Harry Dresden 10 - Kleine Gefallen: Die dunklen Fälle des Harry Dresden Band 10 (German Edition)

begeistert mit dem Stummelschwanz und sprang dann auf den Boden.
    „Bob?“, rief ich. „Funktioniert der Spruch noch?“
    „Aye, Cap’n!“, krakeelte Bob. „Arrrrr!“
    „Was geht denn hier ab?“, brummte Thomas direkt neben mir.
    Ich wäre vor Schreck fast aus der Haut gefahren und blitzte ihn böse an. „Könntest du damit bitte aufhören?“
    Er nickte ernst, doch ich konnte am Zucken seiner Mundwinkel sehen, dass er sich alle Mühe geben musste, nicht zu grinsen. „Natürlich. Vergessen.“
    Ich knurrte und warf ihm etwas Unfreundliches, aber durchaus Zutreffendes an den Kopf. „Er hat einfach nicht aufgehört, mich anzubetteln, ihn in einen Piratenfilm mitzunehmen. Also habe ich ihn eingepackt, als ich das letzte Mal ins Autokino von Aurora fuhr, und er ist total darauf abgefahren. Es wird langsam besser, aber wenn er mich noch einmal Landratte nennt, ticke ich aus.“
    „Das ist interessant“, sagte Thomas, „aber danach habe ich nicht gefragt.“
    „Oh, klar“, sagte ich. Ich wies auf das Beutelchen mit Katzenminze. „Das Blatt ist da drin.“
    „Wird das nicht die Schläger des Sommerhofs direkt hierher führen?“
    Ich stieß ein hässliches Lachen aus. „Nein. Sie können nicht durch die Schutzzauber um mein Labor herum sehen.“
    „Warum dann das Gummiband?“
    „Ich habe den Peilspruch des Sommers an die Matrix um Kleinchicago gekoppelt. Jedes Mal, wenn das Blatt sich dem Modell bis auf dreißig Zentimeter nähert, wird das Peilsignal an die entsprechende Stelle Chicagos übertragen.“
    Thomas kniff nachdenklich die Augen zusammen und begann dann zu grinsen, als ihm die Erleuchtung kam, als Mister einen neuen Satz vollführte und den Beutel in der Nähe des Field Museums auf den Tisch schmetterte. „Wenn sie diesem Signal nachrennen, werden sie durch die gesamte Stadt hetzen müssen.“
    „In gut einem halben Meter Schnee“, bestätigte ich zufrieden.
    „Du bist ein Sadist.“
    „Danke“, meinte ich feierlich.
    „Werden sie nicht dahinterkommen?“
    „Früher oder später“, gab ich zu. „Aber das sollte uns etwas Zeit verschaffen, um uns an die Arbeit zu machen. Entschuldige mich bitte kurz.“
    Ich wankte zur Tür und zog meinen Mantel über.
    „Wohin als erstes?“, fragte Thomas.
    „Noch nirgends hin. Mach es dir gemütlich.“ Ich schnappte mir meinen Schneeschieber mit dem viereckigen Blatt aus der großen Popcorntonne neben der Tür, wo sie für gewöhnlich neben meinem Stab, einem Spazierstock und dem unglaublich inaktiven magischen Schwert Fidelacchiusresidierte. Mouse folgte mir hinaus. Es war ganz schön mühsam, die Tür aufzustemmen, und ein ordentlicher Haufen Schnee ergoss sich über die Schwelle. Ich begann, die Stufen freizuschaufeln, wobei ich mich wie ein Totengräber im Rückwärtsgang vorwärtsarbeitete.
    Als das erledigt war, schaufelte ich den kleinen Gehweg, die Veranda vor der Pension und die Außentreppe zur Wohnung der Willoughbys im ersten Stock frei. Dann grub ich mir eine Schneise zu meinem Briefkasten am Straßenrand. Ich brauchte dazu nicht so lange, wie ich eigentlich gerechnet hatte. Es war zwar jede Menge Schnee, doch er war noch nicht zu harten Schichten zusammengepappt, und eigentlich musste ich nur feines Pulver aus dem Weg schleudern. Mouse hielt Wache, und ich versuchte, ihm keinen Schnee ins Gesicht zu schaufeln.
    Wir kehrten in meine Wohnung zurück, und ich schob die Schaufel Stiel voran wieder in die Popcorntonne.
    Thomas sah mich stirnrunzelnd an. „Du wolltest den Weg freischaufeln? Harry … irgendwie beschleicht mich das Gefühl, du seiest dir der Dringlichkeit der Situation nicht ganz bewusst.“
    „Erstens“, entgegnete ich, „bin ich nicht wahnsinnig motiviert, brav zu katzbuckeln und John Marcones in Armani gehüllten Arsch zu retten. Das bereitet mir keine schlaflosen Nächte. Zweitens sind meine Nachbarn Rentner, und wenn niemand die Gehwege hier freischaufelt, sitzen sie fest. Drittens muss ich höllisch aufpassen, dass ich mich mit meiner Vermieterin gut stelle. Mrs. Spunklecrief ist nahezu taub, aber es ist schwer zu vertuschen, wenn mir Meucheldämonen oder Zombiehorden die Tür einrennen wollen. Sie verzeiht mir die ein oder andere wilde Party, wenn ich Dinge für sie erledige, wie eben den Bürgersteig freizuschaufeln.“
    „Es ist leichter, eine Wohnung zu ersetzen als deinen Arsch“, sagte Thomas.
    Ich zuckte die Achseln. „Ich war von gestern noch ganz steif und verspannt, also musste ich etwas tun, um