Ich begehre dich noch immer

hierbleiben.”
    „Oh!” riefen Margaret und Robert wie mit einem Mund und betrachteten Mark mit großem Interesse.
    „Verzeihung”, sagte in diesem Moment die Kellnerin direkt hinter Mark. „Ich soll hier Nachtisch für drei hungrige Leute abliefern.”
    Mark machte ihr Platz, Robert setzte sich wieder, und drei Eisschalen wurden vor Margaret, Robert und Trevor gestellt.
    Emily sah ihren Sohn streng an. „Du hast noch mal Eis bestellt?”
    Trevor nickte grinsend. „Man kann nie genug Eis essen. Ich habe wieder Hunger gekriegt, während du und Mark etwa fünfzig lahme alte Stücke getanzt habt.”
    „Quatsch, es waren keine fünfzig”, verteidigte sich Emily, obwohl sie keine Ahnung hatte, wie viele Titel es gewesen waren. „Wir könnten noch um einen Stuhl bitten, nehme ich an, und uns alle an den Tisch setzen, bis ihr gegessen habt.”
    „Das wird nicht nötig sein, mein Liebes”, sagte Margaret freundlich. „Robert und ich hatten plötzlich Lust auf Eis und haben uns dann zu Trevor gesellt, als wir ihn hier allein sitzen sahen. Wir möchten gern, dass Trevor bei uns übernachtet, damit er mir morgen helfen kann, die Möbel im Wohnzimmer umzustellen. Ich fahre ihn dann ins Gemeindezentrum, wenn wir fertig sind.”
    Emily runzelte die Stirn. „Du hast die Wohnzimmermöbel doch schon letzte Woche umgestellt.”
    „Aber es gefällt mir irgendwie nicht”, antwortete Margaret ungerührt, „jedes Mal, wenn ich in das Zimmer gehe, kommt es mir so vor, als würde es gleich zu einer Seite kippen, weil so viele von den größeren Möbeln auf einer Seite stehen. Ich muss alles wieder umstellen, und Trevor war so freundlich, mir seine Hilfe anzubieten.”
    „Ja, stimmt genau”, warf Trevor ein und schob sich einen Löffel Eis in den Mund.
    Emily sah ihren Großvater misstrauisch an. „Grandpa, hast du nicht mitgeholfen, das Zimmer mit Schlagseite zu arrangieren? Also könntest du doch auch helfen, die Möbel wieder umzustellen.”
    „Das ist richtig, Schätzchen”, sagte Robert, „aber ich habe eine Verabredung zum Golfspielen. Ich werde viel zu müde sein zum Möbelrücken, nachdem ich achtzehn Löcher gespielt habe.”
    „Ach ja?” Emily ließ nicht locker. „Als du das letzte Mal achtzehn Löcher gespielt hast, bist du nach Hause gekommen und hast Grandma zum Dinner mit anschließendem Kinobesuch ausgeführt.”
    „In meinem Alter gibt es gute und schlechte Tage”, meinte Robert mit einem dramatischen Seufzer. „Ich bin im Moment in einer eher schwachen, erschöpften Phase.”
    „Ach, komm, Grandpa.”
    „Doch, doch”, warf Margaret schnell ein. „Ich musste heute Morgen hinausgehen und die Zeitung von der Auffahrt holen, weil dein Großvater zu müde dazu war. In unserem Alter schleichen diese schlechten Tage sich ganz unbemerkt an dich heran, mein Kind.”
    „Hm.” Emily wollte lieber nicht mehr sagen.
    „Und deswegen”, fuhr Margaret fort, „gibt es für dich und Mark keinen Grund, zu warten, bis Trevor fertig gegessen hat. Iss nicht so schnell, Trevor, sonst bekommst du noch Kopfschmerzen vom kalten Eis. Geht ihr beide nur ruhig schon, und Trevor nehmen wir mit nach Haus. Denkt nur daran, ihn morgen Nachmittag im Gemeindezentrum abzuholen, weil er sein Fahrrad nicht dabeihaben wird.”
    „Ich mache morgen das gleiche Trainingspensum im Schwimmbad, das Sie mir heute gezeigt haben, Mark”, sagte Trevor. „Tschüs, Leute. Bis morgen also.”
    „Hier ist deine Tasche, Emily.” Margaret hob sie vom Boden auf. „Gute Nacht, meine Lieben.”
    „Es ist schön, dass du wieder in Ventura bist, Mark”, sagte Robert. „Übrigens, du siehst heute bezaubernd aus, Emily. Gute Nacht. Macht’s gut.”
    Mark lachte leise, und Emily warf ihm einen entrüsteten Blick zu. „Ich glaube, wir sind entlassen worden”, sagte er amüsiert und griff nach der Rechnung auf dem Tisch. „Wollen wir gehen?”
    „Aber…”
    „Sei brav und sag Gute Nacht, Emily”, unterbrach er sie grinsend.
    „Gute Nacht”, wiederholte sie.
    „Gute Nacht, ihr beiden”, sagte Margaret. „Und jetzt, Trevor, erzähl uns von dem Schwimmtraining, das du mit Mark angefangen hast.”
    Mark legte Emily die Hand auf den Rücken und schob sie sanft zum Ausgang des Restaurants. Nachdem er die Rechnung bezahlt hatte, nahm er Emily bei der Hand und führte sie hinaus. Erst als sie im Wagen saßen und Mark sich in den dichten Verkehr einfädelte, fing Emily wieder an zu sprechen.
    „Meine Großeltern stecken mit Trevor