SEAL Team 12: Geheime Lügen (German Edition)

reagierten.
    Aber selbst jetzt, acht Stunden vor Anbruch des Columbus Day, hatte die Polizei noch keine heiße Spur. Die Skinheads liefen immer noch frei herum, und hinter ihrem Angriffsziel stand ein dickes, fettes Fragezeichen.
    Hannah stand mit in die Hüften gestemmten Händen vor dem Faxgerät. Im Kampfanzug des FBI inklusive Magnum im Schulterhalfter, Munitionsgürtel und wadenhohen Stiefeln, sah sie wie eine rothaarige Version von Lara Croft aus. Ungeduldig wippend wartete sie darauf, dass das Gerät irgendetwas ausspuckte. Und endlich schickte ein Angestellter des Finanzamts eine Kopie von Willard Smiths Steuererklärung.
    Chase konnte genau beobachten, dass Hannah augenscheinlich etwas Interessantes auffiel. Denn sie griff in ihre Aktentasche und kramte die kürzlich kopierten Unterlagen hervor. Für den Abgleich brauchte sie nur ein paar Sekunden. »Captain « , rief sie, und sofort stand Lewis neben ihr. »Könnte ein Zufall sein, aber Willard Smith und Tim Olsen haben beide als Landschaftsgärtner auf der Golfanlage von Indian Springs gearbeitet. Und beide haben entweder zum gleichen Zeitpunkt gekündigt oder wurden gefeuert .«
    Der Captain verstand nicht, worauf sie hinauswollte, und zuckte mit den Schultern.
    »Falls ihre Stellen an Menschen, die einer Minderheit entstammen, vergeben worden sind, könnte das doch ein Motiv sein, oder ?« , brachte sie ein.
    Lewis legte skeptisch die Stirn in Falten. »Ein Country Club scheint mir ein eher unwahrscheinliches Anschlagsziel zu sein « , erwiderte er.
    Plötzlich fiel Chase etwas ein, sodass er zum ersten Mal das Wort ergriff. »Was ist eine Niete ?« , fragte er.
    Hannah, Lewis sowie die vierzehn anderen Mitglieder des SWAT -Teams drehten angesichts dieser scheinbar unpassenden Frage die Köpfe zu ihm herum. Unbeirrt stellte er die Frage noch einmal. »Was ist eine Niete ?« Alle blickten einander an. Aber keiner wusste die Antwort.
    In diesem Moment platzte Dean Cannard mit einem Kaffeebecher in der Hand aus seinem Büro. »Niete? Das kam gestern im Kreuzworträtsel vor. So nennt man umgangssprachlich einen schlechten Golfspieler .«
    Chase stand auf und zurrte seine Weste fest. »Die haben es auf den Country Club abgesehen « , verkündete er im Brustton der Überzeugung. »Willard Smith hat … Serenity erzählt, dass er den liberalen Nieten eine Lektion erteilen wolle, damit sie sich mehr um ihresgleichen kümmerten .«
    Einen kurzen Moment lang rührte sich niemand.
    Dann brach Dean das Schweigen. »Tja, heilige Scheiße « , sagte er und warf dem Captain einen Seitenblick zu, »das wäre dann wohl der Durchbruch, auf den wir alle so lange gewartet haben .«
    Captain Lewis sah Chase mit zusammengekniffenen Augen an. »Ich hoffe, dass Sie damit nicht falschliegen, McCaffrey « , warnte er den SEAL .
    Doch Chase war schon halb durch die Doppeltüren verschwunden und lief auf den draußen geparkten Lieferwagen zu.
    »Okay, dann mal los « , rief Lewis, nachdem er sich zu einer Entscheidung durchgerungen hatte. »Alle Mann in den Lieferwagen « , befahl er. »Stoppen wir das Ganze, bevor noch etwas passiert .«
    Chase hielt den übrigen vierzehn Teammitgliedern die Türen auf. Hannah kam ihm mit ihrer Aktentasche hinterhergelaufen. »Ich komme mit « , informierte sie ihn.
    Chase musste an die fünfhundert Pfund Ammoniumnitrat und das Heizöl denken, die den Skinheads angeblich zur Verfügung standen. »Halt dich lieber fern « , ermahnte er sie. Bewahre Gott, sollte Hannah unter seiner Aufsicht etwas zustoßen. Das würde Luther ihm niemals verzeihen.
    Dean Cannard schloss zu ihnen auf. »Was dagegen, wenn ich bei Ihnen mitfahre, Ma’am ?« , fragte er an Hannah gewandt.
    Sie schaute den Detective schief von der Seite an. »Gehören Sie nicht zur Kriminalpolizei ?«
    Er grinste verlegen. »Schon, aber mir wird langweilig, wenn ich den ganzen Tag hinterm Schreibtisch hocke .«
    »Kann ich mir vorstellen « , murmelte sie. »Klar, kommen Sie mit .« Sie nickte Chase zu und marschierte auf ihren Mustang zu, während der Chief mit den übrigen Scouts, Scharfschützen und weiteren Spezialisten zur Erstürmung, die ihren verschlossenen Mienen nach zu urteilen, keineswegs alle davon überzeugt waren, dass sie es beim Country Club mit dem richtigen Einsatzort zu tun hatten,in das Einsatzfahrzeug steigen musste.
    Chase glitt auf die schmale Sitzbank und setzte das Headset auf, das Robinson ihm hinhielt. Die Hintertüren wurden zugeschlagen, und los ging