German für Deutsche

veröffentlichen das Versteck in Form von Koordinaten im Internet.
    Dies lesen andere, merken sich die Koordinaten und nutzen ein GPS (General Positioning System)-Gerät, um die Schätze zu finden. Dann wird eine Kleinigkeit aus dem Inhalt ausgetauscht, der Besuch geloggt und die Dose wieder an derselben Stelle versteckt – für den nächsten Geocacher.
    Die HighTech-Schnitzeljagd begann in Deutschland Ende 2001 aufzublühen. Gut 2000 Caches sind zur Jahreswende 2005/2006 auf gesamtdeutschem Boden versteckt.
    Nur Insider kennen und nutzen die Wörter. Eine weitere Verbreitung ist nicht zu erwarten.
    Informationen über die deutsche Geocache-Szene: geocaching.de
    Sites zum Loggen und Anmelden von Caches: geocaching.com / navicache.com
    Gimmick
    Engl. gimmick : Beigabe; Gag, originelle Idee, Spielerei, Trick
    Geschichte
    Einer der ersten Gimmicks dürfte der Glückskeks (engl. fortune cookie ) sein, jene harte, handliche Billigbackware, in deren Inneren sich ein volkstümlich formulierter Orakelzettel mit optimistischem Tenor findet. Er wurde 1918 von David Jung, einem in die USA emigrierten Chinesen und Gründer von Hong Kong Noodle Co. erfunden, der seinen Lieferungen Kekse mit eingebackenen aufmunternden Botschaften beigab (engl. promotional gimmicks ). Auch heute noch in vielen deutschen China-Restaurants zum abschließenden trüb-süßlichen Pflaumenschnaps üblich.
    Im globalen Produktmarketing setzte sich › Gimmick‹ in der Bedeutung › kleine Beigabe‹ durch. Eine solche soll den Verkauf eines Produktes werblich unterstützen ( › Promotion ).
    Ins Deutsche hat sich › Gimmick‹ als Übernahme von engl. gimmick in den 70er Jahren eingeschlichen.
    Die Yps Super Comics setzten den Begriff auf ihren in Deutschland vertriebenen Kindermagazinen seit 1977 ein.
    Heute wuchert die Beigabenkultur besonders bei Zeitschriften. CD s, DVD s (früher Videokassetten), Beiheften, Kleinspielzeuge, Schreibgeräte, Schminkzeug – all dies und mehr wird Magazinen beigelegt oder aufgeklebt, um größeren Kaufanreiz zu bieten. Inflationäre Wucherung wird bis zur Übersättigung des Konsumenten getrieben. Seit 2004 bei Film- DVD s massiv durchgesetzt, eine Gimmick -Kultur, die bereits den normalen DVD -Kaufmarkt durch Produktentwertung bedroht.
    Sprachgebrauch
    Zwei Formen des Wortgebrauchs sind zu unterscheiden: der Gimmick als separate Beigabe zu einem Produkt und der Gimmick als Zusatzfunktion eines größeren technischen Gerätes (Auto, Unterhaltungselektronik). Beide Formen sind ironisch bis abwertend gemeint.
    Sowohl im Englischen wie im Deutschen sind die Bedeutungen von › Gimmick‹ und Gadget nicht sauber zu trennen. Ein Gadget, also ein unnützes Gerät, kann problemlos als Gimmick, also als Beiga b e, eingesetzt werden.
    Engl. gimmick als Bezeichnung für die Charakterrolle, die ein US -Wrestler aus Imagegründen im Ring zu übernehmen pflegt, hat sich im Deutschen mangels Bekanntheit des Show-Sports nicht durchgesetzt.
    Fundstücke
    » Yps mit Gimmick . Yps mit Gimmick . Yps mit Gimmick . Weitersagen.« yps.de ( 7-2 006)
    » Gadget- und Gimmick -Check.« Rubrik bei focus.msn.de ( 7-2 006)
    » Das Konzept des Überraschungseis besteht (laut Firmenwerbung) aus › Spannung, Spiel und Schokolade‹. Im Inneren des Eies befinden sich in einer Plastikverpackung als Gimmick Figuren oder Spielzeug zum Zusammenbauen.« medport.de ( 7-2 006) In Deutschland besteht die Verpackung des Ü-Eis aus einer zweischichtigen Schokoladenhülle mit innenliegender Gimmick -Kapsel.
    › Freebie; Giveaways; Goodies
    Giveaways; Give Aways
    Kunstwort aus engl. to give (geben, abgeben ) und engl. away (weg, fort)
    Sprachgebrauch
    Gemeint sind Werbegeschenke, die Gäste einer vom Werbenden gesponserten Veranstaltung oder potenzielle Käufer von Promotern (verkaufsanimierenden Verteilern) erhalten. Giveaways können Testpackungen sein (Zigaretten, Kosmetik) oder Gimmicks, die Sympathie mit dem Unternehmen erzeugen sollen.
    In der hiesigen Sprache des Marketing und der Werbung seit den 90er Jahren durchgesetzt. Im allgemeinen Sprachgebrauch selten zu finden.
    Fundstück
    » Im Sortiment des Museums-Shops finden Sie eine Vielzahl von Give Aways in unterschiedlichen Preislagen für die Gäste Ihrer Veranstaltung. Wählen Sie aus museumsspezifischen Dingen oder allgemeinen Souvenir-Artikeln.« Werbung des Niedersächsischen Landesmuseums Hannover ( 8-2 005) Die Orthographie ist authentisch).
    › Freebie; Gimmick; Goodies
    Glamour
    Engl.