Schiffsmeldungen

Titel: Schiffsmeldungen Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Annie Proulx

Vom Netzwerk:

donnernden Beifall. Aber nicht nur Schulkinder traten auf. Auch Leute aus der Stadt und den kleinen Buchten außerhalb kamen auf die Bühne. Benny Fudge, der schwarzhaarige Rabauke, der den Angriff auf das Boot des armen Nutbeem geleitet hatte – denn jetzt hieß er »der arme Nutbeem« -, sang in einem klangvollen Tenor »The Moon Shines Bright« und schloß mit zwei Takten Fingerschnippen und Steppen.
    »Als ich klein war, kamen sie nachts vorbei und sangen vor der Tür«, flüsterte Dennis. »Der alte Sparky Fudge, Bennys Großvater, mußt du wissen, hatte eine berühmte Stimme. Ging vor den Mummy Banks über Bord.«
    Dann standen Bunny und Marty allein am Bühnenrand.
    »Hey, Bunny!« schrie Sunshine. »Hey, Marty!« Allgemeines Gelächter.
    »Ruhe jetzt«, flüsterte Quoyle. Das Kind wie eine Sprung-feder.
    Bunny und Marty hatten zusammenpassende rote Träger-kleidchen an. Beety hatte sie an der Nähmaschine die langen Seitennähte selbst nähen lassen. Quoyle sah, wie Bunny die Knie zitterten. Ihre Hände zusammengeballt. Sie fingen etwas zu singen an, das Quoyle durch die Tür von Beetys Küche hatte sickern hören, eine eingängige kleine Melodie in einer fremden Sprache, die wie eine afrikanische klang. Wie hatten sie das gelernt? Er und Dennis wischten sich über die Augen und schnieften verlegen.
    »Ziemlich gut«, krächzte Quoyle.
    »O ja«, sagte Dennis mit der Stimme eines Räuberhauptmanns.
    Quoyle fiel Nutbeems Kassette ein. Hatten die Kinder irgendein heidnisches Lied davon auswendig gelernt, ohne dessen Bedeutung zu kennen? Er hoffte es.
    Eine Frau, vielleicht siebzig Jahre alt, ein Haarnetz über den leuchtenden Haaren wie eine Silberrolle über der Stirn, kam lächelnd auf die Bühne. Über ihrem Lächeln runde Bäckchen wie zwei Hügel über einem Tal. Die Augen schwammen hinter einer Brille. Ein Kind rannte vor und legte hinter ihr einen Fußball auf den Boden.
    »Ach, das ist gut«, sagte Dennis und knuffte Quoyle. »Tante Sofiers Hühnernummer.«
    Sie stand ein paar Sekunden still, die langen alten Arme in ihrer Strickjacke, den Tweedrock bis zu den Knien. Gelbe Strümpfe und an den Füßen rote Pantoffeln. Plötzlich kratzte eines ihrer Beine auf der Bühne, die Arme wurden zu Flügeln, und unter Gurren und Gackern verwandelte Tante Sofier sich in eine gereizte Henne, die ein Ei bewachte. Quoyle lachte, bis ihm die Kehle weh tat. Obwohl er Hennen nie lustig gefunden hatte.
    Dann Wavey und Herry. Der Junge trug einen Matrosenanzug, klapperte in Stepschuhen über die Bühne. Wavey setzte sich in ihrem grauen, selbstgenähten Kleid auf einen Stuhl, das Akkordeon vor der Brust wie einen Kühlergrill. Die wenigen verzerrten Töne. Wavey sagte etwas, das nur der Junge hörte. Gespanntes Schweigen. Dann sagte Wavey: »Eins, zwei, drei« und fing an. Der Hornpipe dröhnte ins Publikum, und sogleich schlugen Hunderte Fersen auf den Boden, der Junge klapperte auf den blanken Dielen hin und her. Quoyle klatschte, alle klatschten und johlten sie, bis Herry nach vorn lief und sich tief verbeugte, wie seine Mutter es ihm beige-bracht hatte, aus den Scharnieren seines Gesichts heraus lächelte und lächelte.
    Der Clou war Beety.
    Als erstes tauchte aus dem Vorhang der schwarze Stock auf, und ein Gejohle ging durch die Menge. Keck kam sie heraus. Stolzierte. Trug ein Tanztrikot, übersät mit Ziermünzen und länglichen und runden Glasklunkern, Flitter und Scheiben, eingekerbten Rollen, Glasbrillanten, Katzenaugen, schillernden Federn und Perlen, geriffelten Kringeln, klobigen Kegeln und Perlmuttertränen. Sie brauchte nur zu atmen, um schimmernde Prismen ins Publikum zu werfen. Ein Zylinderhut, der das Licht einfing wie einen Bumerang. Lehnte sich auf den Stock. Wirbelte den Hut um einen Finger, schnippte ihn in einem doppelten Salto hoch und fing ihn gerade mit dem Kopf auf.
    »Wir wissen alle, wie Billy Pretty is’«, sagte sie, die Stimme voll List und Alberei, ein Ton, den Quoyle nie an ihr gehört hatte. Er warf einen Blick auf Dennis, der sich mit halboffenem Mund vorgebeugt hatte, so begierig auf ihr nächstes Wort wie alle anderen.
    »Is’ schon gut, wenn man ’nen Dollar sparen kann, was, Billy?«
    Die Zuschauer drehten sich lachend auf ihren Sitzen, um Billy anzustarren, der fast ganz hinten saß, würgte. Der Stock wirbelte durch die Luft.
    »Ja, ja, wir wissen, wie er is’. Aber wie viele kennen die Geschichte vom letzten Winter, Februar war’s, wir hatten grade den Silbertau, als Billy