Kopf.
    Ich pfiff leise. »Ich hoffe, er wird nie wütend auf mich. Nicht einmal aus der Ferne.«
    »Ich glaube, da müsstest du dir nur Sorgen machen, wenn du eine Radarschüssel wärst«, sagte sie und steckte das frische Laken fest.
    »Wo ist er?«
    Aenea ging zum Fenster und zeigte nach Osten. »Er hat ein EMV mit voller Ladung und ist losgeflogen, um sich die Kibbuzim in Richtung Großes Salzmeer anzusehen.«
    »Alle anderen waren leer?«
    »Jedes Einzelne. Nicht einmal ein Hund, eine Katze, ein Pferd oder ein Hamster sind zurückgelassen worden.«
    Ich wusste, dass sie keine Witze machte. Wir hatten darüber gesprochen
    – wenn Gemeinden in aller Hast evakuiert werden oder eine Katastrophe eintritt, werden Haustiere häufig zurückgelassen. Während des Aufstands auf dem Südschnabel von Aquila waren verwilderte Hunde ein Problem gewesen. Die Heimatgarde musste ehemalige Haustiere erschießen, sobald sie ihrer ansichtig wurde.
    »Das bedeutet, sie hatten Zeit, ihre Haustiere mitzunehmen«, sagte ich.
    Aenea drehte sich zu mir um und verschränkte die dünnen Arme. »Und ihre Kleidung haben sie zurückgelassen? Und ihre Computer, Komlogs, Tagebücher, Familienholos... ihren gesamten persönlichen Plunder?«
    »Und davon verrät dir nichts, was passiert ist? Keine letzten Einträge?
    Keine Überwachungskameras oder panische Komlogeinträge in letzter Minute?«
    »Nee«, sagte das Mädchen. »Zuerst hatte ich Hemmungen, in ihre privaten Komlogs und so was reinzusehen. Aber inzwischen habe ich Dutzende abgespielt. In der letzten Woche gab es die üblichen Nachrichten von Kampfhandlungen in der Nähe. Die Große Mauer lag weniger als ein Lichtjahr entfernt, im ganzen System wimmelte es von Schiffen des Pax.
    Sie besuchten den Planeten nicht oft, aber es war eindeutig, dass Hebron Mitglied des Pax-Protektorats werden musste, sobald alles vorbei war.
    Dann kamen einige letzte Meldungen, dass die Ousters die Linien durchbrochen hätten... dann nichts mehr. Wir vermuten, dass der Pax die gesamte Bevölkerung evakuiert hat, worauf die Ousters weitergezogen sind, aber es gibt keine Meldungen über Evakuierungen in den Nachrichtenholos oder