Grolar (German Edition)

Schlafsack auf einer Matratze auf der nicht ausgebauten Ladefläche seines 99er Explorers hausen. Lange würde der nicht mehr machen. Und Frauen konnte er mit dem Ding eh nicht beeindrucken.
    Im Wohnaufsatz von Andy und Kelly war es dunkel. Wahrscheinlich vögelten sich die Zwei schon wieder die Seele aus dem Leib, und Jon würde das nicht anders gehen, solange wie der seine Frau nicht gesehen hatte. Denn seine Nacht würde kurz werden. Dick musste zugeben, dass diese Tara besser aussah, als er es bei Jon erwartet hatte, ein bisschen ernst, aber mit Klasse.
    Er exte sein letztes Bier und schmiss die Dose zwischen seine Stiefel. Seine Blase drückte. Zum Glück regnete es nicht, er würde sich draußen an seinen Pinkelbaum stellen und danach hinten über die Hecktür auf die Matratze klettern. Bei Regen zwängte er sich zwischen den Sitzen durch. Keine einfache Angelegenheit bei seiner Figur. Einmal bekam er alleine nachts einen Lachanfall, weil es für einen Moment weder vor noch zurückging, und er sich vorstellte, wie er von seinen Kollegen am nächsten Morgen gefunden werden würde, inklusive Befreiungsaktion mit schwerem Werkzeug.
    Er verließ den Wagen. Auf dem Weg zum Baum öffnete er seinen Reißverschluss und spürte doch eine gewisse Wirkung des Alkohols. Leichter Wind kühlte seinen Kopf.
    Im Wagen war ihm warm gewesen, vor allem nach dem Whisky. Es war Sommer, nicht mehr Frühling, und auch die Nächte wurden wärmer. Er sang leise einen seiner Lieblingssongs, »Rye Whiskey, Rye Whiskey, Rye Whiskey I cried, if I don't get Rye Whiskey I surely will die ...«
    Über ihm raschelten die Blätter in den Bäumen, eigentlich hauptsächlich Nadeln, denn die meisten waren Fichten. Vor seinen Füßen rauschte sein Strahl auf den feuchten Boden.
    Knacken im Wald.
    Er unterbrach seinen Gesang. War das ein Tier gewesen? Der Grizz? Lebte die Bärin noch? Wenn Marten recht hatte, und er konnte auf die Entfernung tatsächlich ein Bärenmännchen von einem Weibchen unterscheiden.
    Sein Strahl versiegte.
    Stille.
    Bilder tauchten in seiner Fantasie auf, er glaubte Augen in der Dunkelheit des Waldes zu erkennen, hoch, höher als ein aufgerichteter Bär, breit auseinander, viel zu breit, und sie verschwanden, ebenso das kurze Hecheln, mehr ein Schnaufen, oder waren das nicht auch nur der seichte Wind in den Büschen und Bäumen gewesen?
    Er bereute, das Gewehr nicht mitgenommen zu haben.
    »Quatsch«, flüsterte er zu sich selbst, »ich werde noch bekloppt hier. If the sea were made of Whiskey and I was a duck ...«
    Er pinkelte weiter, links am Baumstamm vorbei, damit er sich nicht selbst bespritzte.
    »I'd swim to the bottom and never come up ...«
    Es fröstelte ihm. Er schüttelte ab und zog an seiner Hose, bis alles richtig saß. Dick lachte leise über seine unbegründete Angst. Was die eigene Vorstellungskraft mit einem anstellen konnte!
    Schon als Kind hatten ihm die Lehrer ein Übermaß an Fantasie bescheinigt. In seinen Aufsätzen kam es immer wieder zum Vorschein, hieß es damals unter seinen Arbeitsblättern, obwohl er nicht das geringste Interesse an den Hauptfächern hatte; viel lieber hing er mit seinen Freunden in der Autowerkstatt herum.
    Fünf Jahre nach seinem Highschool-Examen traf er seinen alten Englischlehrer Mr. Edgar, und der konnte nicht glauben, dass Dick auf dem Bau arbeitete.
    Was der wohl sagen würde, wenn er ihn hier auf dem Claim im Yukon sehen würde?
    Das hatte viel mit Fantasie zu tun: Gold.
    »Rye Whiskey, Rye Whiskey ...«
    Auf dem Rückweg zu seinem Wagen war ihm, als höre er mehr als nur seine Schritte. Er horchte. Nichts.
    Dick summte nur noch leise weiter. Er öffnete die Heckklappe und setzte sich auf die Ablage. Die Federn der Hinterachse gingen in die Knie. Mühsam schlug er ein Bein über das andere, um sich die Stiefel auszuziehen. Beide platzierte er am Fußende zwischen der Matratze und der Ausbuchtung des Radkastens. Dabei hörte er deutlich das Schnaufen hinter sich, ein Schnüffeln, tief und voluminös, und zur gleichen Zeit, wie er sich umdrehen wollte, krachten Zweige hinter ihm. Auf allen vieren rutschte Dick panisch über die Matratze auf den umgelegten Rücksitzen nach vorne zum Gewehr.
    Das Stampfen von Beinen, die einen massigen Körper trugen, näherten sich.
    Noch einen Meter, einen halben, und als er sich fragte, warum er