Grisham, John

Zuschauer jubelten ganze fünf Minuten lang. Während der
darauffolgenden Auszeit sprach Kyle weiter. "Die Kamera ist nicht viel
größer als ein Kugelschreiber. Du steckt sie in die Tasche deines Hemds oder
Jacketts. Sie ist über ein dünnes Kabel mit einer Steuerung in deiner linken
Hand verbunden. Du kannst dich mit jemandem unterhalten und das Gespräch
aufnehmen, ohne dass er es bemerkt."
     "Ich
gehe also zu diesem Bennie Wright, der vermutlich schwer bewaffnet ist und ein
paar ebenfalls schwer bewaffnete Schlägertypen in seiner Nähe hat, stelle mich
vor und bitte ihn, nett zu lächeln."
    "Nein.
Es gibt eine bessere Möglichkeit. Aber du musst diese Woche mit dem Ding
üben,"
    "Hat
das Ding einen Namen?"
    "Der
Papierkram ist dabei - technische Daten, Bedienungsanleitung, das ganze Zeug.
Aber du musst dich diese Woche hinsetzen und lernen, wie man damit umgeht. Wenn
alles so läuft, wie ich es mir vorstelle, hast du etwa drei Sekunden, um Wright
aufzunehmen."
    "Und
wenn es nicht so läuft?"
    "Werde
ich dich retten."
    "Na
großartig." Ein langer, nervöser Schluck aus dem Flachmann. "Nehmen
wir mal an, wir kriegen Wright auf Video. Wie willst du - du, nicht ich - es
anstellen, ihn zu identifizieren?"
    "Das
weiß ich noch nicht."
    "Es
gibt eine ganze Menge, das du noch nicht weißt."
    "Ich
schicke dir am Dienstag eine E-Mail, in der ich dir mitteile, dass ich Karten
für das Spiel habe, so wie immer. Bist du dabei?"
    "Ich
weiß es nicht. Ich glaube, du bist verrückt, und mich machst du auch
verrückt."
    "Komm
schon, Joey. Du solltest dich amüsieren, solange das noch möglich ist."
    Um
vier Uhr am Dienstagnachmittag war Kyle gerade in der Hauptbibliothek, als sein
FirmFone vibrierte. Die E-Mail war mit "Dringend" markiert und befahl
allen Neuen, sofort auf die Galerie im dreiundvierzigsten Stock zu kommen, der
größten Freifläche in der Kanzlei von Scully & Pershing. Die Nachricht
konnte nur eines bedeuten - die Ergebnisse der Anwaltsprüfung waren da. Und die
Tatsache, dass Kyle auf die Galerie gerufen wurde, bedeutete, dass er bestanden
hatte.
     
Seit Wochen hatten sie fast rund um die Uhr geschuftet und mit dem zuweilen
unerträglichen Druck gekämpft, den die Umstellung auf das Arbeiten in einer
großen Kanzlei mit sich brachte. Die Anwaltsprüfung, eine dunkle Wolke über
ihren Köpfen, hatte das Elend nur noch größer gemacht. Die Prüfung begleitete
sie von morgens bis abends, obwohl sie nur selten erwähnt wurde, denn wenn man
darüber redete, wurde alles nur noch schlimmer. Doch die Prüfung weckte sie
auf, wenn sie völlig übermüdet Schlaf suchten. Sie saß mit am Tisch, wenn sie
etwas aßen, und konnte ihnen von einer Sekunde auf die andere den Appetit
verderben. Die Anwaltsprüfung. Was, wenn sie durchfielen?
     
Das Ritual war in jeder Kanzlei anders, doch Scully & Pershing ging bei der
Verkündung der Prüfungsergebnisse ausgesprochen human vor. Die Glücklichen
wurden zusammengerufen und mit einer Party belohnt. Es war zwar als
Überraschung gedacht, doch bis zur zweiten Septemberwoche wussten alle Neuen
Bescheid. Das Grausame daran war, dass die, die Pech gehabt hatten, einfach
nicht zu der Party eingeladen wurden. Ihnen blieb nichts anderes übrig, als
sich aus dem Gebäude zu schleichen und für den Rest des Tages durch die Straßen
New Yorks zu irren.
     
Während Kyle die Treppe hoch rannte und durch die Korridore lief, hielt er nach
seinen Freunden Ausschau. Es wurde abgeklatscht und vor Freude laut gejubelt,
und einige rannten in Schuhen, die nicht zum Rennen gedacht waren. Er traf Dale
und umarmte sie kurz, dann gingen sie zusammen weiter. Ihre Kollegen auf der
Galerie waren bereits in Feierlaune, bevor Mr Howard Meezer, der
geschäftsführende Partner der Kanzlei, ein kleines Podest betrat und sagte:
"Herzlichen Glückwunsch. Die Party kann beginnen! Sie stellen heute keine
einzige Stunde mehr in Rechnung."
     
Champagnerkorken schossen durch die Luft. Barkeeper machten sich an die Arbeit,
und Kellner begannen, köstliche Antipasti anzubieten. Die Stimmung war
euphorisch, fast ausgelassen, denn der Alptraum hatte ein Ende. Sie waren jetzt
für immer Anwälte.
     
Kyle trank mit Dale und ein paar anderen zusammen ein Glas Champagner, als das
Gespräch auf die kam, die nicht so viel Glück gehabt hatten. "Hat jemand
Garwood gesehen?" Sie fingen an, nach ihm zu suchen, aber er war nirgends
zu finden. Bald ging man davon aus, dass er auf der anderen Liste stand.
     
Tim Reynolds kam