Les Mystères de Jérusalem

d'écriture dans la machine et je ne comprenais pas en quoi cela pouvait représenter un jeu. je l'ai regardé faire par curiosité...
    350
    1
    1
    1
    Youssef Saleh but son café puis fit un signe à Tawill qui se tourna vers le clavier de l'ordinateur. Le cliquetis des touches monta sous ses doigts.
    Saleh demanda
    - Salem Chahin, tu sais lire ?
    - Oui.
    - Tu te souviens des mots et des noms avec lesquels Ahmed jouait?
    Salem Chahin tira sur les pans de sa djellaba sans répondre, regardant l'écran avec attention.
    - je vais être connecté avec des gens, dit Tawill. Ce n'est peut-être pas la connexion sur laquelle se trouvait Ahmed, mais le principe est le même.
    Son doigt avança jusqu'à une fenêtre, figurée sur l'écran en haut à droite.
    - Regarde, il y a une liste de noms. Ce sont les noms des gens avec qui il est possible de parler, je veux dire de s'écrire, par l'intermédiaire de l'écran. Ce ne sont pas vraiment des noms...
    Saleh saisit le bras de Salem Chahin et murmura tout près de son visage :
    - Ces noms que te montre Ghassan sont comme des codes. Est-ce que tu te souviens du nom des personnes avec qui ton petit-fils échangeait des phrases?
    . Salem Chahin sentait l'impatience dans la voix de l'homme du Hamas. Il sentait l'inquiétude, aussi précisément qu'une odeur> même si Youssef Saleh restait calme, se caressant seulement un peu trop souvent la moustache.
    Chez l'autre, chez le balafré, Ghassan Tawill, si agile avec l'engin électronique et dont les doigts couraient sur le clavier comme des sauterelles, il ne sentait aucune inquiétude, seulement de la cruauté. Et il. se demandait ce qu'il adviendrait de son petit-fils s'il disait ce qu'il savait. Le nom, il ne l'avait pas oublié. C'était un nom qu'on ne pouvait pas oublier.
    - Tu te souviens ou pas? insista Tawill sans le regarder et après avoir cliqué sèchement avec la souris.
    Salem Chahin el-Husseini tressaillit et rajusta son keffieh. Il regarda l'écran tordre ses lignes et ses lumières, faire apparaître une sorte de salle ni tout à fait comme on pouvait en voir à la télévision, ni comme dans un dessin, pas plus que comme dans la
    351
    réalité. Des silhouettes s'y déplaçaient. Une longue phrase de bienvenue remplaça l'image. Le vieil homme se rendit compte qu'il avait peur. Peur de cette machine pleine de réalités immatérielles, peur des deux hommes qui le questionnaient et peur de ne pas aider son petit-fils comme il le devait.
    Mais il avait confiance dans le Très-Haut et il ne connaissait pas d'autre voie que celle de la vérité.
    - Oui, je me souviens, dit-il.
    Le regard de Saleh se planta dans le sien et il hocha une seule fois la tête.
    - C'est un nom qu'on n'oublie pas, reprit Salem Chahin. En le voyant, J 1
    ai cru que mon petit-fils jouait vraiment. qui pourrait porter un nom pareil?
    TawÔll eut un mouvement d'impatience, mais Saleh dit doucement :
    - Nous aiderons ton petit-fils.
    Salem Chahin se frappa la poitrine de la main droite et dit:
    - Il ne serait pas juste qu'il meure avant moi... Le nom, c'est: Nabuchodonosor.
    - Nabuchodonosor? répéta aussitôt Tawill, incrédule. Tu en es certain ?
    Autant que mes yeux et ma mémoire le peuvent.
    y eut un silence. Salem Chahin se rendit compte que Saleh souriait. Puis l'homme du Hamas se retourna vers son compagnon à l'oreille coupée et dit :
    - Reste à savoir sur quel réseau il navigue! Avec un bon moteur de recherche, ça ne devrait pas poser trop de problèmes.
    - ¿ condition qu'il se soit inscrit dans un annuaire, fit Tawill, pensif, en regardant à nouveau l'écran. Et nous n'avons pas de logiciel capable de fouiller tous les sites à partir d'un seul nom.
    - «a, dit Saleh en se levant, je peux m'en occuper. Il faut aller vite, maintenant.
    Salem Chahin, les écoutant, se rendit compte qu'ils l'avaient déjà oublié.
    Comme ils allaient oublier Ahmed?
    Saleh lui dit :
    - Viens, on va te reconduire sur la route de Bethléem.
    - Et Ahmed?
    - J'ai promis. Nous ferons ce qu'il est possible.
    352
    i
    ....
    - qui est ce Nabuchodonosor? Pourquoi il se sert de garçons comme Ahmed?
    - Oublie ce nom, répondit Tawill en éteignant l'ordinateur. Oublie-le pour toujours!
    Il y eut une brusque pénombre dans la pièce, et le bourdonnement auquel Salem Chahin s'était habitué cessa d'un coup. Tawill pointa son regard dur dans celui de Salem Chahin et répéta :
    _ Oublie-le!
    - Ils ne nous suivent plus, annonça Tom en regardant encore une fois