Love

Manda-Bunnys Schlüssel ins Handschuhfach und stieß die Einfahrt entlang zurück. Dabei reflektierte die tief stehende Sonne von einem Gegenstand hinter ihr ein helles Netz aus Lichtpunkten hoch zum Wagendach. Lisey trat überrascht auf die Bremse, drehte ihren Kopf noch weiter … und sah den silbernen Spaten. ERS TER SPATENSTICH – SHIPMAN LIBRARY. Sie griff nach hinten, berührte den Holzstiel und merkte, wie sie etwas ruhiger wurde. An der Straße blickte sie in beide Richtungen, sah niemanden kommen und fuhr davon. Mrs. Jones, die auf den Stufen vor ihrem Haus saß, hob eine Hand, um ihr zuzu winken. Lisey winkte ebenfalls. Dann griff sie zwischen den Schalensitzen des BMW nach hinten, um wieder den Spaten stiel umfassen zu können.
    11 Wenn sie ehrlich zu sich war, dachte sie, als sie die kurze Heimfahrt begann, dann musste sie zugeben, dass die wiederkehrenden Erinnerungen – dieses Gefühl, alles würde sich nochmals, würde sich jetzt ereignen – sie mehr ängs tigten als das, was kurz vor Sonnenaufgang im Bett pas siert oder nicht passiert war. Letzteres konnte sie (na ja … bei nahe) als einen halben Wachtraum eines besorgten Verstandes abtun. Aber sie hatte schon ewig lange nicht mehr an Gerd Allen Cole gedacht, und falls jemand sie nach dem Namen von Scotts Vater oder seinem Arbeitgeber gefragt hätte, hätte sie ehrlich geantwortet, dass sie die Namen vergessen habe.
    »U. S. Gypsum«, sagte sie. »Nur hat Sparky seine Firma U. S. Gyppum genannt.« Und dann: »Schluss jetzt. Das reicht. Hör auf.«
    Aber konnte sie das? Das war die Frage. Und es war eine wichtige Frage, denn ihr verstorbener Mann war nicht der Einzige gewesen, der bestimmte schmerzliche und beängsti gende Erinnerungen geflissentlich verdrängt hatte. Zwischen LISEY JETZT und LISEY! DIE FRÜHEN JAHRE! hatte sie eine Art mentalen Vorhang herabgelassen, den sie immer für undurchdringlich gehalten hatte, aber heute Abend geriet diese Gewissheit ins Wanken. Der Vorhang hatte zweifellos Löcher, und wer durch sie hindurchblickte, riskierte nur, im purpurroten Dunst dahinter Dinge zu entdecken, die man vielleicht nicht sehen wollte. Es war besser, nicht hindurchzusehen, genau wie es besser war, nach Anbruch der Dunkelheit in keinen Spiegel mehr zu sehen, außer der Raum war hell beleuchtet, oder nach Sonnenuntergang keine Orange oder Schale Erdbeeren mehr zu essen.
    (Nachtessen)
    Manche Erinnerungen waren in Ordnung, aber andere waren gefährlich. Es war am besten, in der Gegenwart zu leben. Denn wenn man die falsche Erinnerung erwischte, konnte man …
    »Was konnte man?«, fragte Lisey sich mit ärgerlicher, zittri ger Stimme, um dann sofort hinzuzufügen: »Ich will es nicht wissen.«
    Ein PT Cruiser kam ihr aus der tief stehenden Sonne entge gen, und der Kerl am Steuer winkte ihr zu. Lisey winkte eben falls, obwohl sie sich an keinen Bekannten erinnern konnte, der einen PT Cruiser fuhr. Aber das spielte keine Rolle; hier draußen in der Provinz winkte man immer zurück – das war auf dem Land eine einfache Höflichkeit. Außerdem war sie in Gedanken ohnehin woanders. Tatsächlich konnte sie sich nicht den Luxus erlauben, alle ihre Erinnerungen zurückzu weisen, nur weil es einige Dinge gab
    (Scott im Schaukelstuhl und nur aus Augen bestehend, wäh rend draußen der Wind heult, ein Killersturm, der aus Yellow knife heranzieht)
    deren Anblick sie nicht ertragen zu können glaubte. Überdies verschwammen nicht alle davon im Purpurdunst; man che steckten nur in ihrer eigenen mentalen Bücherschlange, wo sie leicht zugänglich waren. Zum Beispiel die Geschichte mit den Bools. Scott hatte sie einmal gründlich über Bools aufgeklärt, nicht wahr?
    »Ja«, sagte sie und klappte die Sonnenblende als Schutz vor der untergehenden Sonne herunter. »In New Hampshire. Einen Monat vor unserer Hochzeit. Aber ich weiß nicht mehr genau, wo.«
    Das Landhotel hieß The Antlers.
    Also gut, okay, na und? Antlers. Und Scott hat von vor weggenommenen Flitterwochen oder so ähnlich gespro chen …
    Vorgezogene Flitterwochen. Er nennt sie ihre vorgezogenen Flitterwochen. Sagt: »Komm schon, Babylove, pack ein und schnall's um.«
    »Und als Babylove gefragt hat, wohin wir fahren …«, mur melte sie.
    … und als Lisey fragt, wohin sie fahren, sagt er: »Das wis sen wir, wenn wir ankommen.« Und so ist es dann auch. Inzwischen ist der Himmel weiß, und im Radio wird Schnee angekündigt, so unglaublich das auch klingt, weil die Bäume noch belaubt sind und