INRI

ansehen.«
    »Ich kann es nicht glauben«, sagte Glogauer. »Sind Sie wirklich in der Lage, Dinge durch die Zeit zu schicken?«
    »O ja. Sie sind der erste, dem ich es erzählt habe.«
    »Ich kann es nicht glauben!« Und er konnte es wirklich nicht.
    »Kommen Sie mit und sehen Sie selbst!«
    »Warum erzählen Sie das mir?«
    »Oh, ich weiß nicht. Ich mag Sie, nehme ich an.«
    Glogauer lächelte. »Na gut. Ich werde kommen. Wann würde es am besten passen?«
    »Wann Sie wollen. Möchten Sie nicht am Freitag kommen und übers Wochenende bleiben?«
    »Sind Sie sicher, daß es Ihnen recht wäre?«
    »Absolut!«
    »Ich habe eine Freundin…«
    »Hm…« Headington sah unsicher drein. »Ich bin nicht allzu sehr daran interessiert, dies schon jetzt an die Öffentlichkeit kommen zu lassen…«
    »Ich werde ihr absagen.«
    »Fein! Nehmen Sie den Vieruhrzug von Paddington, wenn Sie können! Ich hole Sie vom Bahnhof ab. Dann bis Freitag!«
    »Bis Freitag!«
    Glogauer sah ihm nach und fing an zu grinsen. Der alte Kerl war wahrscheinlich verrückt. Er besaß wahrscheinlich einen Riesenhaufen teurer, aber sinnloser elektronischer Einrichtungen, aber es würde ganz nett sein, ein Wochenende außerhalb Londons zu verbringen und zu sehen, was in Banbury wirklich vorging.
    Headington besaß eine alte Pfarrei in einem Dorf, etwa drei Kilometer von Banbury entfernt. Die Laborgebäude auf dem Grundstück waren alle ziemlich neu.
    Headington beschäftigte zwei junge Männer ganztägig als Assistenten; sie gingen gerade, als der Physiker Glogauer in das Hauptgebäude führte.
    Wie Glogauer schon erwartet hatte, war das Haus voller technischer Apparaturen, und überall hingen Drähte und Kabel herum.
    »Hier«, sagte Headington und zog Glogauer zu dem freien Teil des Laboratoriums. Auf einem breiten Tisch standen mehrere durch Drähte verbundene schwarze Kästen. In deren Mitte stand ein anderer Kasten, ein silbergrauer.
    Headington schaute auf seine Uhr und studierte die Skalen an den schwarzen Kästen. »Jetzt wollen wir mal sehn.« Er drehte an verschiedenen Knöpfen. Dann ging er zu einer Reihe von Käfigen auf der anderen Seite des Raumes und holte ein zappelndes weißes Kaninchen heraus. Er setzte das Kaninchen in den silbernen Kasten, verstellte wieder einige Knöpfe an den schwarzen Kästen und legte dann einen Schalter um, der auf dem Tisch festgeschraubt war. »Die Stromzufuhr«, sagte er.
    Glogauer blinzelte. Es war, als hätte die Luft für einen Augenblick gezittert. Der silberne Kasten war verschwunden.
    »Mein Gott!«
    Headington lachte. »Sehen Sie - ab durch die Zeit!«
    »Es ist verschwunden«, gab Glogauer zu. »Aber das beweist nicht, daß es in die Zukunft gereist ist.«
    »Richtig. Es ist nämlich in die Vergangenheit gereist. In die Zukunft kann ich es nicht schicken. Das ist zur Zeit noch unmöglich.«
    »Nun - ich meinte, es beweist nicht, daß das Kaninchen durch die Zeit reist.«
    »Wohin sollte es sonst sein? Sie können es mir glauben, Glogauer. Das Kaninchen ist hundert Jahre zurückgereist.«
    »Woher wissen Sie das?«
    »Kurzzeitversuche haben es bewiesen. Ich kann etwas zu einem ziemlich genau berechneten Datum zurückschicken. Glauben sie mir!«
    Glogauer verschränkte die Arme vor der Brust. »Ich glaube Ihnen, Sir James.«
    »Wir bauen jetzt das Ding in groß. Um einen Menschen zurückschicken zu können. Die einzige Schwierigkeit ist, daß die Reise zur Zeit noch ein wenig unbequem ist. Sehen Sie her!« Er drückte auf einen Knopf am ersten schwarzen Kasten. Sofort stand der silberne Kasten wieder auf dem Tisch. Glogauer faßte ihn an. Er war recht heiß.
    »Hier.« Headington langte in den Kasten und zog das Kaninchen heraus. Es blutete am Kopf, und seine Knochen schienen gebrochen zu sein. Es lebte, aber litt offensichtlich schreckliche Schmerzen. »Sehen Sie, was ich meine?« fragte Headington. »Armes kleines Ding.«
    Glogauer wandte sich ab.
    Als sie wieder im Arbeitszimmer waren, sprach Headington über seine Experimente, aber er nahm an, Glogauer wäre mit der Physiksprache vertraut, und Glogauer war zu stolz zuzugeben, daß er von Physik so gut wie nichts verstand. So kam es, daß er einige Stunden in einem Sessel saß und schlau nickte, während Headington begeistert erzählte.
    Headington zeigte ihm später, wo er schlafen sollte. Es war ein eichengetäfeltes Zimmer mit einem breiten, bequemen, modernen Bett.
    »Schlafen Sie gut!« sagte Headington.
    In dieser Nacht wurde Glogauer wach und sah