Nick Stone - 04 - Eingekreist

lachen.«
    Sundance schlurfte rückwärts gehend auf seinen Platz zurück, ohne den Fernseher aus den Augen zu lassen.
    Die beiden ignorierten mich jetzt, als sie einer Frau zusahen, die im Studio mit einem
    Porzellansachverständigen über ihre Sammlung von
    Teetassen mit Bildern von Pekinesen sprach.
    Während ich auf die Rückkehr des Mercedes wartete,
    konnte ich die Fußball spielenden Jungen nicht mehr hören, weil der Fernseher sie übertönte. Auf dem
    Bildschirm versuchte die Frau, sich nicht anmerken zu lassen, wie sauer sie war, als der Sachverständige ihr erklärte, ihr ganzes Porzellan sei nur fünfzig Pfund wert.
    Wer Frampton den Spitznamen Jasager verpasst
    hatte, war ein Genie: Es war das einzige Wort, das er im Umgang mit seinen Vorgesetzten sagte. In der
    Vergangenheit hatte mich das nie gestört, weil ich nie direkt mit ihm zu tun hatte, aber das änderte sich, als er befördert wurde, um die Abteilung K im SIS (Secret
    Intelligence Service) zu leiten. Die Firma setzte einige ehemalige SAS-Leute wie mich, aber auch andere Leute, 79
    vielleicht sogar meine neuen Freunde hier, als
    inoffizielle Agenten ein, deren Existenz sie jederzeit abstreiten konnte. Geleitet wurde die Abteilung K
    traditionell von einem IB (Angehöriger der Intelligence Branch) aus der Elite der britischen Geheimdienste.
    Tatsächlich wird der gesamte SIS von IBs für IBs
    betrieben; dies sind die Boys und Girls, von denen wir in der Zeitung lesen – von der Universität weg
    angeworben, von Botschaften aus arbeitend und zur
    Tarnung in untergeordneter Stellung im diplomatischen Dienst beschäftigt. Ihre eigentliche Arbeit beginnt erst um 18 Uhr, wenn gewöhnliche Diplomaten die Runde
    von einer Cocktailparty zur anderen machen und die IBs anfangen, Informationen zu sammeln, falsche
    Informationen auszustreuen und Informanten

anzuwerben.
    Später erscheinen dann mindere Gestalten wie ich auf der Bildfläche, um die Schmutzarbeit zu erledigen – oder in manchen Fällen zu tarnen –, während sich die IBs mit Sandwichs mit Krabbenpaste oder After Eight voll
    stopfen. In Augenblicken wie diesem beneidete ich sie heftig.
    Das tat auch der Jasager. Er hatte studiert, aber nicht an einer der beiden richtigen Universitäten. Er hatte nie zur Elite, zu den IBs gehört, sich aber wahrscheinlich immer danach verzehrt. Allerdings brachte er einfach nicht die Voraussetzungen mit. Er kam aus der
    Hauptabteilung Technische Unterstützung, einer Bande strubbeliger Techniker und Wissenschaftler, die für elektronische Geräte, Nachrichtenmittel, elektronische 80
    Überwachung und Sprengmittel zuständig waren. Er
    hatte die Abteilung geleitet, die die Ks mit
    Nachrichtenmitteln versorgte, besaß aber keinerlei
    praktische Erfahrung.
    Ich wusste nicht, warum die Firma plötzlich ihr
    bisheriges System geändert und einem Nicht-IB die
    Leitung der Abteilung K übertragen hatte. Vielleicht hatten die Verantwortlichen sich anlässlich des
    Regierungswechsels vorgenommen, etwas
    meritokratischer auszusehen und das System ein wenig aufzumöbeln, damit es die Politiker zufrieden stellte, während sie nach Whitehall zurückhüpften, ohne sich allzu sehr um das zu kümmern, was wirklich passierte.
    Wer war also geeigneter, die Abteilung K zu leiten, als jemand, der kein IB war, von früh bis abends ein
    unermüdlicher Arschkriecher war und alles tat, was man von ihm verlangte?
    Ich konnte ihn jedenfalls nicht ausstehen und würde ihn nie leiden können. Er gehörte bestimmt nicht zu den Leuten, deren Telefonnummer ich im Kurzwahlspeicher hatte, das stand fest. Ich hatte nur einmal direkt mit ihm zu tun gehabt, und damals war der Job schief gegangen, weil er unzulängliche Nachrichtenmittel geliefert hatte.
    Er war erst auf diesem Posten, seit Oberst Lynn vor ungefähr sieben Monaten »auf eigenen Wunsch« in den vorzeitigen Ruhestand getreten war, aber er hatte seine Unfähigkeit schon mehr als einmal bewiesen. Das
    Einzige, worauf er sich gut verstand, waren Drohungen; er besaß weder die Persönlichkeit noch die
    Führungserfahrung, um sich mit anderen Mitteln
    81
    durchzusetzen. Lynn war vielleicht ein ebenso großes Arschloch gewesen, aber bei ihm hatte man wenigstens gewusst, woran man war.
    Ich war eben dabei, meine Sitzposition noch etwas zu verändern, als das Garagentor wieder ratterte und
    quietschte. Dann hörte ich einen Automotor kurz
    aufheulen.
    Die beiden standen auf und zogen ihre nassen
    Hemden wieder an. Sundance ging zum