Im Hyperraum

Als sie zum Schluss seinem starren Blick nicht länger standhielt, nickte sie langsam.
    Seine
geschwollenen Augenlider klappten zu und öffneten sich wieder. »Ich
freue mich über Ihre Einsicht. Und nun Jael – wenn Sie mir bitte helfen
würden …« Nach einem Lungenzug fing er plötzlich an zu husten. Er legte
die Pfeife weg, runzelte die Stirn und lehnte sich nach hinten. Träge
stülpte er sich das Kopfset über die grau melierten Haare.
    Erschrocken stand Jael auf. »Waren Sie nicht erst kürzlich an das Gerät angeschlossen?«
    Â»Stellen
Sie meine Befehle nicht infrage!«, donnerte er. Alarmiert von diesem
barschen Ton prallte sie zurück, doch er lächelte hölzern und winkte
sie zu sich. »Und jetzt tun Sie mir den Gefallen, Jael. Eine Stunde
dürfte genügen.« Er schloss die Augen.
    Sie kniete sich
hin und regelte die Einstellungen. Seufzend erhob sie sich und sah
hinunter auf die schlaffe Gestalt mit den zuckenden Fingern; sie
empfand Ekel und ein entsetzliches Misstrauen. Und sie war verwirrt.
Immerhin hatte Mogurn ihr die Chance gegeben, ein Schiff zu fliegen,
als niemand anders sie einstellen wollte. Und der Pallisp – was immer
das war – bereitete ihr nie gekannte Wonnen. Konnte das so schlimm sein?
    Im
Grunde wusste sie nicht, was sie denken sollte. Nichts war mehr sicher,
bis auf die Tatsache, dass sich dieser Flug völlig anders entwickelte,
als sie es sich vorgestellt hatte.
    Mogurn seufzte und
murmelte etwas in den Bart; seine Augen wirkten glasig. Jael ging zur
Tür, um ihn in Frieden zu lassen, falls man seinen derzeitigen Zustand
überhaupt als friedvoll bezeichnen konnte. Doch anstatt sich sofort zu
entfernen, schaute sie sich in Mogurns Kabine um, die sie seit ihrem
ersten Besuch nicht in Augenschein genommen hatte. Damals war sie von
dem Gobelin aus Kristall so beeindruckt gewesen und so in ihre eigenen
Ängste verstrickt, dass sie nicht viel mehr wahrgenommen hatte. Nun
jedoch spähte sie verstohlen und ein bisschen schuldbewusst um sich,
wobei sie sich fühlte, als täte sie etwas Verbotenes.
    Die
Kabine war mit einigen teuer aussehenden Kunstgegenständen geschmückt,
meistens Skulpturen, und in dem halb offen stehenden Kleiderschrank
schimmerten Gewänder aus Seide und Satin. Wieder wandte sie sich der
Tür zu und bemerkte zu ihrer Überraschung, dass die Wand links vom
Eingang ein riesiger Holoschirm war, mit einem Kontrollpaneel in einer
Ecke. Nach einem hastigen Blick auf Mogurns reglose Gestalt
durchstöberte sie die Holoselektion. Peinlich berührt hielt sie inne,
als sie erkannte, dass mindestens die Hälfte der Titel Pornographie zu
sein schienen.
    Das ist die Strafe für meine
Herumschnüffelei, schalt sie sich. Doch als sie sich erneut zum Gehen
anschickte, gewahrte sie an der Wand zwei gerahmte Objekte. Das eine
war eine Reihe von Holobildern; eine junge, dunkelhäutige Frau mit
einem gequälten Gesichtsausdruck, ein humanoider Denedrite mit
knallroten Augen und einer spitzen Nase, und ein unglaublich blasser
junger Mann, der genauso verzweifelt und gebrochen dreinschaute wie die
Frau.
    Jael dachte sich gleich, dass alle drei Rigger
sein mussten. Was hätten sie sonst sein sollen? Mogurns ehemalige
Rigger? Mit einem Schauder fragte sie sich, was wohl aus ihnen geworden
war. Dann nahm sie die andere Sache in Augenschein. Es handelte sich um
ein juristisches Dokument, welches das Siegel der planetaren Regierung
von Eridani Prime trug – eine seit langem besiedelte und mächtige Welt.
Sie überflog den Text.
    Und schnappte plötzlich nach Luft.
    Das
Dokument war eine Anklageschrift gegen Deuteronomous Mogurn,
ausgestellt vom Gerichtshof der Föderation der Planeten auf Eridani
Prime. Sechs Anklagepunkte lauteten auf Schmuggel, drei auf Hehlerei
und zwei auf Besitz von illegalen Artikeln. Die einzelnen Vergehen
waren spezifiziert, und am Ende der Liste, unter der Überschrift
›Illegale Artikel‹, fiel ihr ein Begriff ins Auge: Pallisp.
    Erschrocken
starrte sie auf das Wort, und ein Gefühl der Verzweiflung keimte in ihr
auf. »Verdammt sollst du sein …«, wisperte sie.
    Vor
diese Reise hatte sie noch nie etwas von einem Pallisp gehört – aber
dieses Instrument war auf einer der bedeutendsten Welten im bekannten
Teil der Galaxis verboten. Und was war mit den übrigen Vorwürfen?
Mogurn hatte sich ihnen stellen müssen – oder