Inspector Alan Banks 17 Wenn die Dämmerung naht

Gäste dort schamlos herumliegen ließen, die ein junges, leicht zu beeindruckendes Mädchen, das jeden Sonntag im besten Kleid und Hut zur Kirche ging, wegräumen musste. Winsome dachte daran, wie Beryl gelacht hatte, als Winsome zum ersten Mal ein benutztes Kondom in der Hand hielt und fragte, was das sei. Sie war damals gerade zwölf Jahre alt. Woher hätte sie so etwas wissen sollen? Manchmal waren auch Gäste auf den Zimmern gewesen und hatten Dinge miteinander gemacht, ohne das Schild aufzuhängen. Einmal überraschte Winsome zwei Männer, einen schwarzen und einen weißen. Sie erschauderte bei der Erinnerung. Sie hatte nichts gegen Schwule, sondern war damals einfach nur sehr jung und unerfahren gewesen, hatte von nichts einen Schimmer gehabt.
      Jetzt schaute sie die Empfangsdame an, die ihre Zugangskarte in der Hand hielt, und nickte. Widerstrebend steckte die junge Frau sie in die Tür, und als das Lämpchen Grün zeigte, drückte sie sie auf.
      Zuerst konnte Winsome kaum erkennen, was sie vor sich hatte. Die Vorhänge waren zugezogen, obwohl es schon Nachmittag war. Die Luft war schal und abgestanden und roch so, wie nur ein geschlossener Raum nach einer langen intimen Nacht riechen konnte. Die Empfangsdame trat einen Schritt zurück, Winsome machte das Licht an.
      Auf dem Bett lag ein Mann, alle viere von sich gestreckt. Er war an Fuß- und Handgelenken mit schwarzen Seidentüchern an das Gestell gefesselt und nackt bis auf eine schwere goldene Halskette. Auf ihm hockte eine Frau in einem Hüftgürtel und schwarzen Strapsen und wand sich voller Ekstase. Als das Licht anging, schrie sie auf und warf sich eine Decke über.
      »Was ist hier los, verdammt noch mal?«, rief der Mann. »Wer sind Sie?«
      Die Empfangsdame verzog sich in den Flur und murmelte nur noch: »Den Rest überlasse ich Ihnen, ja?«
      »Polizei.« Winsome zeigte ihren Ausweis. Sie hielt sich nicht für prüde, aber der Anblick verstörte sie so sehr, dass sie keinen Blick auf den Typen werfen konnte, der mit seiner erschlaffenden Männlichkeit auf dem Bett lag. Gleichzeitig wurde sie wütend. Auch wenn Geoff Daniels nicht gewusst hatte, dass seine Tochter eines grausamen Todes starb, während er mit seiner Geliebten Sexspielchen veranstaltete, würde Winsome ihn verdammt noch mal dafür bluten lassen. Sie fragte die Frau nach ihrem Namen.
      »Martina«, sagte sie. »Martina Redfern.« Sie war eine dünne Rothaarige mit Schmollmund und sah aus, als sei sie in Hayley Daniels' Alter, war aber wohl eher so alt wie Donna McCarthy.
      »Gut, Martina«, sagte Winsome. »Setzen Sie sich. Wir müssen uns unterhalten.«
      »Und ich?«, rief Daniels vom Bett. »Kann mich hier vielleicht mal jemand losbinden?«
      Besorgt schaute Martina zu ihm hinüber, aber Winsome ignorierte ihn und nahm die Frau beiseite. Sie wusste, dass sie eigentlich zuerst Daniels die schlechte Nachricht verkünden musste, aber wie sagte man einem von seiner Geliebten ans Bett gefesselten nackten Mann, dass seine Tochter ermordet worden war? Winsome brauchte Zeit, um die Lage zu sondieren, und es würde nicht schaden, wenn sein Selbstwertgefühl einen kleinen Dämpfer bekam. »Möchten Sie mir von gestern Abend erzählen?«, fragte sie Martina.
      »Warum?«, fragte die Frau zurück. »Um was geht es?«
      »Erzählen Sie mir zuerst von gestern Abend.«
      Martina setzte sich in den Sessel am Fenster. »Wir waren zum Abendessen im Swan, in der Nähe von Settie, dann sind wir in einen Club in Keighley gefahren. Anschließend sind wir zurück ins Hotel und seitdem waren wir hier auf dem Zimmer.«
      »Wie heißt der Club?«
      »The Governor's.«
      »Kann man sich dort vielleicht an Sie erinnern? Wir können das prüfen.«
      »Der Barkeeper wahrscheinlich«, sagte sie. »Und vielleicht der Taxifahrer, der uns zurückgebracht hat. Und im Swan können die sich bestimmt noch an uns erinnern. Da war nicht viel los. Aber was sollen wir eigentlich verbrochen haben?«
      Winsome interessierte sich mehr für die Zeit nach zwölf Uhr, doch jegliches Alibi für die vergangene Nacht wäre eine Hilfe für Martina und Daniels. Die Fahrt von Skipton nach East-vale dauerte mindestens eine Stunde. »Wann waren Sie wieder hier?«, wollte Winsome wissen.
      »Gegen drei Uhr.«
      »Kein Wunder, dass Sie länger geschlafen haben«, sagte Winsome. »War ja spät. Und Sie waren die ganze Zeit zusammen?«
      Daniels fluchte und zerrte an seinen