Nick Stone 07 - Schattenkiller

rollte zurück, in meine Richtung, weg vom Feuer, und krümmte sich zusammen. Ich roch angesengtes Haar.
    »Du bist für Robs Tod verantwortlich, stimmt’s?«
    Schweiß strömte mir übers Gesicht, als ich ihm erneut in die Seite trat. Dann rammte ich den Kolben der AK wieder an die Schulter und presste ihm die Mündung an die Wange.
    Mein Zeigefinger erreichte den ersten Druckpunkt.
    »Nein, nein, nein . «, flehte er. Das Flackern der nahen Flammen verlieh seinen Augen etwas Irres. »Ich habe die Bilder übertragen, aber sie können nicht mit dem Angriff in Verbindung gestanden haben. Die Zeit genügte nicht, um etwas vorzubereiten. Es gab nicht genug Zeit!«
    Ich roch Furcht und Falschheit; es ging in Wellen von ihm aus.
    »Ich wollte dich begleiten, weißt du noch?« Jerry schluchzte. »Bitte, Nick, bitte .«
    Ich übte noch etwas mehr Druck mit der AK aus, und ihre Mündung bohrte sich tiefer in seine Wange. Zwischen den angeschwollenen Lippen rang er so sehr nach Atem, dass mir Blut und Rotz entgegensprühten.
    Was zum Teufel machte ich? Es fühlte sich an, als wäre der Geist vom Körper gelöst. Jemand anders schien mich zu beherrschen und dazu bringen zu wollen, Jerry zu töten.
    »Nick, bitte . meine Familie .«
    Ich stützte mich noch mehr auf die Waffe und fühlte, wie die Hitze des nahen Feuers mir das Gesicht zu verbrennen begann. Mein Zeigefinger befand sich noch immer am ersten Druckpunkt.
    Dann richtete ich mich auf.
    Jerry sah, wie ich die AK sicherte, rollte sich auf die Seite, zog die Beine an und hielt einen Teil seiner Jacke vors Gesicht.
    Ich hob einen ölverschmierten Lappen auf und warf ihn Jerry zu. »Mach dich sauber, verdammt.«
    Er presste sich den Lappen aufs Gesicht und zitterte.
    »Du bist aufgeflogen, Jerry. Und jetzt sitzt du in der Scheiße.«
    Er versuchte, durch Tränen, Lappen und Schmerz zu sprechen. Ich verstand ihn nicht und ging neben ihm in die Hocke. »Nimm das verdammte Ding vom Mund. Mit wem hast du geredet?«
    Jerry hob den Lappen. »Ich weiß es nicht«, stieß er hervor.
    Alles deutete auf eine lange Nacht hin.
    Aber Jerry wollte helfen. »Ich kenne seinen Namen nicht, Mann. Wirklich nicht.«
    »Hast du eine Zahl oder einen Code benutzt, irgendwas in der Art?«
    Er schüttelte langsam den Kopf. Blut tropfte vom Gesicht auf die Jacke. »Ich habe ihn in Washington getroffen.«
    »Wo?«
    »In irgendeinem alten Gebäude. Ich erinnere mich nicht an die Straße. Die Firma hieß Hot oder so, Hot Black, was in der Art.«
    Das musste nichts bedeuten.
    Vermutlich gab es viele Leute, die den Hot-BlackDeckmantel benutzten.
    »Wie sah er aus?«
    Viele Worte verloren sich im Lappen, aber ich verstand genug, um das Gefühl zu haben, dass sich das Universum um mich herum zusammenzog.
    »Er nennt mich immer wieder >Sohn<. Ich bin nicht sein verdammter Sohn. Ich bin nicht der Sohn von diesem Arschloch ...«
    »Da hast du Recht, Jerry«, sagte ich. »Er ist ein Arschloch. Diese Bezeichnung hat George verdient.«

 
89
    »Du kennst ihn?«
    Ich ging nicht auf seine Frage ein. »Was wollte George von dir?«
    »Er meinte, du würdest dich um mich kümmern und mir dabei helfen, Nuhanovic zu finden. Bei der Begegnung mit ihm sollte ich eine Taste neben der Batterie drücken, dann meine Aufnahmen machen und dafür sorgen, dass ich mindestens zwei Stunden bei ihm blieb. Für den Fall, dass wir eher gehen mussten, sollte ich die Kamera zurücklassen.«
    Ich wandte mich um und ging zum VW.
    Jerry folgte mir und sprach lauter, damit ich ihn trotz des Motorbrummens hörte.
    »Ich weiß, was dahintersteckt, Mann. Ich bin nicht blöd. Es ist ein Sender, nicht wahr? Ich drücke den Knopf, und die Leute wissen, wo sich Nuhanovic aufhält. Sie finden ihn, sie töten ihn. Als wir das Palestine erreichten und dann das Sunny Side up, musste ich ihn sofort anrufen und den Knopf drücken. Mehr weiß ich nicht, Mann, wirklich nicht. Ich schwöre.«
    Er setzte sich ins Scheinwerferlicht und betupfte sein Gesicht mit dem Lappen, als hätte das irgendeinen Sinn.
    »Was hast du George im al-Hamra über Rob und Ben- zil gesagt?«
    »Er wollte auf dem Laufenden bleiben. Ich musste ihm von allen Ereignissen berichten, jeden Tag. Als ich ihm erzählte, dass uns amerikanische Soldaten geholt hatten, und dann von Rob und Benzil . da wollte er Bilder. Du musst mir glauben, Nick: Ich habe den Wagen fotografiert, weil ihr eingestiegen seid. Mit dem Angriff kann das nichts zu tun haben .«
    Er ließ den Lappen sinken und