Kaleidoscope: Kriminalroman (German Edition)

Bauer, der meinen Alex kannte?«, erkundigte sie sich, den Mund voll Kartoffelpüree.
    Jack erstarrte.
    »Hat’s Ihnen die Sprache verschlagen, mein Hübscher?«
    Er wurde rot. »Ich habe nie behauptet, ihn richtig zu kennen. Ich bin ihm nur mal irgendwo begegnet. Wir haben ein paar Biergetrunken, gequatscht und er hat gesagt, hier unten würde ich vielleicht Arbeit finden. Warum? Hat er was über mich gesagt?«
    Sie schenkte ihm ein laszives Lächeln und Jack liefen Schauer über den Nacken. Aber er hatte auch eine Erektion. Eine beinharte Latte rührte sich in seiner Hose. Er änderte seine Haltung, um diese Peinlichkeit zu verbergen.
    Sie hatte ein Funkeln in den Augen.
    »Wir waren dicke Freunde, wissen Sie? Alex und ich. Intim, könnte man sagen.«
    Ein Mann? Mit diesem Fleischberg? Das wollte sich Jack gar nicht vorstellen. Aber sein Schwanz schien seinen eigenen Willen zu haben.
    »Das muss Ihnen nicht peinlich sein, junger Mann. Das passiert ständig.«
    »Warum interessiert es Sie, was Alex sagt?« Jack versuchte, sie von der Beule in seiner Hose abzulenken.
    Sie zuckte mit den Schultern. »Ist doch ganz normal zu fragen. Wenn man einen Liebhaber hat, fragt man sich, worüber er sich mit seinen Freunden unterhält, mit seinen Kumpanen.«
    »Wir waren keine Freunde.«
    »Das glaube ich gern«, antwortete sie; und in ihrer Stimme klang eine unmissverständliche Drohung mit.
    Sie schob den Wagen mühelos wie ein Tablett zur Seite.
    »Sie fühlen sich ja sooooo schmutzig, nicht wahr? Und sooooo überlegen. Ich wette, Sie können’s gar nicht abwarten, sich Ihren Ständer sauber zu rubbeln. Und dann lachen Sie hinter meinem Rücken.«
    »Niemand lacht«, erwiderte Jack.
    »Unsinn, alle Bauern lachen.«
    »Ich arbeite hier.«
    »Sie sind ein Bauer.«
    »Warum sagen Sie das?«
    »Ich kann Ihre Gedanken lesen.«
    »Ich dachte, das wäre Cassandras Spezialität«, konterte Jack.
    Sie lächelte. »Wollen wir es mal versuchen?«
    Mit ihrem Laken wischte sie sich das Fett von den Fingern. Dann zog sie sich hoch und das Holz unter ihrem Bett ächzte unter der gewaltigen Last. Ihre Brüste fielen wie Mehlsäcke in ihren Schoß. Dann schloss sie die Augen. Sie presste sich ihre plumpen Finger an die Schläfen.
    Dann hauchte sie: »Wie kann einer so was ficken?«
    Sie öffnete ihre Augen. Dieses drohende Lächeln.
    »Stimmt’s, Jack? Das geht Ihnen doch durch den Kopf, oder? Natürlich habe ich gemerkt, dass Ihr Schwanz anderer Meinung ist.«
    Sie nahm ihre gewaltigen Arme herunter.
    »Sie kommen hier rein und schwingen den Hammer, als hätten Sie noch nie einen in der Hand gehalten, und vermeiden mit aller Gewalt, mich anzusehen. Die Schlampe, denken Sie, die frisst wie ein Schwein. Wie konnte Alex was von der wollen? Der muss besoffen gewesen sein.«
    »Und? War er’s?« Jack hob sein Hemd auf.
    »Nicht zu besoffen, um einen hochzukriegen.«
    »Der Mann hatte aber Feuer.«
    »Ja, er war Feuer und Flamme für mich , Sie Scheißkerl, und das wurmt Sie, nicht wahr? Deswegen wird Ihnen so heiß in der Hose.«
    »Sie unterstellen mir da was, Prinzessin.«
    »Ach so, ich soll wohl meine Seele offenlegen, Ihnen über mein abartiges Liebesleben berichten, über meine Essgewohnheiten und meine Liebhaber, und Sie sitzen einfach da, ohne eine Miene zu verziehen, aber mit einem Ständer, und lügen, was das Zeug hält? Und das soll mir nichts ausmachen? Lassen Sie sich eins gesagt sein …«
    Als sie sich plötzlich vorbeugte, zuckte Jack unwillkürlich zurück.
    »Alex war gut zu mir! Er hat mir gegeben, was ich wollte, und umgekehrt, und der Rest geht niemanden was an.«
    »Sie dürfen also Ihre Geheimnisse für sich behalten? Und ich nicht?«
    Das Lächeln ihrer bemalten Lippen breitete sich wie eine klaffende Wunde über ihr Gesicht aus.
    »Sie sind in Kaleidoscope, Mr. Jack Romaine. Niemand hat hier Geheimnisse vor mir. Jedenfalls nicht lange.«
    Als Jack aus Peewees Zelt kam, war er aufgewühlt und verunsichert und hatte Angst vor einer Begegnung mit dem unbeaufsichtigten Elefanten. Aber wie Peewee erwähnt hatte, wurde Ambassador dressiert. Jack war überrascht, dass der Feuer schluckende Homo auch als Mahout arbeitete. Der Mann mit der Silbermähne stand direkt vor dem Elefantenbullen unter der Kieferngruppe, die Peewees Palast vom eigentlichen Rummel trennte. Die Tonnen, die Jack auf dem Weg zum Zelt gesehen hatte, gehörten wohl zu Ambassadors Dressurakt.
    »Flambé.«
    » Sí, señor . Ich würde Sie ja nur allzu gern