La Prophétie des papes

grand-chose à voir avec un prêtre.
    âˆ’ Eh bien, parler à ton père, c’est plus proche. Il y a un lien sacré entre un père et sa fille, tu ne crois pas ?
    âˆ’ D’une certaine façon, oui, admit-elle.
    âˆ’ Je sais que je ne pouvais pas remplacer ta mère, mais j’ai fait de mon mieux. Ce n’était pas facile d’avoir un boulot à l’université et de vous élever, tous les trois.
    âˆ’ Je sais, papa. Nous le savons tous.
    âˆ’ Dis-moi. Quand tu étais jeune, est-ce qu’il y avait des choses que tu ne m’as pas dites, mais que tu aurais dites à ta mère ?
    âˆ’ Certainement.
    âˆ’ Quoi, par exemple ?
    âˆ’ Des choses de fille, de femme, mais jamais rien de très important. Tu as toujours été là pour moi et tu as toujours été fort. Nous sentions ta force.
    âˆ’ Ben, avec le pilonnage que je subis à la fac, je ne me sens plus si fort, mais j’apprécie que tu le dises, déclara Carlo, le sourcil froncé. Tu sais que je ne voulais pas que tu deviennes nonne, n’est-ce pas ?
    âˆ’ Bien sûr. Tu ne t’en es jamais caché.
    âˆ’ C’était comme si tu faisais une retraite. Une retraite de ta propre vie. Tu avais subi un important traumatisme, mais je voulais que tu sois comme les cow-boys américains, qui remontent en selle et repartent se battre à peine tombés de cheval. Au lieu de cela, tu t’es jetée dans les bras de l’Église et tu t’es cachée. Est-ce que tu es fâchée que je te le dise ?
    âˆ’ Je ne suis pas fâchée, papa, mais tu te trompes. Dans mon esprit, ce n’était pas une retraite. C’était un pas audacieux vers une vie meilleure.
    âˆ’ Mais regarde la façon dont on te traite.
    âˆ’ On me traite bien. On me traite comme les autres sœurs.
    âˆ’ Et aujourd’hui ?
    âˆ’ Tu ne crois pas que ce genre de chose peut arriver dans la vie universitaire ? Regarde la manière dont tu es traité… comme une vieille paire de godasses. »
    Carlo eut l’air peiné et Elisabetta regretta sa remarque à l’instant où elle franchit ses lèvres.
    Â«Â Je suis désolée, papa, je n’aurais pas dû dire ça.
    âˆ’ Je sais que tu as raison. Il y a des injustices partout. Mais si tu veux le savoir, mon plus grand regret, c’est de ne pas te voir avec des enfants. Tu aurais été une mère fantastique. »
    Elle soupira.
    Â«Â Ã€ propos de ces nombres, si je te dis tout, est-ce que tu promets de n’en parler à personne ?
    âˆ’ Et Micaela et Zazo ? »
    Elisabetta rit.
    Â«Â Tu négocies avec moi, hein ? OK, Micaela et Zazo, mais seulement en ma présence.
    âˆ’ D’accord, dit Carlo. Essayons de trouver la solution à ton énigme. »
    Â 
    Elisabetta dut admettre qu’elle prit un grand plaisir à passer cette soirée en tête à tête, père et fille seuls ensemble pour la première fois depuis de nombreuses années. Elle lui prépara son plat préféré, des raviolis fourrés au fromage de chèvre, et pendant qu’elle cuisinait, il fuma, lut Marlowe et noircit plusieurs pages avec des notes et des hypothèses mathématiques. Pendant le dîner, ils discutèrent joyeusement du pacte que Faust avait passé avec le diable. Ils burent du vin – Elisabetta un demi-verre, Carlo, le reste de la bouteille.
    Elle pensa qu’il avait bu plus que de coutume, mais il insista pour sortir une bouteille de grappa et en avaler deux verres pendant qu’elle débarrassait la table. Depuis des années, elle ne le voyait qu’au déjeuner du dimanche et elle ne s’était pas rendu compte qu’il se livrait à ces excès. Lorsque sa diction commença à devenir pâteuse, Elisabetta l’installa dans le salon et, quand il s’endormit dans son fauteuil, elle le réveilla doucement, l’emmena dans sa chambre et se mit à faire la vaisselle, en proie à quelques nouveaux soucis.
    Â 
    Le centre des opérations de la gendarmerie était une pièce moderne garnie de moniteurs vidéo qui fournissaient, en temps réel, des images des endroits stratégiques du Vatican. Zazo se trouvait dans un coin avec les deux autres hommes de son grade, Lorenzo et Capozzoli, un gars un peu plus âgé qu’eux.
    Zazo pointa